Holosight/de — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
Sehr geehrte Spieler, heutzutage erfolgt die Projektverwaltung ganz und gar eigeninitiativ und mithilfe einer kleinen Gruppe von Altruisten. Falls dir unser Projekt gefällt und du an der Projektentwicklung interessiert bist, kannst du uns gerne dabei helfen. Du hast eine echte Möglichkeit unsere Portalseite noch hochwertiger und wissenswerter zu machen. Deine Hilfe ist vollkommen freiwillig. Erhaltene Einzahlungen werden in Weiterentwicklung, Leistungsvergütung für Redakteure und Wartung- und Serverpachtkosten angelegt. Dein Baustein zum Projekt kannst du mit Kontodaten Paypal leisten, diese findest du hier unten. Vielen Dank!
PayPal: https://paypal.me/rustwikicom
(Новая страница: «{{breadcrumb/de <!--}}-->»)
(Обновление для соответствия новой версии исходной страницы.)
 
(не показано 29 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
<languages/>{{Craft Weapon Mods List
+
<languages/>{{notice{{translation}}
 +
}}{{Craft Weapon Mods List
 
}}{{#vardefine:itemNameEn|Holosight
 
}}{{#vardefine:itemNameEn|Holosight
 
}}{{#vardefine:itemNameNt|Reflexvisier
 
}}{{#vardefine:itemNameNt|Reflexvisier
Строка 5: Строка 6:
 
}}{{#vardefine:itemNameCr|Holosight
 
}}{{#vardefine:itemNameCr|Holosight
 
}}{{DISPLAYTITLE:{{#var:pageName}}
 
}}{{DISPLAYTITLE:{{#var:pageName}}
−
}}{{breadcrumb/de <!--}}-->
+
}}{{breadcrumb{{translation}}
 
  |srvE=.
 
  |srvE=.
 
  |lvl1 = Weapons
 
  |lvl1 = Weapons
 
  |lvl2 = Weapon Mods
 
  |lvl2 = Weapon Mods
 
  |name = {{#var:itemNameEn}}
 
  |name = {{#var:itemNameEn}}
−
}}{{item
+
}}{{item{{translation}}
 
  |name= {{#var:itemNameNt}} <br />({{#var:itemNameEn}})
 
  |name= {{#var:itemNameNt}} <br />({{#var:itemNameEn}})
−
|img= [[File:{{#var:itemNameEn}}.png|alt={{#var:pageName}}]]
+
|img2= {{#var:itemNameEn}}
−
|desc= Голограмма формирует изображение прицельной марки, поле зрения остается полностью открытым, что дает стрелку возможность смотреть обоими глазами и контролировать ситуацию во время выстрела.
+
|desc= Verwendet Laserprojektion für ein holographisches Visier, das immer auf das Ziel zeigt, unabhängig vom Blickwinkel.
−
|curVer = 800438
+
|curVer = 771.44
 
  |ver= 763959
 
  |ver= 763959
 
  |ID_E=-?-
 
  |ID_E=-?-
Строка 23: Строка 24:
 
  |print= [[file:Blueprint Library.png|36px|alt=Blueprint Library|link=Special:MyLanguage/Blueprint_Library]]
 
  |print= [[file:Blueprint Library.png|36px|alt=Blueprint Library|link=Special:MyLanguage/Blueprint_Library]]
 
