Translations:Custom SMG/8/ru — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
(Импортирована новая версия из внешнего источника)
 
(нет различий)

Текущая версия на 11:30, 18 июля 2016

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Custom SMG)
'''{{#var:pageName}}''' — пистолет-пулемёт, подходящий для ближнего боя. Размер магазина SMG составляет 24 [[Pistol Bullet|пистолетных патрона]]. Имеет высокий темп стрельбы, но при этом дальность полёта пули гораздо меньше, чем у аналогов. Как разработчики писали в Rust DevBlog 59, SMG был предназначен для сокращения "разрыва" между беспощадной силой [[Thompson|Томпсона]] и [[Revolver|револьвера]]. SMG наносит урон в 7-15 HP за хит, при этом высока вероятность вызвать [[Bleeding|кровотечение]]. Не подходит для средней и дальней дистанции боя, так как точность крайне низкая. Однако, при правильном использовании, игрок с SMG может уничтожить противника с более мощным оружием. Это обеспечивается за счет высокой скорострельности и практически отсутствующей необходимостью прицеливаться.
Перевод'''{{#var:pageName}}''' — пистолет-пулемёт, подходящий для ближнего боя. Размер магазина SMG составляет 24 [[Pistol Bullet|пистолетных патрона]]. Имеет высокий темп стрельбы, но при этом дальность полёта пули гораздо меньше, чем у аналогов. Как разработчики писали в Rust DevBlog 59, SMG был предназначен для сокращения "разрыва" между беспощадной силой [[Thompson|Томпсона]] и [[Revolver|револьвера]]. SMG наносит урон в 7-15 HP за хит, при этом высока вероятность вызвать [[Bleeding|кровотечение]]. Не подходит для средней и дальней дистанции боя, так как точность крайне низкая. Однако, при правильном использовании, игрок с SMG может уничтожить противника с более мощным оружием. Это обеспечивается за счет высокой скорострельности и практически отсутствующей необходимостью прицеливаться.

' — пистолет-пулемёт, подходящий для ближнего боя. Размер магазина SMG составляет 24 пистолетных патрона. Имеет высокий темп стрельбы, но при этом дальность полёта пули гораздо меньше, чем у аналогов. Как разработчики писали в Rust DevBlog 59, SMG был предназначен для сокращения "разрыва" между беспощадной силой Томпсона и револьвера. SMG наносит урон в 7-15 HP за хит, при этом высока вероятность вызвать кровотечение. Не подходит для средней и дальней дистанции боя, так как точность крайне низкая. Однако, при правильном использовании, игрок с SMG может уничтожить противника с более мощным оружием. Это обеспечивается за счет высокой скорострельности и практически отсутствующей необходимостью прицеливаться.