Translations:Blueprint Fragment/11/de — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
Sehr geehrte Spieler, heutzutage erfolgt die Projektverwaltung ganz und gar eigeninitiativ und mithilfe einer kleinen Gruppe von Altruisten. Falls dir unser Projekt gefällt und du an der Projektentwicklung interessiert bist, kannst du uns gerne dabei helfen. Du hast eine echte Möglichkeit unsere Portalseite noch hochwertiger und wissenswerter zu machen. Deine Hilfe ist vollkommen freiwillig. Erhaltene Einzahlungen werden in Weiterentwicklung, Leistungsvergütung für Redakteure und Wartung- und Serverpachtkosten angelegt. Dein Baustein zum Projekt kannst du mit Kontodaten Paypal leisten, diese findest du hier unten. Vielen Dank!
PayPal: https://paypal.me/rustwikicom
 
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 44: Строка 44:
 
  |align="left" |Medical Syringe
 
  |align="left" |Medical Syringe
 
  |125
 
  |125
−
|-
 
−
|[[file:Large Furnace.png|24px|link=]]
 
−
|align="left" |Großer Schmelzofen
 
−
|align="left" |Large Furnace
 
−
|500
 
 
|-  
 
|-  
 
  |[[file:Large Wood Box.png|24px|link=]]
 
  |[[file:Large Wood Box.png|24px|link=]]
Строка 63: Строка 58:
 
  |align="left" |Hölzerne Fensterläden
 
  |align="left" |Hölzerne Fensterläden
 
  |align="left" |Wood Shutters
 
  |align="left" |Wood Shutters
−
|125
 
−
|-
 
−
|[[file:Horizontal Metal Embrasure.png|24px|link=]]
 
−
|align="left" |Horizontale Metallscharte
 
−
|align="left" |Horizontal Metal Embrasure
 
 
  |125
 
  |125
 
|-
 
|-
Строка 85: Строка 75:
 
  |250
 
  |250
 
|-  
 
|-  
−
  |[[file:Medical Suringe.png|24px|link=]]
+
  |[[file:Medical Syringe.png|24px|link=]]
 
  |align="left" |Medizinische Spritze
 
  |align="left" |Medizinische Spritze
 
  |align="left" |Medical Syringe
 
  |align="left" |Medical Syringe
Строка 95: Строка 85:
 
  |250
 
  |250
 
|-
 
|-
−
  |[[file:Metal Horizontal embrasure.png|24px|link=]]
+
  |[[file:Horizontal Metal Embrasure.png|24px|link=]]
−
  |align="left" |Metallene horizontale Schießscharte
+
  |align="left" |Horizontale Metallscharte
−
  |align="left" |Metal Horizontal embrasure
+
  |align="left" |Horizontal Metal Embrasure
−
  |
+
  |125
 
|-
 
|-
−
  |[[file:Metal Vertical embrasure.png|24px|link=]]
+
  |[[file:Vertical Metal Embrasure.png|24px|link=]]
 
  |align="left" |Metallene, vertikale Schießscharte
 
  |align="left" |Metallene, vertikale Schießscharte
 
  |align="left" |Metal Vertical embrasure
 
  |align="left" |Metal Vertical embrasure
−
  |
+
  |125
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Текущая версия на 22:58, 26 января 2016