  |stack= 1
 
  |stack= 1
−
}}'''{{#var:pageName}}''' — ''(коллиматор)'' относится к прицелам открытого типа, поэтому стрелку не приходится во время прицеливания зажмуривать второй глаз. Большое поле обзора позволяет стрелку пользоваться периферическим зрением и мгновенно реагировать на появляющуюся угрозу. <small>(источник: wikipedia.org)</small><br />
+
}}<p>'''{{#var:pageName}}''' — (''bzw. Kollimatorvisier'') ein leuchtender Zielpunkt wird über einen halbdurchlässigen Spiegel in das Auge des Schützen reflektiert. Eine Linsenoptik (Kollimator) sorgt dafür, dass dieses Absehen dem Schützen im Unendlichen erscheint. Der Schütze sieht also gleichzeitig durch den halbdurchlässigen Spiegel das Ziel und das über den Spiegel reflektierte Absehen. Da der Lichtstrahl des Absehens genau aus der Richtung der Visierlinie in das Auge fällt, erscheint das Absehen unabhängig von der relativen Position des Auges zur Visiereinrichtung immer am richtigen Ort. <small>(Quelle: de.wikipedia.org)</small><br />
−
Один из первых модификаторов в Experimental. Используется по прямому предназначению. Ставиться на все виды огнестрельного оружия, если есть свободный слот.<gallery widths=180 heights=auto>
+
Es ist einer der ersten Modifikatoren in Rust Experimental. Es ist für den vorgesehenen Anwendungszweck verwendet werden. Wird auf alle Arten der Schußwaffe gestellt, wenn es einen freien Steckplatz gibt.<gallery widths=180 heights=auto>
−
252490_2015-09-11_00012.png|<small>[[Полу-автоматический пистолет (Semi-Automatic Pistol)|Полу-автоматический пистолет]] с голографическим прицелом.</small>|alt=Полу-автоматический пистолет с голографическим прицелом.
+
252490_2015-09-11_00012.png|<small>[[Semi-Automatic Pistol/de|Halbautomatische Pistole]] mit dem Reflexvisier.  
−
252490_2015-09-11_00013.png|<small>[[Полу-автоматический пистолет (Semi-Automatic Pistol)|Полу-автоматический пистолет]] с голографическим прицелом.</small>|alt=Полу-автоматический пистолет с голографическим прицелом.
+
</small>|alt=Halbautomatische Pistole mit dem Reflexvisier.
−
252490_2015-09-11_00016.png|<small>[[Винтовка (Bolt Action Rifle) (exp)|Винтовка]] с голографическим прицелом.</small>|alt=Винтовка с голографическим прицелом.
+
252490_2015-09-11_00013.png|<small>[[Semi-Automatic Pistol/de|Halbautomatische Pistole]] mit dem Reflexvisier.  
−
252490_2015-09-11_00017.png|<small>[[Винтовка (Bolt Action Rifle) (exp)|Винтовка]] с голографическим прицелом.</small>|alt=Винтовка с голографическим прицелом.
+
</small>|alt=Halbautomatische Pistole mit dem Reflexvisier.
−
252490_2015-09-11_00008.png|<small>[[Штурмовая винтовка (Assault Rifle)|Штурмовая винтовка]] без прицела.</small>|alt=Штурмовая винтовка без прицела.
+
252490_2015-09-11_00016.png|<small>[[Bolt Action Rifle/de|Repetiergewehr]] mit dem Reflexvisier. </small>|alt=Repetiergewehr mit dem Reflexvisier.
−
252490_2015-09-11_00007.png|<small>[[Штурмовая винтовка (Assault Rifle)|Штурмовая винтовка]] с голографическим прицелом.</small>|alt=Штурмовая винтовка с голографическим прицелом.
+
252490_2015-09-11_00017.png|<small>[[Bolt Action Rifle/de|Repetiergewehr]] mit dem Reflexvisier.</small>|alt=Repetiergewehr mit dem Reflexvisier.
−
252490_2015-09-11_00024.png|<small>Внешний вид голографического прицела.</small>|alt=Внешний вид голографического прицела.
+
252490_2015-09-11_00008.png|<small>[[Assault Rifle/de|Sturmgewehr]] ohne Reflexvisier.</small>|alt=Sturmgewehr ohne Reflexvisier.
−
</gallery>
+
252490_2015-09-11_00007.png|<small>[[Assault Rifle/de|Sturmgewehr]] mit dem Reflexvisier.</small>|alt=Sturmgewehr mit dem Reflexvisier.
−
== Как получить голографический прицел (Рецепт) ==
+
252490_2015-09-11_00024.png|<small>Das Aussehen des Reflexvisiers.</small>|alt=Das Aussehen des Reflexvisiers.
−
Рецепт голографического прицела неизвестен изначально. Для его изучения необходимо найти получить рецепт. Для этого надо воспользоваться исследовательским столом или получить случайным образом из библиотеки чертежей.
+
</gallery></p>
−
Для создания прицела вам понадобиться {{#var:craft_{{#var:itemNameCr}}_HQM}} [[High Quality Metal|металла высокого качества]], его можно получить переплавив {{#var:craft_{{#var:itemNameCr}}_HQM_HQMOR}} [[High Quality Metal Ore|металлической руды высокого качества]] в печи или большой печи.{{gridCraftUnivers3x
+
 
