Translations:Concrete Barricade/5/ru — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
(Импортирована новая версия из внешнего источника)
 
(Импортирована новая версия из внешнего источника)
 
Строка 1: Строка 1:
<p>'''{{#var:pageName}}''' — является защитным, развёртываемым объектом, который может быть использован для таких целей, как защита базы, форта и подобного. Это отличное место для укрытия во время перестрелки. Тем не менее, рекомендуется, иметь другие резервные линии обороны, так как данная баррикада легко ломается из-за относительно низкой прочности. Имейте ввиду, что бетонную баррикаду можно с лёгкостью перепрыгнуть, так что она не задержит налётчиков надолго. Бетонная баррикада особенно уязвима к атакам [[Weapons|оружия ближнего боя]]. Баррикаду может быть установлена на [[Foundation|фундамент]] или [[Floor|пол]].</p>
+
<p>'''{{#var:pageName}}''' — является защитным, развёртываемым объектом, который может быть использован для таких целей, как защита базы, форта и подобного. Это отличное место для укрытия во время перестрелки. Тем не менее, рекомендуется, иметь другие резервные линии обороны, так как данная баррикада легко ломается из-за относительно низкой прочности. Она имеет 500 единиц прочности, это больше чем у [[Sandbag Barricade|мешков с песком]] и [[Stone Barricade|каменной баррикады]]. Имейте ввиду, что бетонную баррикаду можно с лёгкостью перепрыгнуть, так что она не задержит налётчиков надолго. Бетонная баррикада особенно уязвима к атакам [[Weapons|оружия ближнего боя]]. Баррикаду может быть установлена на [[Foundation|фундамент]] или [[Floor|пол]].</p>
 +
[[File:2015-05-14_10-17-53.jpg|290px|right|thumb]]

Текущая версия на 18:37, 24 мая 2016

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Concrete Barricade)
<p>'''{{#var:pageName}}''' — является защитным, развёртываемым объектом, который может быть использован для таких целей, как защита базы, форта и подобного. Это отличное место для укрытия во время перестрелки. Тем не менее, рекомендуется, иметь другие резервные линии обороны, так как данная баррикада легко ломается из-за относительно низкой прочности. Она имеет 500 единиц прочности, это больше чем у [[Sandbag Barricade|мешков с песком]] и [[Stone Barricade|каменной баррикады]]. Имейте ввиду, что бетонную баррикаду можно с лёгкостью перепрыгнуть, так что она не задержит налётчиков надолго. Бетонная баррикада особенно уязвима к атакам [[Weapons|оружия ближнего боя]]. Баррикаду может быть установлена на [[Foundation|фундамент]] или [[Floor|пол]].</p>
[[File:2015-05-14_10-17-53.jpg|290px|right|thumb]]
Перевод<p>'''{{#var:pageName}}''' — является защитным, развёртываемым объектом, который может быть использован для таких целей, как защита базы, форта и подобного. Это отличное место для укрытия во время перестрелки. Тем не менее, рекомендуется, иметь другие резервные линии обороны, так как данная баррикада легко ломается из-за относительно низкой прочности. Она имеет 500 единиц прочности, это больше чем у [[Sandbag Barricade|мешков с песком]] и [[Stone Barricade|каменной баррикады]]. Имейте ввиду, что бетонную баррикаду можно с лёгкостью перепрыгнуть, так что она не задержит налётчиков надолго. Бетонная баррикада особенно уязвима к атакам [[Weapons|оружия ближнего боя]]. Баррикаду может быть установлена на [[Foundation|фундамент]] или [[Floor|пол]].</p>
[[File:2015-05-14_10-17-53.jpg|290px|right|thumb]]

' — является защитным, развёртываемым объектом, который может быть использован для таких целей, как защита базы, форта и подобного. Это отличное место для укрытия во время перестрелки. Тем не менее, рекомендуется, иметь другие резервные линии обороны, так как данная баррикада легко ломается из-за относительно низкой прочности. Она имеет 500 единиц прочности, это больше чем у мешков с песком и каменной баррикады. Имейте ввиду, что бетонную баррикаду можно с лёгкостью перепрыгнуть, так что она не задержит налётчиков надолго. Бетонная баррикада особенно уязвима к атакам оружия ближнего боя. Баррикаду может быть установлена на фундамент или пол.

2015-05-14 10-17-53.jpg