Translations:Rust XP System/6/ru — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
(Импортирована новая версия из внешнего источника)
 
(Импортирована новая версия из внешнего источника)
Строка 1: Строка 1:
 
===XP===
 
===XP===
 
Опыт (XP) -- собственно сами очки опыта. Игрок получает XP за активность в игре, такую, как добыча [[Loot|ресурсов]], крафтинг, [[Building|строительство]] домов и убийство.  
 
Опыт (XP) -- собственно сами очки опыта. Игрок получает XP за активность в игре, такую, как добыча [[Loot|ресурсов]], крафтинг, [[Building|строительство]] домов и убийство.  
Если кто-то из игроков добывает руду или [[Wood|дерево]], сделанным вами [[Tools|инструментом]], то вы тоже будете получать небольшое количество опыта за пользование вашим инструментом. Особенно эффективно это будет работать в группах. К примеру, если несколько игроков будут работать инструментами, сделанными одним человеком, то его прокачка будет проходить гораздо быстрее. Следовательно, его инструменты будут работать эффективнее.
+
Если кто-то из игроков добывает руду или [[Wood|дерево]], сделанным вами [[Tools|инструментом]], то вы тоже будете получать небольшое количество опыта за пользование вашим инструментом. Особенно эффективно это будет работать в группах. К примеру, если несколько игроков будут работать инструментами, сделанными одним человеком, то его прокачка будет проходить гораздо быстрее. Следовательно, его инструменты будут работать эффективнее. То же правило работает и по отношению к приготовленной [[Food|еде]]. Вы получаете опыт при готовке еды, а также при её употреблении другими игроками.
 
Набрав определённое количество XP, игрок получает уровень.
 
Набрав определённое количество XP, игрок получает уровень.
 
Накопленные очки XP расходуются на изучение предметов.
 
Накопленные очки XP расходуются на изучение предметов.

Версия 12:23, 29 июня 2016

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Rust XP System)
===XP===
'''Опыт (XP)''' - собственно сами очки опыта. Игрок получает XP за активность в игре, такую, как добыча [[Loot|ресурсов]], крафтинг, [[Building|строительство]] домов или убийство. Также игрок будет получать опыт за использование его [[Item_owner|собственности]] другими игроками, но не более 6 XP от одного игрока. Необходимо помнить, что "передача" опыта работает на определённом расстоянии. Набрав определённое количество XP, игрок получает уровень. Накопленные очки XP расходуются на изучение предметов.
Перевод===XP===
Опыт (XP) -- собственно сами очки опыта. Игрок получает XP за активность в игре, такую, как добыча [[Loot|ресурсов]], крафтинг, [[Building|строительство]] домов и убийство. 
Если кто-то из игроков добывает руду или [[Wood|дерево]], сделанным вами [[Tools|инструментом]], то вы тоже будете получать небольшое количество опыта за пользование вашим инструментом. Особенно эффективно это будет работать в группах. К примеру, если несколько игроков будут работать инструментами, сделанными одним человеком, то его прокачка будет проходить гораздо быстрее. Следовательно, его инструменты будут работать эффективнее. То же правило работает и по отношению к приготовленной [[Food|еде]]. Вы получаете опыт при готовке еды, а также при её употреблении другими игроками.
Набрав определённое количество XP, игрок получает уровень.
Накопленные очки XP расходуются на изучение предметов.

XP

Опыт (XP) -- собственно сами очки опыта. Игрок получает XP за активность в игре, такую, как добыча ресурсов, крафтинг, строительство домов и убийство. Если кто-то из игроков добывает руду или дерево, сделанным вами инструментом, то вы тоже будете получать небольшое количество опыта за пользование вашим инструментом. Особенно эффективно это будет работать в группах. К примеру, если несколько игроков будут работать инструментами, сделанными одним человеком, то его прокачка будет проходить гораздо быстрее. Следовательно, его инструменты будут работать эффективнее. То же правило работает и по отношению к приготовленной еде. Вы получаете опыт при готовке еды, а также при её употреблении другими игроками. Набрав определённое количество XP, игрок получает уровень. Накопленные очки XP расходуются на изучение предметов.