Tools/de — различия между версиями

Текущая версия на 18:43, 24 мая 2016

Другие языки:

Viele Artikel auf der Webseite befinden sich im Status "Übersetzung".

Sie können uns helfen mit der Entwicklung der Enzyklopädie auf deutsch. Melden Sie sich: support@rust-wiki.com.
Außerdem können Sie uns über soziale Netzwerke Facebook, Google+ oder twitter @Rustwiki folgen.

Jedes Werkzeug hat seinen Zweck erfüllt. Kann man sehr schnell beliebiger Werkzeug kaputt machen, wenn es wird für andere Zwecke verwendet.

Die Axt dient für die Holzgewinnung, auch sie wird für die Extrahierung der Ressourcen aus Tierkadavern verwendet. Für die Steingewinnung, Schwefelgewinnung und Metallgewinnung verwendet man ein Stein, Spitzhacke oder provisorischer Eispickel.

Im Spiel gibt es die Reparaturwerkbank. Sie kann verwendet werden, um die defekte Objekte zu reparieren.

Werkzeuge für die Ressourcengewinnung

Werkzeuge verwendet man für die Rohstoffgewinnung, kann auch als Waffe eingesetzt werden.

Name	Blaupause	Holzgewinnung	Steingewinnung	Metallgewinnung
Stein (Rock) Ein Stein. Die grundlegendste Nahkampfwaffe und ein Werkzeug.	Unherstellbar	0.3	0.01	0.001
Steinbeil (Stone Hatchet) Eine Steinaxt.	x200 x100	0.8	0.01	0.001
Steinspitzhacke (Stone Pick Axe) Eine Steinspitzhacke.	x200 x100
Axt (Hatchet) Eine Axt, nützlich um Bäume zu fällen und Leichen zu zerstückeln.	x100 x75	1	0.01	0.001
Spitzhacke (Pick Axe) Eine Spitzhacke die nützlich um Erze von Felsen abzubauen ist.	x100 x125	1	0.2	0.1
Provisorische Axt (Salvaged Axe) Eine Axt mit hoher Abbaurate. Langsamer als das Beil.	x50 x250
Provisorischer Hammer (Salvaged Hammer) Ein Hammer, hergestellt aus einem Haufen Schrott.	x100 x50
Provisorischer Eispickel (Salvaged Icepick) Eine geborgene Eishacke.	x25 x150

Anderes

	Name	Blaupause
	Hammer (Hammer) Ein Hammer, wird verwendet um Baumaterialien aufzuwerten. Rechts-Klick für Optionen.	x100
	Kamera (Camera) Eine Kamera. Mache Screenshots mit der primären Feuer-Taste, Zoome rein und raus mit der sekundären Feuer-Taste und sperre den Fokus mit der dritten Feuer-Taste.
	Leuchtfackel (Flare) Erleuchte den Nachthimmel mit diesem brandneuen roten Leuchtsignal!
	Fackel (Torch) Eine Fackel. Erleuchtet deinen Weg in der Nacht und kann als Waffe verwendet werden.
	Versorgungssignal (Supply Signal) Grünes Rauchsignal. Markiere damit einen Ort für einen Abwurf von Hilfsgütern.
	Bodenproben Sprengladung (Survey Charge) Benutze dies auf dem Gelände um zu sehen welche Materialen du abbauen kannst.
	Zeitgezündete Sprengladung (Timed Explosive Charge) C4, nützlich um in Basen einzubrechen.	x10 x10 x3 x50

Rechner der Werkzeugeherstellung

Die Webseite hat der Rechner der Werkzeugeherstellung. Er wird helfen, die Kosten der Ressourcen zu bewerten.

