Translations:Incendiary Rocket/3/de — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
Sehr geehrte Spieler, heutzutage erfolgt die Projektverwaltung ganz und gar eigeninitiativ und mithilfe einer kleinen Gruppe von Altruisten. Falls dir unser Projekt gefällt und du an der Projektentwicklung interessiert bist, kannst du uns gerne dabei helfen. Du hast eine echte Möglichkeit unsere Portalseite noch hochwertiger und wissenswerter zu machen. Deine Hilfe ist vollkommen freiwillig. Erhaltene Einzahlungen werden in Weiterentwicklung, Leistungsvergütung für Redakteure und Wartung- und Serverpachtkosten angelegt. Dein Baustein zum Projekt kannst du mit Kontodaten Paypal leisten, diese findest du hier unten. Vielen Dank!
PayPal: https://paypal.me/rustwikicom
м
 
Строка 1: Строка 1:
−
'''{{#var:pageName}}''' — ist die Munition für [[Rocket Launcher/de|einen Raketenwerfer]]. Im Unterschied zur [[Rocket/de|gewöhnlichen]] und [[High Velocity Rocket/de|Hochgeschwindigkeits-Rakete]], diese Brandrakete bringt keine sofortige Schaden bei, kann sie jedoch höchstwahrscheinlich das Ziel entzünden. Unter hohem Risiko sind [[Building/de|Gebäude]] und Konstruktionen, die aus [[Wood/de|Holz]] gebaut sind. Das Feuer wird sich im Abstand von 60 Sekunden greifen und dann erlöschen wird, aber es ist genug, um zum Beispiel [[High External Wooden Gate/de|das hölzernes Außentor]] von einer Rakete zu verbrennen.
+
<p>'''{{#var:pageName}}''' — ist die Munition für [[Rocket Launcher/de|einen Raketenwerfer]]. Im Unterschied zur [[Rocket/de|gewöhnlichen]] und [[High Velocity Rocket/de|Hochgeschwindigkeits-Rakete]], diese Brandrakete bringt keine sofortige Schaden bei, kann sie jedoch höchstwahrscheinlich das Ziel entzünden. Unter hohem Risiko sind [[Building/de|Gebäude]] und Konstruktionen, die aus [[Wood/de|Holz]] gebaut sind. Das Feuer wird sich im Abstand von 60 Sekunden greifen und dann erlöschen wird, aber es ist genug, um zum Beispiel [[High External Wooden Gate/de|das hölzernes Außentor]] von einer Rakete zu verbrennen.</p>

Текущая версия на 18:59, 21 июля 2016

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Incendiary Rocket)
<p>'''{{#var:pageName}}''' — зажигательный боеприпас, заряжается в [[Rocket Launcher|ракетницу]]. В отличие от [[Rocket|обычной]] и [[High Velocity Rocket|скоростной]], эта ракета не наносит моментального ущерба, однако, она способна с большой вероятностью поджечь конструкцию. В особой зоне риска [[Building|здания]] и объекты, построенные из [[Wood|дерева]]. Огонь будет распространяться в течение 60 секунд, после чего погаснет, но этого достаточно, чтобы сжечь, к примеру, [[High External Wooden Gate|деревянный забор]] с одной ракеты.</p>
Перевод<p>'''{{#var:pageName}}''' — ist die Munition für [[Rocket Launcher/de|einen Raketenwerfer]]. Im Unterschied zur [[Rocket/de|gewöhnlichen]] und [[High Velocity Rocket/de|Hochgeschwindigkeits-Rakete]], diese Brandrakete bringt keine sofortige Schaden bei, kann sie jedoch höchstwahrscheinlich das Ziel entzünden. Unter hohem Risiko sind [[Building/de|Gebäude]] und Konstruktionen, die aus [[Wood/de|Holz]] gebaut sind. Das Feuer wird sich im Abstand von 60 Sekunden greifen und dann erlöschen wird, aber es ist genug, um zum Beispiel [[High External Wooden Gate/de|das hölzernes Außentor]] von einer Rakete zu verbrennen.</p>

' — ist die Munition für einen Raketenwerfer. Im Unterschied zur gewöhnlichen und Hochgeschwindigkeits-Rakete, diese Brandrakete bringt keine sofortige Schaden bei, kann sie jedoch höchstwahrscheinlich das Ziel entzünden. Unter hohem Risiko sind Gebäude und Konstruktionen, die aus Holz gebaut sind. Das Feuer wird sich im Abstand von 60 Sekunden greifen und dann erlöschen wird, aber es ist genug, um zum Beispiel das hölzernes Außentor von einer Rakete zu verbrennen.


Источник — «http://rustwiki.su/index.php?title=Translations:Incendiary_Rocket/3/de&oldid=37428»