Food — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
Уважаемые игроки, сейчас содержание проекта осуществляется на собственном энтузиазме и средствах небольшой группы альтруистов. Если Вам нравится проект и Вы заинтересованы в его развитии, то у Вас есть возможность помочь сделать наш портал еще качественнее и интереснее.
Подробнее →
м
м (clean up, replaced: |name= → |name =)
 
(не показаны 4 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
−
{{DISPLAYTITLE: Еда (Food)
+
<languages/>{{notice{{translation}}
−
}}{{Param Food}}{{TOC right}}
+
}}{{DISPLAYTITLE: <translate>Еда (Food)</translate>
−
Одна из проблем с которой сталкиваются игроки в Rust это, голод. Последствия от голодания могут быть фатальными. В игре необходимо следить за уровнем сытости персонажа. Добывать еду можно убивая [[Mobs|животных]], вылавливая рыбу, занимаясь собирательством или посадить семена тыквы или кукурузу. Также некоторую провизию можно найти в ящиках или аирдропе.
+
}}{{Param Food
 +
}}{{breadcrumb{{translation}}
 +
|srvE=.
 +
|name = Food
 +
}}<translate>Одна из проблем с которой сталкиваются игроки в Rust это, голод. Последствия от голодания могут быть фатальными. В игре необходимо следить за уровнем сытости персонажа. Добывать еду можно убивая [[Mobs|животных]], вылавливая рыбу, занимаясь собирательством или посадить семена тыквы или кукурузу. Также некоторую провизию можно найти в ящиках или аирдропе.
 +
__TOC__
  
−
== Мясо ==
+
== Вода (Water) ==
−
<translate>=== Куриное мясо (Chiсken Meat) ===</translate>
+
Жажда является важным параметром здоровья, за которым необходимо следить. Сильная жажда может негативно влиять на ваше здоровье.</translate>
 
{|class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
 
{|class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
−
! style="width:15%;"|
+
! style="width:76px;text-align:center" |
−
! <translate>Название</translate>
+
! <translate>Название</translate>
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Health.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Health.png|24px|link=]]
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Hunger.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Hunger.png|24px|link=]]
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Thirst.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Thirst.png|24px|link=]]
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Poison.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Poison.png|24px|link=]]
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Radiation.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Radiation.png|24px|link=]]
 
|-
 
|-
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Raw Chicken Breast.png|32px|link=Special:MyLanguage/Raw Chicken Breast]]
+
| style="text-align: center;" | [[File:Water.png|48px|alt=Water|link=Water{{translation}}]]
−
|style="text-align:left;" |<translate>[[Raw Chicken Breast|Сырое куриное мясо]] <small>(Raw Chicken Breast)</small><br /><small>Сырая куриная грудка. Эта еда навредит вашему здоровью.</small></translate>
+
| style="text-align:left;" | <translate>[[Water|Вода]] <small>(Water)</small><br /><small>Вода. Утолит жажду.</small></translate>
−
|{{#var:FoodParam_Raw_Chicken_Breast_HP}}
+
| {{#var:FoodParam_Water_HP}}
−
|{{#var:FoodParam_Raw_Chicken_Breast_HN}}
+
| {{#var:FoodParam_Water_HN}}
−
|{{#var:FoodParam_Raw_Chicken_Breast_TR}}
+
| {{#var:FoodParam_Water_TR}}
−
|{{#var:FoodParam_Raw_Chicken_Breast_PS}}
+
| {{#var:FoodParam_Water_PS}}
−
|{{#var:FoodParam_Raw_Chicken_Breast_RD}}
+
| {{#var:FoodParam_Water_RD}}
 