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 }}{{Craft Tool List
 }}{{notice{{translation}}
-}}{{DISPLAYTITLE: Werkzeuge (Tools)
+}}{{DISPLAYTITLE: Инструменты (Tools)
 }}
-У каждого инструмента есть свое предназначение. Используя какой-либо инструмент не по назначению, вы рискуете очень быстро его сломать.
+Jedes Werkzeug hat seinen Zweck erfüllt. Kann man sehr schnell beliebiger Werkzeug kaputt machen, wenn es wird für andere Zwecke verwendet.
-Топоры служат для добычи [[Древесина (Wood) (exp)|древесины]], также они вам пригодятся для разделки туш [[Животные (exp)|животных]]. Для добычи [[Камень (Stones) (ресурс) (exp)|камня]], [[Серная руда (Sulfur Ore) (exp)|серной]] и [[Железная руда (Metal Ore) (exp)|металлической]] руды используются [[Камень (Rock) (exp)|камень]], кирки или ледорубы.
+Die Axt dient für [[Wood/de|die Holzgewinnung]], auch sie wird für die Extrahierung der Ressourcen aus [[Mobs/de|Tierkadavern]] verwendet. Für die [[Stones/de|Steingewinnung]], [[Sulfur Ore/de|Schwefelgewinnung]] und [[Metal Ore/de|Metallgewinnung]] verwendet man [[Rock/de|ein Stein]], Spitzhacke oder provisorischer Eispickel.
-В игре есть ремонтный верстак, с его помощью можно починить сломавшийся предмет.
+Im Spiel gibt es die Reparaturwerkbank. Sie kann verwendet werden, um die defekte Objekte zu reparieren.
-== Инструменты для добычи ==
+== Werkzeuge für die Ressourcengewinnung ==
-Инструменты используются для добычи [[Tool|ресурсов]], также ими можно обороняться используя в качестве [[Weapons|оружия]].
+Werkzeuge verwendet man für [[Loot/de|die Rohstoffgewinnung]], kann auch als [[Weapons/de|Waffe]] eingesetzt werden.
 {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
   ! width="15%" |
-  ! width="30%" | Name
+  ! width="40%" | Name
-  ! width="25%" | Рецепт
+  ! width="15%" | Blaupause
-  ! width="10%" | Добыча дерева
+  ! width="10%" | Holzgewinnung
-  ! width="10%" | Добыча камня
+  ! width="10%" | Steingewinnung
-  ! width="10%" | Добыча металла
+  ! width="10%" | Metallgewinnung
 |-
   | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Rock.png|64px|link=Special:MyLanguage/Rock]]
-  | align="left" | [[Rock/de|Stein]] <small>(Rock)</small><br /><small>Ein Stein. Die grundlegendste Nahkampfwaffe und dein Werkzeug.</small>
+  | align="left" | [[Rock/de|Stein]] <small>(Rock)</small><br /><small>Ein Stein. Die grundlegendste Nahkampfwaffe und ein Werkzeug.</small>
-  | align="left" | Не крафтится
+  | align="left" | Unherstellbar
   | align="center" | 0.3
   | align="center" | 0.01
@@ Строка 34: / Строка 34: @@
 |-
   | align="center" class="small_img_64px" | [[File:Stone Pick Axe.png|64px|link=Special:MyLanguage/Stone Pick Axe]]
-  | align="left" | [[Stone Pick Axe|Steinspitzhacke]] <small>(Stone Pick Axe)</small><br /><small>Eine Steinspitzhacke.</small>
+  | align="left" | [[Stone Pick Axe/de|Steinspitzhacke]] <small>(Stone Pick Axe)</small><br /><small>Eine Steinspitzhacke.</small>
   | align="left" | {{#var:craft_Stone_Pick_Axe}}
   | align="center" |
@@ Строка 40: / Строка 40: @@
   | align="center" |
 |-
-  | align="center" class="small_img_64px" | [[File:Hatchet.png|link=Топор (Hatchet) (exp)]]
+  | align="center" class="small_img_64px" | [[File:Hatchet.png|link=Special:MyLanguage/Hatchet]]
   | align="left" | [[Hatchet/de|Axt]] <small>(Hatchet)</small><br /><small>Eine Axt, nützlich um Bäume zu fällen und Leichen zu zerstückeln.</small>
   | align="left" | {{#var:craft_Hatchet}}
@@ Строка 47: / Строка 47: @@
   | align="center" | 0.001
 |-
-  | align="center" class="small_img_64px" | [[File:Pick Axe.png|link=Кирка (Pick Axe) (exp)]]
+  | align="center" class="small_img_64px" | [[File:Pick Axe.png|link=Special:MyLanguage/Pick Axe]]
-  | align="left" | [[Кирка (Pick Axe) (exp)|Кирка]] <small>(Pick Axe)</small><br /><small>Кирка полезна для добычи руды из горных пород.</small>
+  | align="left" | [[Pick Axe/de|Spitzhacke]] <small>(Pick Axe)</small><br /><small>Eine Spitzhacke die nützlich um Erze von Felsen abzubauen ist.</small>
