Translations:Auto Turret/14/en — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
Dear playersǃ Right now, the development of this website lies on the shoulders of a small group of enthusiasts. If you like our projects, you have a chance to help our project grow. The money we will get from the supporters will be invested in the website development, salaries for the editors, and payment for the dedicated server. You are able to donate via the payment methods listed below. Thank you in advanceǃ
PayPal: https://paypal.me/rustwikicom
(Новая страница: «== Pros and Cons of Automatic turret == We can mention a few turrets` big pluses: * Turret automatically detects and processes the target without the intervention…»)
 
(нет различий)

Текущая версия на 02:22, 28 июля 2016

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Auto Turret)
== Плюсы и минусы Автоматической турели ==
У турелей можно отметить несколько больших плюсов:
* Турель автоматически находит и обрабатывает цель без вмешательства игрока.
* Турель является надежным защитником базы, особенно когда игрока нет в онлайне и за собственностью никто не следит.
* Турель будет вести бой при любых погодных условиях, времени суток и уровню освещённости.
* Турели на данный момент не требуют внешнего источника питания или топлива (обещают исправить в течение нескольких месяцев).
Но если есть плюсы, то должны быть и минусы. К таковым можно отнести следующее:
* Турель имеет короткую дистанцию атаки - от 30 до 40 метров. Это создаёт проблемы, если ставить её на открытой местности.
* Радиус обзора турели составляет 180°, поэтому она не в состоянии обнаружить или стрелять в противника позади себя. Если враг сумел подкрасться к ней сзади, он может отключить турель, украсть боеприпасы, авторизоваться или попросту уничтожиться её.
* Турель имеет 750 прочности, но она очень восприимчива ко всем типам урона. Например, один удар [[Hatchet|топором]] наносит 20 урона. Один взрыв от ракеты может уничтожить турель мгновенно.
Перевод== Pros and Cons of Automatic turret ==
We can mention a few turrets` big pluses:
* Turret automatically detects and processes the target without the intervention of the player.
* Turret is a staunch defender of the base, especially when the player is not online, and for the property that no one watches for.
* Turret will fight in any weather conditions, time of a day and the level of light.
* Turrets at the moment do not require an external power source or fuel (promised to fix in a few months).
But if there are advantages, there must be downsides. To those include the following:
* The turret has a short distance of attack - from 30 to 40 meters. It creates a problem if you put it in an open area.
* Radius review of a turret is 180 °, so it will not be able to detect and shoot the enemy behind him. If the enemy was able to sneak up behind it, he can disable the turret, to steal ammunition, login or simply destroy it.
* The turret has 750 hp, but it is very susceptible to all types of damage. For example, one hit with a [[Hatchet/en|hatchet]] does 20 damage. One blast from the rocket can destroy the turret instantly.

Pros and Cons of Automatic turret

We can mention a few turrets` big pluses:

  • Turret automatically detects and processes the target without the intervention of the player.
  • Turret is a staunch defender of the base, especially when the player is not online, and for the property that no one watches for.
  • Turret will fight in any weather conditions, time of a day and the level of light.
  • Turrets at the moment do not require an external power source or fuel (promised to fix in a few months).

But if there are advantages, there must be downsides. To those include the following:

  • The turret has a short distance of attack - from 30 to 40 meters. It creates a problem if you put it in an open area.
  • Radius review of a turret is 180 °, so it will not be able to detect and shoot the enemy behind him. If the enemy was able to sneak up behind it, he can disable the turret, to steal ammunition, login or simply destroy it.
  • The turret has 750 hp, but it is very susceptible to all types of damage. For example, one hit with a hatchet does 20 damage. One blast from the rocket can destroy the turret instantly.

Источник — «http://rustwiki.su/index.php?title=Translations:Auto_Turret/14/en&oldid=39052»