Translations:Incendiary Rocket/3/en — различия между версиями

Текущая версия на 04:45, 22 июля 2016

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Incendiary Rocket)

<p>'''{{#var:pageName}}''' — зажигательный боеприпас, заряжается в [[Rocket Launcher|ракетницу]]. В отличие от [[Rocket|обычной]] и [[High Velocity Rocket|скоростной]], эта ракета не наносит моментального ущерба, однако, она способна с большой вероятностью поджечь конструкцию. В особой зоне риска [[Building|здания]] и объекты, построенные из [[Wood|дерева]]. Огонь будет распространяться в течение 60 секунд, после чего погаснет, но этого достаточно, чтобы сжечь, к примеру, [[High External Wooden Gate|деревянный забор]] с одной ракеты.</p>

<p>'''{{#var:pageName}}''' — зажигательный боеприпас, заряжается в [[Rocket Launcher|ракетницу]]. В отличие от [[Rocket|обычной]] и [[High Velocity Rocket|скоростной]], эта ракета не наносит моментального ущерба, однако, она способна с большой вероятностью поджечь конструкцию. В особой зоне риска [[Building|здания]] и объекты, построенные из [[Wood|дерева]]. Огонь будет распространяться в течение 60 секунд, после чего погаснет, но этого достаточно, чтобы сжечь, к примеру, [[High External Wooden Gate|деревянный забор]] с одной ракеты.</p>

Перевод<p>'''{{#var:pageName}}''' is an incendiary munition, can be loaded in the [[Rocket Launcher/en|rocket launcher]]. Unlike [[Rocket/en| usual]] and [[High Velocity Rocket/en|high velovity one]], the incendiary missile does not cause instant damage, however, it can most likely ignite the building. It is the most risky for the [[Building/en|building]] and objects created from [[Wood/en|wood]]. Fire will spread for 60 seconds and then turns off, but it's enough to burn, for example, [[High External Wooden Gate/en|wooden fence]] with one rocket.</p>

' is an incendiary munition, can be loaded in the rocket launcher. Unlike usual and high velovity one, the incendiary missile does not cause instant damage, however, it can most likely ignite the building. It is the most risky for the building and objects created from wood. Fire will spread for 60 seconds and then turns off, but it's enough to burn, for example, wooden fence with one rocket.

Персональные инструменты

Translations:Incendiary Rocket/3/en — различия между версиями

Текущая версия на 04:45, 22 июля 2016

Навигация

Навигация

Rust Experimental

Calc

Инструменты