|-
 
|-
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Cooked Chicken.png|32px|link=Special:MyLanguage/Cooked Chicken]]
+
| style="text-align: center;" | [[File:Salt Water.png|48px|alt=Salt Water|link=Salt Water{{translation}}]]
−
|style="text-align:left;" |<translate>[[Cooked Chicken|Приготовленное куриное мясо]] <small>(Cooked Chicken)</small><br /><small>Жареная курица. Употребление немного повышает здоровье, утоляет голод и жажду.</small></translate>
+
| style="text-align:left;" | <translate>[[Salt Water|Солёная вода]] <small>(Salt Water)</small><br /><small>Вода с высоким содержанием соли. Употребление повредит вашему здоровью.</small></translate>
−
|{{#var:FoodParam_Cooked_Chicken_HP}}
+
| {{#var:FoodParam_Salt_Water_HP}}
−
|{{#var:FoodParam_Cooked_Chicken_HN}}
+
| {{#var:FoodParam_Salt_Water_HN}}
−
|{{#var:FoodParam_Cooked_Chicken_TR}}
+
| {{#var:FoodParam_Salt_Water_TR}}
−
|{{#var:FoodParam_Cooked_Chicken_PS}}
+
| {{#var:FoodParam_Salt_Water_PS}}
−
|{{#var:FoodParam_Cooked_Chicken_RD}}
+
| {{#var:FoodParam_Salt_Water_RD}}
 
|-
 
|-
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Burned Chicken.png|32px|link=Special:MyLanguage/Burned Chicken]]
 
−
|style="text-align:left;" |<translate>[[Burned Chicken|Сгоревшее куриное мясо]] <small>(Burned Chicken)</small><br /><small>Сгоревший цыпленок. Его употребление повредит вашему здоровью.</small></translate>
 
−
|{{#var:FoodParam_Burned_Chicken_HP}}
 
−
|{{#var:FoodParam_Burned_Chicken_HN}}
 
−
|{{#var:FoodParam_Burned_Chicken_TR}}
 
−
|{{#var:FoodParam_Burned_Chicken_PS}}
 
−
|{{#var:FoodParam_Burned_Chicken_RD}}
 
−
|-
 
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Spoiled Chicken.png|32px|link=Special:MyLanguage/Spoiled Chicken]]
 
−
|style="text-align:left;" |<translate>[[Spoiled Chicken|Испорченное куриное мясо]] <small>(Spoiled Chicken)</small><br /><small>Протухшее мясо курицы. Думаешь стоит?...</small></translate>
 
−
|{{#var:FoodParam_Spoiled_Chicken_HP}}
 
−
|{{#var:FoodParam_Spoiled_Chicken_HN}}
 
−
|{{#var:FoodParam_Spoiled_Chicken_TR}}
 
−
|{{#var:FoodParam_Spoiled_Chicken_PS}}
 
−
|{{#var:FoodParam_Spoiled_Chicken_RD}}
 
 
|}
 
|}
  
−
=== Волчье мясо (Wolf Meat) ===
+
<translate>
 +
== Мясо (Meat)==
 +
=== Куриное мясо (Chiсken Meat) ===</translate>
 
{|class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
 
{|class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
−
! style="width:15%;"|
+
! style="width:76px;text-align:center" |
−
! Название
+
! <translate>Название</translate>
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Health.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Health.png|24px|link=]]
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Hunger.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Hunger.png|24px|link=]]
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Thirst.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Thirst.png|24px|link=]]
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Poison.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Poison.png|24px|link=]]
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Radiation.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Radiation.png|24px|link=]]
 
|-
 
|-
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Raw Wolf Meat.png|32px|link=Еда (exp)/Сырое волчье мясо (Raw Wolf Meat)]]
+
| style="text-align: center;" | [[File:Raw Chicken Breast.png|48px|alt=Raw Chicken Breast|link=Raw Chicken Breast{{translation}}]]
−
|style="text-align:left;" |[[Еда (exp)/Сырое волчье мясо (Raw Wolf Meat)|Сырое волчье мясо]] <small>(Raw Wolf Meat)</small><br /><small>Сырое волчье мясо. Вызывает отравление.</small>
+
| style="text-align:left;" | <translate>[[Raw Chicken Breast|Сырое куриное мясо]] <small>(Raw Chicken Breast)</small><br /><small>Сырое куриное мясо. Употребление приведёт к потере Вашего здоровья, поэтому попробуйте её сначала приготовить.</small></translate>
−
|{{#var:FoodParam_Raw_Wolf_Meat_HP}}
+
| {{#var:FoodParam_Raw_Chicken_Breast_HP}}
−
|{{#var:FoodParam_Raw_Wolf_Meat_HN}}
+
| {{#var:FoodParam_Raw_Chicken_Breast_HN}}
−
|{{#var:FoodParam_Raw_Wolf_Meat_TR}}
+
| {{#var:FoodParam_Raw_Chicken_Breast_TR}}
−
|{{#var:FoodParam_Raw_Wolf_Meat_PS}}
+
| {{#var:FoodParam_Raw_Chicken_Breast_PS}}
−
|{{#var:FoodParam_Raw_Wolf_Meat_RD}}
+
| {{#var:FoodParam_Raw_Chicken_Breast_RD}}
 