 +
== Wie kann man ein Reflexvisier herstellen ==
 +
Blaupause des Reflexvisiers ist dem Spieler standardmäßig unbekannt. Blaupause ist möglich auf [[Blueprints/de|dem Erforschungstisch]] zu untersuchen. Auch kann man Blaupause zufällig erhalten, beim Öffnen [[Blueprint Library/de|der Blaupausenbibliothek]].{{gridCraftUnivers3x
 
  |sh=7
 
  |sh=7
 
  |sw=3
 
  |sw=3
Строка 43: Строка 46:
 
  |posx1= 2
 
  |posx1= 2
 
|рес2= [[File:High Quality Metal.png|32px|link=Special:MyLanguage/High Quality Metal]]
 
|рес2= [[File:High Quality Metal.png|32px|link=Special:MyLanguage/High Quality Metal]]
−
  |итм2= [[High Quality Metal|Металла высокого качества]]
+
  |итм2= [[High Quality Metal/de|Hochwertiges Metall]]
 
  |кол2= {{#var:craft_{{#var:itemNameCr}}_HQM}}
 
  |кол2= {{#var:craft_{{#var:itemNameCr}}_HQM}}
 
  |devc2=v
 
  |devc2=v
Строка 50: Строка 53:
 
  |posx2= 2
 
  |posx2= 2
 
|рес3= [[File:High Quality Metal Ore.png|32px|link=Special:MyLanguage/High Quality Metal Ore]]
 
|рес3= [[File:High Quality Metal Ore.png|32px|link=Special:MyLanguage/High Quality Metal Ore]]
−
  |итм3= [[High Quality Metal Ore|Металлической руды высокого качества]]
+
  |итм3= [[High Quality Metal Ore/de|Hochwertiges Metallerz]]
 
  |кол3= {{#var:craft_{{#var:itemNameCr}}_HQM_HQMOR}}
 
  |кол3= {{#var:craft_{{#var:itemNameCr}}_HQM_HQMOR}}
 
  |devc3=v
 
  |devc3=v
Строка 56: Строка 59:
 
  |posy3= 6
 
  |posy3= 6
 
  |posx3= 2
 
  |posx3= 2
−
}}На создание прицела понадобиться 2 минуты времени.
+
}}Die Herstellung wird 2 Minuten dauern.
−
== Использование ==
+
Um ein Reflexvisier herzustellen, benötigt man: {{#var:craft_{{#var:itemNameCr}}_HQM}} [[High Quality Metal/de|hochwertiges Metallerz]]. Dafür muss man {{#var:craft_{{#var:itemNameCr}}_HQM_HQMOR}} [[High Quality Metal Ore/de|hochwertiges Metallerz]] im [[Furnace/de|Schmelzofen]] oder [[Large Furnace/de|großer Ofen]] schmelzen.
−
Для того что бы начать использовать прицел, вам понадобиться оружие со свободным слотом. В окне инвентаря перетаите прицел на иконку оружия - ваш прицел установлен! Его можно в любой момент снять и установить на любое другое огнестрельное оружие.
+
 
−
== Список изменений (Update Log) ==
+
== Anwendung ==
−
* [08.09.2015] Прицел был введен в игру.
+
<p>Um zu beginnen, das Visier zu verwenden, benötigt man eine Waffe mit einem freien Steckplatz. Im Fenster des Inventars muss man ein Reflexvisier auf das Waffensymbol verlegen - Reflexvisier wird eingestellt! Es kann jederzeit entfernt und an einem anderen Schußwaffe montiert werden.</p>
 +
 
 +
== Änderungsliste (Update Log) ==
 +
* [20.01.2016] Die Herstellungskosten waren bis zu 20 Einheiten des hochwertiges Metalls reduziert.
 +
* [08.09.2015] Reflexvisier war ins Spiel beigefügt.
  