-  | align="left" | {{ItemCount|Wood|Древесина (Wood) (exp)|100}} {{ItemCount|Metal Fragments|Фрагмент металла (Metal Fragments) (exp)|50}}
+  | align="left" | {{#var:craft_Pick_Axe}}
   | align="center" | 1
   | align="center" | 0.2
   | align="center" | 0.1
 |-
-  | align="center" class="small_img_64px" | [[File:Salvaged Axe.png|link=Самодельный топор (Salvaged Axe)]]
+  | align="center" class="small_img_64px" | [[File:Salvaged Axe.png|link=Special:MyLanguage/Salvaged Axe]]
-  | align="left" | [[Самодельный топор (Salvaged Axe)|Самодельный топор]] <small>(Salvaged Axe)</small><br /><small>Высокоэффективный топор. Медленнее, чем железный топорик.</small>
+  | align="left" | [[Salvaged Axe/de|Provisorische Axt]] <small>(Salvaged Axe)</small><br /><small>Eine Axt mit hoher Abbaurate. Langsamer als das Beil.</small>
-  | align="left" | {{ItemCount|Wood|Древесина (Wood) (exp)|50}} {{ItemCount|Metal Fragments|Фрагмент металла (Metal Fragments) (exp)|250}}
+  | align="left" | {{#var:craft_Salvaged_Axe}}
   | align="center" |
   | align="center" |
   | align="center" |
 |-
-  | align="center" class="small_img_64px" | [[File:Salvaged Hammer.png|link=Самодельный молот (Salvaged Hammer)]]
+  | align="center" class="small_img_64px" | [[File:Salvaged Hammer.png|link=Special:MyLanguage/Salvaged Hammer]]
-  | align="left" | [[Самодельный молот (Salvaged Hammer)|Самодельный молот]] <small>(Salvaged Hammer)</small><br /><small>Металлический молот изготовленный из кучи разного хлама.</small>
+  | align="left" | [[Salvaged Hammer/de|Provisorischer Hammer]] <small>(Salvaged Hammer)</small><br /><small>Ein Hammer, hergestellt aus einem Haufen Schrott.</small>
-  | align="left" | {{ItemCount|Wood|Древесина (Wood) (exp)|50}} {{ItemCount|Metal Fragments|Фрагмент металла (Metal Fragments) (exp)|250}}
+  | align="left" | {{#var:craft_Salvaged_Hammer}}
   | align="center" |
   | align="center" |
   | align="center" |
 |-
-  | align="center" class="small_img_64px" | [[File:Salvaged Icepick.png|link=Самодельный ледоруб (Salvaged Icepick)]]
+  | align="center" class="small_img_64px" | [[File:Salvaged Icepick.png|link=Special:MyLanguage/Salvaged Icepick]]
-  | align="left" | [[Самодельный ледоруб (Salvaged Icepick)|Самодельный ледоруб]] <small>(Salvaged Icepick)</small><br /><small>Ледоруб. Полезен для добычи руды.</small>
+  | align="left" | [[Salvaged Icepick/de|Provisorischer Eispickel]] <small>(Salvaged Icepick)</small><br /><small>Eine geborgene Eishacke.</small>
-  | align="left" | {{ItemCount|Wood|Древесина (Wood) (exp)|50}} {{ItemCount|Metal Fragments|Фрагмент металла (Metal Fragments) (exp)|150}}
+  | align="left" | {{#var:craft_Salvaged_Icepick}}
   | align="center" |
   | align="center" |
   | align="center" |
 |}
+== Anderes ==
-== Другое ==
 {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
   ! width="15%" |
-  ! width="60%" | Название
+  ! width="60%" | Name
-  ! width="25%" | Рецепт
+  ! width="25%" | Blaupause
 |-
-  | align="center" class="small_img_64px" | [[Файл:Hammer.png|link=Деревянная кувалда (Hammer)]]
+  | align="center" class="small_img_64px" | [[Файл:Hammer.png|link=Special:MyLanguage/Hammer]]
-  | align="left" | [[Киянка (Hammer)|Киянка]] <small>(Hammer)</small><br /><small>Киянка используется для улучшения и ремонта дома (стен, пола, потолков). Ремонтируйте левой кнопкой, улучшайте правой.</small>
+  | align="left" | [[Hammer/de|Hammer]] <small>(Hammer)</small><br /><small>Ein Hammer, wird verwendet um Baumaterialien aufzuwerten. Rechts-Klick für Optionen.</small>
   | align="left" | {{ItemCount|Wood|Древесина (Wood) (exp)|100}}
 |-
-  | align="center" class="small_img_64px" | [[Файл:Camera.png|64px|link=Камера (Camera)]]
+  | align="center" class="small_img_64px" | [[Файл:Camera.png|64px|link=Special:MyLanguage/Camera]]
-  | align="left" | [[Камера (Camera)|Камера]] <small>(Camera)</small> <br /><small>Камера. Делайте снимки правой кнопкой мыши, приближайте левой кнопкой и фокусируйте нажав на колесико мыши.</small>