|-
 
|-
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Cooked Wolf Meat.png|32px|link=Еда (exp)/Приготовленное волчье мясо (Cooked Wolf Meat)]]
+
| style="text-align: center;" | [[File:Cooked Chicken.png|48px|alt=Cooked Chicken|link=Cooked Chicken{{translation}}]]
−
|style="text-align:left;" |[[Еда (exp)/Приготовленное волчье мясо (Cooked Wolf Meat)|Приготовленное волчье мясо]] <small>(Cooked Wolf Meat)</small><br /><small>Жареное волчье мясо. Утоляет голод и жажду, а также прибавляет здоровье.</small>
+
| style="text-align:left;" | <translate>[[Cooked Chicken|Жареное куриное мясо]] <small>(Cooked Chicken)</small><br /><small>Жареное куриное мясо. Употребив, оно восполнит немного здоровья, а также утолит голод и жажду.</small></translate>
−
|{{#var:FoodParam_Cooked_Wolf_Meat_HP}}
+
| {{#var:FoodParam_Cooked_Chicken_HP}}
−
|{{#var:FoodParam_Cooked_Wolf_Meat_HN}}
+
| {{#var:FoodParam_Cooked_Chicken_HN}}
−
|{{#var:FoodParam_Cooked_Wolf_Meat_TR}}
+
| {{#var:FoodParam_Cooked_Chicken_TR}}
−
|{{#var:FoodParam_Cooked_Wolf_Meat_PS}}
+
| {{#var:FoodParam_Cooked_Chicken_PS}}
−
|{{#var:FoodParam_Cooked_Wolf_Meat_RD}}
+
| {{#var:FoodParam_Cooked_Chicken_RD}}
 
|-
 
|-
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Burned Wolf Meat.png|32px|link=Еда (exp)/Сгоревшее волчье мясо (Burned Wolf Meat)]]
+
| style="text-align: center;" | [[File:Burned Chicken.png|48px|alt=Burned Chicken|link=Burned Chicken{{translation}}]]
−
|style="text-align:left;" |[[Еда (exp)/Сгоревшее волчье мясо (Burned Wolf Meat)|Сгоревшее волчье мясо]] <small>(Burned Wolf Meat)</small><br /><small>Испорченное волчье мясо. Вызывает отравление.</small>
+
| style="text-align:left;" | <translate>[[Burned Chicken|Сгоревшее куриное мясо]] <small>(Burned Chicken)</small><br /><small>Сгоревший цыпленок. Его употребление повредит вашему здоровью.</small></translate>
−
|{{#var:FoodParam_Burned_Wolf_Meat_HP}}
+
| {{#var:FoodParam_Burned_Chicken_HP}}
−
|{{#var:FoodParam_Burned_Wolf_Meat_HN}}
+
| {{#var:FoodParam_Burned_Chicken_HN}}
−
|{{#var:FoodParam_Burned_Wolf_Meat_TR}}
+
| {{#var:FoodParam_Burned_Chicken_TR}}
−
|{{#var:FoodParam_Burned_Wolf_Meat_PS}}
+
| {{#var:FoodParam_Burned_Chicken_PS}}
−
|{{#var:FoodParam_Burned_Wolf_Meat_RD}}
+
| {{#var:FoodParam_Burned_Chicken_RD}}
 
