Translations:Blueprint Library/13/de — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
Sehr geehrte Spieler, heutzutage erfolgt die Projektverwaltung ganz und gar eigeninitiativ und mithilfe einer kleinen Gruppe von Altruisten. Falls dir unser Projekt gefällt und du an der Projektentwicklung interessiert bist, kannst du uns gerne dabei helfen. Du hast eine echte Möglichkeit unsere Portalseite noch hochwertiger und wissenswerter zu machen. Deine Hilfe ist vollkommen freiwillig. Erhaltene Einzahlungen werden in Weiterentwicklung, Leistungsvergütung für Redakteure und Wartung- und Serverpachtkosten angelegt. Dein Baustein zum Projekt kannst du mit Kontodaten Paypal leisten, diese findest du hier unten. Vielen Dank!
PayPal: https://paypal.me/rustwikicom
(Новая страница: «{|class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size: normal;table-layout: auto" ! ! Deutsche Name ! Englische Name ! Stückzahl der Blaupausente…»)
 
 
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 70: Строка 70:
 
  |Unerforschbar
 
  |Unerforschbar
 
|-
 
|-
 +
|[[file:Muzzle Brake.png|24px|link=Muzzle Brake]]
 +
|align="left" |Mündungsbremse
 +
|align="left" |Muzzle Brake
 +
|
 +
|-
 +
|[[file:Muzzle Boost.png|24px|link=Muzzle Boost]]
 +
|align="left" |Mündungsbooster
 +
|align="left" |Muzzle Boost
 +
|
 