+  | align="left" | [[Camera/de|Kamera]] <small>(Camera)</small> <br /><small>Eine Kamera. Mache Screenshots mit der primären Feuer-Taste, Zoome rein und raus mit der sekundären Feuer-Taste und sperre den Fokus mit der dritten Feuer-Taste.</small>
   | align="left" |
 |-
-  | align="center" class="small_img_64px" | [[Файл:Flare.png|64px|link=Сигнальный огонь (Flare) (exp)]]
+  | align="center" class="small_img_64px" | [[Файл:Flare.png|64px|link=Special:MyLanguage/Flare]]
-  | align="left" | [[Сигнальный огонь (Flare) (exp)|Сигнальный огонь]] <small>(Flare)</small><br /><small>Зажгите ночное небо с этой совершенно новой красной сигнальной шашкой !</small>
+  | align="left" | [[Flare/de|Leuchtfackel]] <small>(Flare)</small><br /><small>Erleuchte den Nachthimmel mit diesem brandneuen roten Leuchtsignal!</small>
   | align="left" |
 |-
-  | align="center" class="small_img_64px" | [[Файл:Torch.png|64px|link=Факел (Torch) (exp)]]
+  | align="center" class="small_img_64px" | [[Файл:Torch.png|64px|link=Special:MyLanguage/Torch]]
-  | align="left" | [[Факел (Torch) (exp)|Факел]] <small>(Torch)</small> <br /><small>Факел. Освещает путь ночью и может быть использован в качестве оружия.</small>
+  | align="left" | [[Torch/de|Fackel]] <small>(Torch)</small> <br /><small>Eine Fackel. Erleuchtet deinen Weg in der Nacht und kann als Waffe verwendet werden.</small>
   | align="left" |
 |-
-  | align="center" class="small_img_64px" | [[Файл:Supply Signal.png|64px|link=Сигнальная граната (Supply Signal) (exp)]]
+  | align="center" class="small_img_64px" | [[Файл:Supply Signal.png|64px|link=Special:MyLanguage/Supply Signal]]
-  | align="left" | [[Сигнальная граната (Supply Signal) (exp)|Сигнальная граната]] <small>(Supply Signal)</small><br /><small>Сигнальный дым зеленого цвета. Используйте для обозначения места сброса груза с самолета.</small>
+  | align="left" | [[Supply Signal/de|Versorgungssignal]] <small>(Supply Signal)</small><br /><small>Grünes Rauchsignal. Markiere damit einen Ort für einen Abwurf von Hilfsgütern.</small>
   | align="left" |
 |-
-  | align="center" class="small_img_64px" | [[Файл:Survey Charge.png|64px|link=Геологический заряд (Survey Charge) (exp)]]
+  | align="center" class="small_img_64px" | [[Файл:Survey Charge.png|64px|link=Special:MyLanguage/Survey Charge)]]
-  | align="left" | [[Геологический заряд (Survey Charge) (exp)|Геологический заряд]] <small>(Survey Charge)</small> <br /><small>Поставьте на землю, для проведения геологической разведки.</small>
+  | align="left" | [[Survey Charge/de|Bodenproben Sprengladung]] <small>(Survey Charge)</small> <br /><small>Benutze dies auf dem Gelände um zu sehen welche Materialen du abbauen kannst.</small>
   | align="left" |
 |-
   | align="center" class="small_img_64px" | [[File:Timed Explosive Charge.png|64px|link=Взрывной заряд (Timed Explosive Charge)]]
-  | align="left" | [[Взрывной заряд (Timed Explosive Charge)|Взрывной заряд]] <small>(Timed Explosive Charge)</small><br /><small>Взрывает вещи с временной задержкой.</small>
+  | align="left" | [[Timed Explosive Charge/de|Zeitgezündete Sprengladung]] <small>(Timed Explosive Charge)</small><br /><small>C4, nützlich um in Basen einzubrechen.</small>
   | align="left" | {{#var:craftloot_EXPL}}
 |}
-== Калькулятор крафта инструментов==
+== Rechner der Werkzeugeherstellung ==
-На сайте есть [[Калькулятор крафта инструментов (exp)|калькулятор крафта инструментов]]. Он поможет вам оценить расходы ресурсов, что значительно упростит процесс выживания.
+Die Webseite hat [[Crafting Tools Calculator/de|der Rechner der Werkzeugeherstellung]]. Er wird helfen, die Kosten der Ressourcen zu bewerten.
-[[Категория:Списки]]
+[[Category:Liste]]

Rust Wikipedia β

Tools/de — различия между версиями

Текущая версия на 18:43, 24 мая 2016

Werkzeuge für die Ressourcengewinnung

Anderes

Rechner der Werkzeugeherstellung

Rust Wikipedia ^β