|-
 
|-
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Spoiled Wolf Meat.png|32px|link=Еда (exp)/Испорченное волчье мясо (Spoiled Wolf Meat)]]
+
| style="text-align: center;" | [[File:Spoiled Chicken.png|48px|alt=Spoiled Chicken|link=Spoiled Chicken{{translation}}]]
−
|style="text-align:left;" |[[Еда (exp)/Испорченное волчье мясо (Spoiled Wolf Meat)|Испорченное волчье мясо]] <small>(Spoiled Wolf Meat)</small><br /><small>Испорченное волчье мясо. Вызывает отравление.</small>
+
| style="text-align:left;" | <translate>[[Spoiled Chicken|Испорченное куриное мясо]] <small>(Spoiled Chicken)</small><br /><small>Испорченное куриное мясо. Употребление приведёт к потере Вашего здоровья.</small></translate>
−
|{{#var:FoodParam_Spoiled_Wolf_Meat_HP}}
+
| {{#var:FoodParam_Spoiled_Chicken_HP}}
−
|{{#var:FoodParam_Spoiled_Wolf_Meat_HN}}
+
| {{#var:FoodParam_Spoiled_Chicken_HN}}
−
|{{#var:FoodParam_Spoiled_Wolf_Meat_TR}}
+
| {{#var:FoodParam_Spoiled_Chicken_TR}}
−
|{{#var:FoodParam_Spoiled_Wolf_Meat_PS}}
+
| {{#var:FoodParam_Spoiled_Chicken_PS}}
−
|{{#var:FoodParam_Spoiled_Wolf_Meat_RD}}
+
| {{#var:FoodParam_Spoiled_Chicken_RD}}
 
|}
 
|}
  
−
=== Медвежье мясо (Bear Meat) ===
+
<translate>=== Волчье мясо (Wolf Meat) ===</translate>
 
{|class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
 
{|class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
−
! style="width:15%;"|
+
! style="width:76px;text-align:center" |
−
! Название
+
! <translate>Название</translate>
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Health.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Health.png|24px|link=]]
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Hunger.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Hunger.png|24px|link=]]
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Thirst.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Thirst.png|24px|link=]]
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Poison.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Poison.png|24px|link=]]
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Radiation.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Radiation.png|24px|link=]]
 
|-
 
|-
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Raw Bear Meat.png|32px|link=Еда (exp)/Сырое медвежье мясо (Raw Bear Meat)]]
+
| style="text-align: center;" | [[File:Raw Wolf Meat.png|48px|alt=Raw Wolf Meat|link=Raw Wolf Meat{{translation}}]]
−
|style="text-align:left;" |[[Еда (exp)/Сырое медвежье мясо (Raw Bear Meat)|Сырое медвежье мясо]] <small>(Raw Bear Meat)</small><br /><small>Сырое медвежье мясо. Употребление данного мяса повредит вашему здоровью.</small>
+
| style="text-align:left;" | <translate>[[Raw Wolf Meat|Сырое волчье мясо]] <small>(Raw Wolf Meat)</small><br /><small>Сырое волчье мясо. Употребление приведёт к потере Вашего здоровья, поэтому попробуйте её сначала приготовить.</small></translate>
−
|{{#var:FoodParam_Raw_Bear_Meat_HP}}
+
| {{#var:FoodParam_Raw_Wolf_Meat_HP}}
−
|{{#var:FoodParam_Raw_Bear_Meat_HN}}
+
| {{#var:FoodParam_Raw_Wolf_Meat_HN}}
−
|{{#var:FoodParam_Raw_Bear_Meat_TR}}
+
| {{#var:FoodParam_Raw_Wolf_Meat_TR}}
−
|{{#var:FoodParam_Raw_Bear_Meat_PS}}
+
| {{#var:FoodParam_Raw_Wolf_Meat_PS}}
−
|{{#var:FoodParam_Raw_Bear_Meat_RD}}
+
| {{#var:FoodParam_Raw_Wolf_Meat_RD}}
 
|-
 
|-
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Cooked Bear Meat.png|32px|link=Еда (exp)/Приготовленное медвежье мясо (Cooked Bear Meat)]]
+
| style="text-align: center;" | [[File:Cooked Wolf Meat.png|48px|alt=Cooked Wolf Meat|link=Cooked Wolf Meat{{translation}}]]
−
|style="text-align:left;" |[[Еда (exp)/Приготовленное медвежье мясо (Cooked Bear Meat)|Приготовленное медвежье мясо]] <small>(Cooked Bear Meat)</small><br /><small>Готовое к употреблению мясо медведя.</small>
+
| style="text-align:left;" | <translate>[[Cooked Wolf Meat|Приготовленное волчье мясо]] <small>(Cooked Wolf Meat)</small><br /><small>Приготовленное волчье мясо. Употребив, оно восполнит немного здоровья, а также утолит голод и жажду.</small></translate>
−
|{{#var:FoodParam_Cooked_Bear_Meat_HP}}
+
| {{#var:FoodParam_Cooked_Wolf_Meat_HP}}
−
|{{#var:FoodParam_Cooked_Bear_Meat_HN}}
+
| {{#var:FoodParam_Cooked_Wolf_Meat_HN}}
−
|{{#var:FoodParam_Cooked_Bear_Meat_TR}}
+
| {{#var:FoodParam_Cooked_Wolf_Meat_TR}}
−
|{{#var:FoodParam_Cooked_Bear_Meat_PS}}
+
| {{#var:FoodParam_Cooked_Wolf_Meat_PS}}
−
|{{#var:FoodParam_Cooked_Bear_Meat_RD}}
+
| {{#var:FoodParam_Cooked_Wolf_Meat_RD}}
 