−
[[Category:Оружие]]
+
[[Category:Waffen]]
−
[[Category:Модификаторы оружия]]
+
[[Category:Waffen-Modifikationen]]
 
[[Category:Rust Experimental]]
 
[[Category:Rust Experimental]]

Текущая версия на 11:45, 4 мая 2016

Другие языки:
Deutsch • ‎русский
Viele Artikel auf der Webseite befinden sich im Status "Übersetzung".
Sie können uns helfen mit der Entwicklung der Enzyklopädie auf deutsch. Melden Sie sich: support@rust-wiki.com.
Außerdem können Sie uns über soziale Netzwerke Facebook, Google+ oder twitter @Rustwiki folgen.
Rust
> Weapons
> Weapon Mods
> Holosight
Reflexvisier
(Holosight)
Holosight
Verwendet Laserprojektion für ein holographisches Visier, das immer auf das Ziel zeigt, unabhängig vom Blickwinkel.
— Hinzugefügt: build 763959
— Überprüft: build 771.44
Version des Spiels, in der Informationen aus diesem Artikel war das letzte Mal getestet.
Shortname weapon.mod.holosight
id -?-
Art Misc
Stack 1
Rezept
High Quality MetalTransparent item.png
x20
Aufstellzeit 120s

Reflexvisier (Holosight) — (bzw. Kollimatorvisier) ein leuchtender Zielpunkt wird über einen halbdurchlässigen Spiegel in das Auge des Schützen reflektiert. Eine Linsenoptik (Kollimator) sorgt dafür, dass dieses Absehen dem Schützen im Unendlichen erscheint. Der Schütze sieht also gleichzeitig durch den halbdurchlässigen Spiegel das Ziel und das über den Spiegel reflektierte Absehen. Da der Lichtstrahl des Absehens genau aus der Richtung der Visierlinie in das Auge fällt, erscheint das Absehen unabhängig von der relativen Position des Auges zur Visiereinrichtung immer am richtigen Ort. (Quelle: de.wikipedia.org)
Es ist einer der ersten Modifikatoren in Rust Experimental. Es ist für den vorgesehenen Anwendungszweck verwendet werden. Wird auf alle Arten der Schußwaffe gestellt, wenn es einen freien Steckplatz gibt.

Wie kann man ein Reflexvisier herstellen

Blaupause des Reflexvisiers ist dem Spieler standardmäßig unbekannt. Blaupause ist möglich auf dem Erforschungstisch zu untersuchen. Auch kann man Blaupause zufällig erhalten, beim Öffnen der Blaupausenbibliothek.

Holosight.png
Holosight.png Reflexvisier
High Quality Metal.png
High Quality Metal.png 20 Hochwertiges Metall
High Quality Metal Ore.png
High Quality Metal Ore.png 20 Hochwertiges Metallerz
Keine Anforderungen
Feuer-Behandlung ist notwendig

Die Herstellung wird 2 Minuten dauern. Um ein Reflexvisier herzustellen, benötigt man: 20 hochwertiges Metallerz. Dafür muss man 20 hochwertiges Metallerz im Schmelzofen oder großer Ofen schmelzen.

Anwendung

Um zu beginnen, das Visier zu verwenden, benötigt man eine Waffe mit einem freien Steckplatz. Im Fenster des Inventars muss man ein Reflexvisier auf das Waffensymbol verlegen - Reflexvisier wird eingestellt! Es kann jederzeit entfernt und an einem anderen Schußwaffe montiert werden.

Änderungsliste (Update Log)

  • [20.01.2016] Die Herstellungskosten waren bis zu 20 Einheiten des hochwertiges Metalls reduziert.
  • [08.09.2015] Reflexvisier war ins Spiel beigefügt.

Share!

Источник — «http://rustwiki.su/index.php?title=Holosight/de&oldid=23540»