|}
 
|}

Текущая версия на 14:24, 15 июня 2016

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Blueprint Library)
{|class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size: normal;table-layout: auto"
 !
 ! Русское название
 ! Английское название
 ! Количество фрагментов
|-
 |[[file:Assault Rifle.png|24px|link=]]
 |align="left" |Штурмовая винтовка 
 |align="left" |Assault Rifle
 |1000
|-
 |[[file:Bolt Action Rifle.png|24px|link=]]
 |align="left" |Винтовка 
 |align="left" |Bolt Action Rifle
 |1000
|-
 |[[file:Custom SMG.png|24px|link=]]
 |align="left" |Самодельный пистолет-пулемет 
 |align="left" |Custom SMG
 |500
|-
 |[[file:Metal Chest Plate.png|24px|link=]]
 |align="left" |Металлическая пластина 
 |align="left" |Metal Chest Plate
 |1000
|-
 |[[file:Metal Facemask.png|24px|link=]]
 |align="left" |Металлическая маска 
 |align="left" |Metal Facemask
 |1000
|-
 |[[file:Rocket Launcher.png|24px|link=]]
 |align="left" |Ракетница 
 |align="left" |Rocket Launcher
 |500
|-
 |[[file:Timed Explosive Charge.png|24px|link=]]
 |align="left" |Взрывной заряд 
 |align="left" |Timed Explosive Charge
 |1000
|-
 |[[file:Jack O Lantern Angry.png|24px|link=]]
 |align="left" |Фонарь из тыквы (Злой)
 |align="left" |Jack O Lantern Angry
 |1000
|-
 |[[file:Jack O Lantern Happy.png|24px|link=]]
 |align="left" |Фонарь из тыквы (Улыбающийся)
 |align="left" |Jack O Lantern Happy
 |1000
|-
 |[[file:High External Stone Wall.png|24px|link=]]
 |align="left" |Высокая внешняя каменная стена
 |align="left" |High External Stone Wall
 |1000
|-
 |[[file:Holosight.png|24px|link=]]
 |align="left" |Голографический прицел
 |align="left" |Holosight
 |500
|-
 |[[file:Silencer.png|24px|link=]]
 |align="left" |Глушитель
 |align="left" |Silencer
 |500
|-
 |[[file:Auto Turret.png|24px|link=]]
 |align="left" |Автоматическая турель
 |align="left" |Auto Turret
 |Нельзя исследовать
|-
 |[[file:High External Stone Gate.png|24px|link=]]
 |align="left" |Каменные ворота
 |align="left" |High External Stone Gate
 |500
|-
|-
 |[[file:Muzzle Brake.png|24px|link=Muzzle Brake]]
 |align="left" |Дульный тормоз
 |align="left" |Muzzle Brake
 |
|-
 |[[file:Muzzle Boost.png|24px|link=Muzzle Boost]]
 |align="left" |Дульный ускоритель
 |align="left" |Muzzle Boost
 |
|}
Перевод{|class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size: normal;table-layout: auto"
 !
 ! Deutsche Name
 ! Englische Name
 ! Stückzahl der Blaupausenteile
|-
 |[[file:Assault Rifle.png|24px|link=]]
 |align="left" |Sturmgewehr
 |align="left" |Assault Rifle
 |1000
|-
 |[[file:Bolt Action Rifle.png|24px|link=]]
 |align="left" |Repetiergewehr
 |align="left" |Bolt Action Rifle
 |1000
|-
 |[[file:Custom SMG.png|24px|link=]]
 |align="left" |Selbstgebaute MP
 |align="left" |Custom SMG
 |500
|-
 |[[file:Metal Chest Plate.png|24px|link=]]
 |align="left" |Metall Brustplatte
 |align="left" |Metal Chest Plate
 |1000
|-
 |[[file:Metal Facemask.png|24px|link=]]
 |align="left" |Metall Gesichtsmaske 
 |align="left" |Metal Facemask
 |1000
|-
 |[[file:Rocket Launcher.png|24px|link=]]
 |align="left" |Raketenwerfer
 |align="left" |Rocket Launcher
 |500
|-
 |[[file:Timed Explosive Charge.png|24px|link=]]
 |align="left" |Zeitgezündete Sprengladung
 |align="left" |Timed Explosive Charge
 |1000
|-
 |[[file:Jack O Lantern Angry.png|24px|link=]]
 |align="left" |Jack O'Lantern wütend
 |align="left" |Jack O Lantern Angry
 |1000
|-
 |[[file:Jack O Lantern Happy.png|24px|link=]]
 |align="left" |Jack O'Lantern fröhlich
 |align="left" |Jack O Lantern Happy
 |1000
|-
 |[[file:High External Stone Wall.png|24px|link=]]
 |align="left" |Hohe Außensteinmauer
 |align="left" |High External Stone Wall
 |1000
|-
 |[[file:Holosight.png|24px|link=]]
 |align="left" |Reflexvisier
 |align="left" |Holosight
 |500
|-
 |[[file:Silencer.png|24px|link=]]
 |align="left" |Schalldämpfer
 |align="left" |Silencer
 |500
|-
 |[[file:Auto Turret.png|24px|link=]]
 |align="left" |Automatisches Geschütz
 |align="left" |Auto Turret
 |Unerforschbar
|-
 |[[file:Muzzle Brake.png|24px|link=Muzzle Brake]]
 |align="left" |Mündungsbremse
 |align="left" |Muzzle Brake
 |
|-
 |[[file:Muzzle Boost.png|24px|link=Muzzle Boost]]
 |align="left" |Mündungsbooster
 |align="left" |Muzzle Boost
 |
|}
Deutsche Name Englische Name Stückzahl der Blaupausenteile
Assault Rifle.png Sturmgewehr Assault Rifle 1000
Bolt Action Rifle.png Repetiergewehr Bolt Action Rifle 1000
Custom SMG.png Selbstgebaute MP Custom SMG 500
Metal Chest Plate.png Metall Brustplatte Metal Chest Plate 1000
Metal Facemask.png Metall Gesichtsmaske Metal Facemask 1000
Rocket Launcher.png Raketenwerfer Rocket Launcher 500
Timed Explosive Charge.png Zeitgezündete Sprengladung Timed Explosive Charge 1000
Jack O Lantern Angry.png Jack O'Lantern wütend Jack O Lantern Angry 1000
Jack O Lantern Happy.png Jack O'Lantern fröhlich Jack O Lantern Happy 1000
High External Stone Wall.png Hohe Außensteinmauer High External Stone Wall 1000
Holosight.png Reflexvisier Holosight 500
Silencer.png Schalldämpfer Silencer 500
Auto Turret.png Automatisches Geschütz Auto Turret Unerforschbar
Muzzle Brake.png Mündungsbremse Muzzle Brake
Muzzle Boost.png Mündungsbooster Muzzle Boost

Источник — «http://rustwiki.su/index.php?title=Translations:Blueprint_Library/13/de&oldid=30263»