Translations:Code Lock/5/de — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
Sehr geehrte Spieler, heutzutage erfolgt die Projektverwaltung ganz und gar eigeninitiativ und mithilfe einer kleinen Gruppe von Altruisten. Falls dir unser Projekt gefällt und du an der Projektentwicklung interessiert bist, kannst du uns gerne dabei helfen. Du hast eine echte Möglichkeit unsere Portalseite noch hochwertiger und wissenswerter zu machen. Deine Hilfe ist vollkommen freiwillig. Erhaltene Einzahlungen werden in Weiterentwicklung, Leistungsvergütung für Redakteure und Wartung- und Serverpachtkosten angelegt. Dein Baustein zum Projekt kannst du mit Kontodaten Paypal leisten, diese findest du hier unten. Vielen Dank!
PayPal: https://paypal.me/rustwikicom
(Новая страница: «<p>'''{{#var:pageName}}''' — wird verwendet, um den freien Zugang zu den Räumlichkeiten oder Holzkisten begrenzen. Im Unterschied vom…»)
 
 
Строка 1: Строка 1:
−
<p>'''{{#var:pageName}}''' — wird verwendet, um den freien Zugang zu den Räumlichkeiten oder [[Wood Storage Box/de|Holzkisten]] begrenzen. Im Unterschied vom  [[Lock/de|gewöhnlichen Schloss]], bei Zahlenschloss gibt es keinen [[Door Key/de|Tür-Schlüssel]]. Als Schlüssel verwendet man eine Vierzeichengeheimzahl. Es begrenzt eine Unbefugtere mithilfe des Schlüssels in den Raum reinkommen oder eine Holzkiste putzen.</p>
+
<p>'''{{#var:pageName}}''' — wird verwendet, um den freien Zugang zu den Räumlichkeiten oder [[Wood Storage Box/de|Holzkisten]] begrenzen. Im Unterschied vom  [[Lock/de|gewöhnlichen Schloss]], ein Zahlenschloss hat keinen [[Door Key/de|Tür-Schlüssel]]. Als Schlüssel verwendet man eine Vierzeichengeheimzahl. Es begrenzt eine Unbefugtere mithilfe des Schlüssels in den Raum reinkommen oder eine Holzkiste putzen.</p>

Текущая версия на 12:43, 10 мая 2016

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Code Lock)
<p>'''{{#var:pageName}}''' — используется для ограничения свободного доступа к помещениям или [[Wood Storage Box|ящикам для хранения]]. В отличии от [[Lock|обычного замка]], у кодового нет [[Door Key|ключа]]. В качестве него используется пин-код из 4 цифр. Это лишает возможности посторонним лицам при помощи ключа беспрепятственно зайти в помещение или заглянуть в ящик. </p>
Перевод<p>'''{{#var:pageName}}''' — wird verwendet, um den freien Zugang zu den Räumlichkeiten oder [[Wood Storage Box/de|Holzkisten]] begrenzen. Im Unterschied vom  [[Lock/de|gewöhnlichen Schloss]], ein Zahlenschloss hat keinen [[Door Key/de|Tür-Schlüssel]]. Als Schlüssel verwendet man eine Vierzeichengeheimzahl. Es begrenzt eine Unbefugtere mithilfe des Schlüssels in den Raum reinkommen oder eine Holzkiste putzen.</p>

' — wird verwendet, um den freien Zugang zu den Räumlichkeiten oder Holzkisten begrenzen. Im Unterschied vom gewöhnlichen Schloss, ein Zahlenschloss hat keinen Tür-Schlüssel. Als Schlüssel verwendet man eine Vierzeichengeheimzahl. Es begrenzt eine Unbefugtere mithilfe des Schlüssels in den Raum reinkommen oder eine Holzkiste putzen.


Источник — «http://rustwiki.su/index.php?title=Translations:Code_Lock/5/de&oldid=24975»