Translations:Snap Trap/5/de — различия между версиями

Sehr geehrte Spieler, heutzutage erfolgt die Projektverwaltung ganz und gar eigeninitiativ und mithilfe einer kleinen Gruppe von Altruisten. Falls dir unser Projekt gefällt und du an der Projektentwicklung interessiert bist, kannst du uns gerne dabei helfen. Du hast eine echte Möglichkeit unsere Portalseite noch hochwertiger und wissenswerter zu machen. Deine Hilfe ist vollkommen freiwillig. Erhaltene Einzahlungen werden in Weiterentwicklung, Leistungsvergütung für Redakteure und Wartung- und Serverpachtkosten angelegt. Dein Baustein zum Projekt kannst du mit Kontodaten Paypal leisten, diese findest du hier unten. Vielen Dank!
PayPal: https://paypal.me/rustwikicom
(Новая страница: «<p>'''{{#var:pageName}}''' — ist technisches Werkzeug für den Fang des Opfers. Die Schnappfalle verwendet man normalerweise für den Schutz des Basis. Am beste…»)
 
 
Строка 1: Строка 1:
<p>'''{{#var:pageName}}''' — ist technisches Werkzeug für den Fang des Opfers. Die Schnappfalle verwendet man normalerweise für den Schutz des Basis. Am besten, sie im Gras zu platzieren - so ist es schwieriger zu bemerken. Die Schnappfalle bringt der ziemlich ernste Verlust (70) bei, manchmal ist der kritische Verlust in Form von [[Bleeding/de|Blutung]]. Schnappfalle funktioniert etwa 8 mal dann bricht und verschwindet.
+
<p>'''{{#var:pageName}}''' — ist technisches Werkzeug für den Fang des Opfers. Die Schnappfalle verwendet man normalerweise für den Schutz des Basis. Am besten, sie im Gras zu platzieren - so ist es schwieriger zu bemerken. Die Schnappfalle bringt der ziemlich ernste Verlust (70) bei, manchmal ist der kritische Verlust in Form von [[Bleeding/de|Blutung]]. Schnappfalle funktioniert etwa 8 mal dann bricht und verschwindet. [[Tool Cupboard/de|Bauschrank]] beeinflusst auf der Schnappfalle, das heißt darf man sie nicht abholen auf den ausheimische Territorien. Jedes Mal, nachdem die Falle gesprungen ist, man muss sie neu aufziehen.</p>
 +
[[File:{{#var:itemNameEn}} i.png|right|thumb|290px|alt={{#var:pageName}}]]

Текущая версия на 12:25, 25 мая 2016

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Snap Trap)
<p>'''{{#var:pageName}}''' — техническое приспособление для ловли жертвы. Капкан обычно используют для защиты своих владений. Лучше всего его ставить в траве - так его сложнее заметить. Капкан наносит довольно серьёзный урон (70), иногда наносит критический урон в виде [[Bleeding|кровотечения]]. Капкан срабатывает около 8 раз, после чего ломается и исчезает. На него распространяется действие [[Tool Cupboard|шкафа с инструментами]], то есть вам не получится его подобрать на неподконтрольной вам территории. Каждый раз, после того, как капкан сработал, необходимо заново его заводить.</p>
[[File:{{#var:itemNameEn}} i.png|right|thumb|290px|alt={{#var:pageName}}]]
Перевод<p>'''{{#var:pageName}}''' — ist technisches Werkzeug für den Fang des Opfers. Die Schnappfalle verwendet man normalerweise für den Schutz des Basis. Am besten, sie im Gras zu platzieren - so ist es schwieriger zu bemerken. Die Schnappfalle bringt der ziemlich ernste Verlust (70) bei, manchmal ist der kritische Verlust in Form von [[Bleeding/de|Blutung]]. Schnappfalle funktioniert etwa 8 mal dann bricht und verschwindet. [[Tool Cupboard/de|Bauschrank]] beeinflusst auf der Schnappfalle, das heißt darf man sie nicht abholen auf den ausheimische Territorien. Jedes Mal, nachdem die Falle gesprungen ist, man muss sie neu aufziehen.</p>
[[File:{{#var:itemNameEn}} i.png|right|thumb|290px|alt={{#var:pageName}}]]

' — ist technisches Werkzeug für den Fang des Opfers. Die Schnappfalle verwendet man normalerweise für den Schutz des Basis. Am besten, sie im Gras zu platzieren - so ist es schwieriger zu bemerken. Die Schnappfalle bringt der ziemlich ernste Verlust (70) bei, manchmal ist der kritische Verlust in Form von Blutung. Schnappfalle funktioniert etwa 8 mal dann bricht und verschwindet. Bauschrank beeinflusst auf der Schnappfalle, das heißt darf man sie nicht abholen auf den ausheimische Territorien. Jedes Mal, nachdem die Falle gesprungen ist, man muss sie neu aufziehen.