Translations:Leather/14/de — различия между версиями

Текущая версия на 14:02, 24 октября 2015

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Leather)

== Как получить Кожу ==
Кожа добывается также как и [[Cloth|ткань]] при убийстве [[Mobs|животных]], таких как [[Boar|кабан]] или [[Deer|олень]]. Для комфортной охоты вам, как минимум, понадобится [[Hunting Bow|лук]] или [[Wooden Spear|копьё]]. Обычным [[Rock|камнем]] очень сложно убить животное. Самые эффективные [[Tools|инструменты]] добычи кожи, это [[Hatchet|топор]] и [[Bone Knife|костяной нож]]. Таким образом можно получить до 100 единиц ткани с [[Bear|медведя]], 75 с [[Wolf|волка]] и т.д. С подробной таблицей добычи, можно ознакомиться в статье "[[Gathered/Leather|Таблица добычи кожи]]".

== Как получить Кожу ==
Кожа добывается также как и [[Cloth|ткань]] при убийстве [[Mobs|животных]], таких как [[Boar|кабан]] или [[Deer|олень]]. Для комфортной охоты вам, как минимум, понадобится [[Hunting Bow|лук]] или [[Wooden Spear|копьё]]. Обычным [[Rock|камнем]] очень сложно убить животное.  Самые эффективные [[Tools|инструменты]] добычи кожи, это [[Hatchet|топор]] и [[Bone Knife|костяной нож]]. Таким образом можно получить до 100 единиц ткани с [[Bear|медведя]], 75 с [[Wolf|волка]] и т.д. С подробной таблицей добычи, можно ознакомиться в статье "[[Gathered/Leather|Таблица добычи кожи]]".

Перевод== Wie kann man Leder gewinnen ==
Leder wie auch ein Stoff, kann am besten gewonnen werden, wenn man [[Mobs/de|Tiere]] erlegt und ausweidet, z.B. [[Boar/de|Wildschweine]] oder [[Deer/de|Hirsche]], außer [[Chicken/de|Hühner]]. Für die komfortable Jagd braucht man zumindest [[Hunting Bow/de|Jagdbogen]] oder [[Wooden Spear/de|Holzspeer]].
Vom üblichen [[Rock/de|Stein]] ist sehr schwierig, ein Tier zu töten.

Wie kann man Leder gewinnen

Leder wie auch ein Stoff, kann am besten gewonnen werden, wenn man Tiere erlegt und ausweidet, z.B. Wildschweine oder Hirsche, außer Hühner. Für die komfortable Jagd braucht man zumindest Jagdbogen oder Holzspeer. Vom üblichen Stein ist sehr schwierig, ein Tier zu töten.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 == Wie kann man Leder gewinnen ==
-Leder wie auch ein Stoff, kann am besten gewonnen werden, wenn man [[Mobs/de|Tiere]] erlegt und ausweidet, z.B. [[Boar/de|Wildschweine]] oder [[Deer/de|Hirsche]], außer [[Chicken/de|Hühner]]. Für die komfortabele Jagd brauchen Sie zumindest [[Hunting Bow/de|Jagdbogen]] oder [[Wooden Spear/de|Holzspeer]].
+Leder wie auch ein Stoff, kann am besten gewonnen werden, wenn man [[Mobs/de|Tiere]] erlegt und ausweidet, z.B. [[Boar/de|Wildschweine]] oder [[Deer/de|Hirsche]], außer [[Chicken/de|Hühner]]. Für die komfortable Jagd braucht man zumindest [[Hunting Bow/de|Jagdbogen]] oder [[Wooden Spear/de|Holzspeer]].
 Vom üblichen [[Rock/de|Stein]] ist sehr schwierig, ein Tier zu töten.

Rust Wikipedia β

Translations:Leather/14/de — различия между версиями

Текущая версия на 14:02, 24 октября 2015

Wie kann man Leder gewinnen

Rust Wikipedia ^β