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Blueprint Fragment)
{|class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size: normal;table-layout: auto "
 !
 ! Русское название
 ! Английское название
 ! Количество фрагментов
|- 
 |[[file:Pistol Bullet.png|24px|link=]]
 |align="left" |Пистолетный патрон 
 |align="left" |Pistol Bullet
 |250
|- 
 |[[file:Stone Spear.png|24px|link=]]
 |align="left" |Каменное копьё
 |align="left" |Stone Spear
 |250
|- 
 |[[file:Machete.png|24px|link=]]
 |align="left" |Мачете 
 |align="left" |Machete
 |125
|- 
 |[[file:Salvaged Sword.png|24px|link=]]
 |align="left" |Самодельный меч 
 |align="left" |Salvaged Sword
 |250
|- 
 |[[file:Wooden Floor Spikes.png|24px|link=]]
 |align="left" |Деревянные шипы
 |align="left" |Wooden Floor Spikes
 |125
|- 
 |[[file:Wood Armor Pants.png|24px|link=]]
 |align="left" |Деревянные щитки
 |align="left" |Wood Armor Pants
 |250
|- 
 |[[file:Wood Chestplate.png|24px|link=]]
 |align="left" |Деревянный нагрудник 
 |align="left" |Wood Chestplate
 |250
|- 
 |[[file:Medical Syringe.png|24px|link=]]
 |align="left" |Медицинский шприц 
 |align="left" |Medical Syringe
 |125
|- 
 |[[file:Large Furnace.png|24px|link=]]
 |align="left" |Большая печь 
 |align="left" |Large Furnace
 |500
|- 
 |[[file:Large Wood Box.png|24px|link=]]
 |align="left" |Большой деревянный ящик 
 |align="left" |Large Wood Box
 |250
|- 
 |[[file:Leather Gloves.png|24px|link=]]
 |align="left" |Кожаные перчатки 
 |align="left" |Leather Gloves
 |125
|-
 |[[file:Wood Shutters.png|24px|link=]]
 |align="left" |Деревянные ставни
 |align="left" |Wood Shutters
 |125
|-
 |[[file:Salvaged Shelves.png|24px|link=]]
 |align="left" |Самодельные полки
 |align="left" |Salvaged Shelves
 |250
|-
 |[[file:Single Sign Post.png|24px|link=]]
 |align="left" |Указатель направления
 |align="left" |Single Sign Post
 |125
|-
 |[[file:Stone Barricade.png|24px|link=]]
 |align="left" |Каменная баррикада 
 |align="left" |Stone Barricade
 |250
|- 
 |[[file:Medical Syringe.png|24px|link=]]
 |align="left" |Медицинский шприц 
 |align="left" |Medical Syringe
 |250
|-
 |[[file:Sandbag Barricade.png|24px|link=]]
 |align="left" |Мешки с песком
 |align="left" |Sandbag Barricade
 |250
|-
 |[[file:Horizontal Metal Embrasure.png|24px|link=]]
 |align="left" |Горизонтальная металлическая ставня для окна
 |align="left" |Horizontal Metal Embrasure
 |125
|-
 |[[file:Vertical Metal Embrasure.png|24px|link=]]
 |align="left" |Металлическая вертикальная ставня для окна
 |align="left" |Vertical Metal Embrasure
 |125
|}
Перевод{|class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size: normal;table-layout: auto "
 !
 ! Deutsche Name
 ! Englische Name
 ! Stückzahl der Blaupausenteile
|- 
 |[[file:Pistol Bullet.png|24px|link=]]
 |align="left" |Pistolenpatrone 
 |align="left" |Pistol Bullet
 |250
|- 
 |[[file:Stone Spear.png|24px|link=]]
 |align="left" |Stein Speer
 |align="left" |Stone Spear
 |250
|- 
 |[[file:Machete.png|24px|link=]]
 |align="left" |Machete
 |align="left" |Machete
 |125
|- 
 |[[file:Salvaged Sword.png|24px|link=]]
 |align="left" |Altes Schwert
 |align="left" |Salvaged Sword
 |250
|- 
 |[[file:Wooden Floor Spikes.png|24px|link=]]
 |align="left" |Angespitzte Holzpfähle
 |align="left" |Wooden Floor Spikes
 |125
|- 
 |[[file:Wood Armor Pants.png|24px|link=]]
 |align="left" |Holzrüstungs Hose
 |align="left" |Wood Armor Pants
 |250
|- 
 |[[file:Wood Chestplate.png|24px|link=]]
 |align="left" |Holzbrustplatte 
 |align="left" |Wood Chestplate
 |250
|- 
 |[[file:Medical Syringe.png|24px|link=]]
 |align="left" |Medizinische Spritze
 |align="left" |Medical Syringe
 |125
|- 
 |[[file:Large Wood Box.png|24px|link=]]
 |align="left" |Große Holzkiste 
 |align="left" |Large Wood Box
 |250
|- 
 |[[file:Leather Gloves.png|24px|link=]]
 |align="left" |Lederhandschuhe 
 |align="left" |Leather Gloves
 |125
|-
 |[[file:Wood Shutters.png|24px|link=]]
 |align="left" |Hölzerne Fensterläden
 |align="left" |Wood Shutters
 |125
|-
 |[[file:Salvaged Shelves.png|24px|link=]]
 |align="left" |Gerettetes Regal
 |align="left" |Salvaged Shelves
 |250
|-
 |[[file:Single Sign Post.png|24px|link=]]
 |align="left" |Wegweiser mit einem Schild
 |align="left" |Single Sign Post
 |125
|-
 |[[file:Stone Barricade.png|24px|link=]]
 |align="left" |Steinbarrikade 
 |align="left" |Stone Barricade
 |250
|- 
 |[[file:Medical Syringe.png|24px|link=]]
 |align="left" |Medizinische Spritze
 |align="left" |Medical Syringe
 |250
|-
 |[[file:Sandbag Barricade.png|24px|link=]]
 |align="left" |Sandsackbarrikade
 |align="left" |Sandbag Barricade
 |250
|-
 |[[file:Horizontal Metal Embrasure.png|24px|link=]]
 |align="left" |Horizontale Metallscharte
 |align="left" |Horizontal Metal Embrasure
 |125
|-
 |[[file:Vertical Metal Embrasure.png|24px|link=]]
 |align="left" |Metallene, vertikale Schießscharte
 |align="left" |Metal Vertical embrasure
 |125
|-
|}
Deutsche Name Englische Name Stückzahl der Blaupausenteile
Pistol Bullet.png Pistolenpatrone Pistol Bullet 250
Stone Spear.png Stein Speer Stone Spear 250
Machete.png Machete Machete 125
Salvaged Sword.png Altes Schwert Salvaged Sword 250
Wooden Floor Spikes.png Angespitzte Holzpfähle Wooden Floor Spikes 125
Wood Armor Pants.png Holzrüstungs Hose Wood Armor Pants 250
Wood Chestplate.png Holzbrustplatte Wood Chestplate 250
Medical Syringe.png Medizinische Spritze Medical Syringe 125
Large Wood Box.png Große Holzkiste Large Wood Box 250
Leather Gloves.png Lederhandschuhe Leather Gloves 125
Wood Shutters.png Hölzerne Fensterläden Wood Shutters 125
Salvaged Shelves.png Gerettetes Regal Salvaged Shelves 250
Single Sign Post.png Wegweiser mit einem Schild Single Sign Post 125
Stone Barricade.png Steinbarrikade Stone Barricade 250
Medical Syringe.png Medizinische Spritze Medical Syringe 250
Sandbag Barricade.png Sandsackbarrikade Sandbag Barricade 250
Metal Horizontal Embrasure.png Horizontale Metallscharte Horizontal Metal Embrasure 125
24px Metallene, vertikale Schießscharte Metal Vertical embrasure 125

Источник — «http://rustwiki.su/index.php?title=Translations:Blueprint_Fragment/11/de&oldid=22255»