|-
 
|-
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Burned Bear Meat.png|32px|link=Еда (exp)/Сгоревшее медвежье мясо (Burned Bear Meat)]]
+
| style="text-align: center;" | [[File:Burned Wolf Meat.png|48px|alt=Burned Wolf Meat|link=Burned Wolf Meat{{translation}}]]
−
|style="text-align:left;" |[[Еда (exp)/Сгоревшее медвежье мясо (Burned Bear Meat)|Сгоревшее медвежье мясо]] <small>(Burned Bear Meat)</small><br /><small> </small>
+
| style="text-align:left;" | <translate>[[Burned Wolf Meat|Сгоревшее волчье мясо]] <small>(Burned Wolf Meat)</small><br /><small>Испорченное волчье мясо. Вызывает отравление.</small></translate>
−
|{{#var:FoodParam_Burned_Bear_Meat_HP}}
+
| {{#var:FoodParam_Burned_Wolf_Meat_HP}}
−
|{{#var:FoodParam_Burned_Bear_Meat_HN}}
+
| {{#var:FoodParam_Burned_Wolf_Meat_HN}}
−
|{{#var:FoodParam_Burned_Bear_Meat_TR}}
+
| {{#var:FoodParam_Burned_Wolf_Meat_TR}}
−
|{{#var:FoodParam_Burned_Bear_Meat_PS}}
+
| {{#var:FoodParam_Burned_Wolf_Meat_PS}}
−
|{{#var:FoodParam_Burned_Bear_Meat_RD}}
+
| {{#var:FoodParam_Burned_Wolf_Meat_RD}}
 
|-
 
|-
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Spoiled Bear Meat.png|32px|link=Еда (exp)/Испорченное медвежье мясо (Spoiled Bear Meat)]]
+
| style="text-align: center;" | [[File:Spoiled Wolf Meat.png|48px|alt=Spoiled Wolf Meat|link=Spoiled Wolf Meat{{translation}}]]
−
|style="text-align:left;" |[[Еда (exp)/Испорченное медвежье мясо (Spoiled Bear Meat)|Испорченное медвежье мясо]] <small>(Spoiled Bear Meat)</small><br /><small> </small>
+
| style="text-align:left;" | <translate>[[Spoiled Wolf Meat|Испорченное волчье мясо]] <small>(Spoiled Wolf Meat)</small><br /><small>Испорченное волчье мясо. Вызывает отравление.</small></translate>
−
|{{#var:FoodParam_Spoiled_Bear_Meat_HP}}
+
| {{#var:FoodParam_Spoiled_Wolf_Meat_HP}}
−
|{{#var:FoodParam_Spoiled_Bear_Meat_HN}}
+
| {{#var:FoodParam_Spoiled_Wolf_Meat_HN}}
−
|{{#var:FoodParam_Spoiled_Bear_Meat_TR}}
+
| {{#var:FoodParam_Spoiled_Wolf_Meat_TR}}
−
|{{#var:FoodParam_Spoiled_Bear_Meat_PS}}
+
| {{#var:FoodParam_Spoiled_Wolf_Meat_PS}}
−
|{{#var:FoodParam_Spoiled_Bear_Meat_RD}}
+
| {{#var:FoodParam_Spoiled_Wolf_Meat_RD}}
 
|}
 
|}
  
−
=== Свиное мясо (Pork Meat) ===
+
<translate>=== Медвежье мясо (Bear Meat) ===</translate>
 
{|class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
 
{|class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
−
! style="width:15%;"|
+
! style="width:76px;text-align:center" |
−
! Название
+
! <translate>Название</translate>
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Health.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Health.png|24px|link=]]
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Hunger.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Hunger.png|24px|link=]]
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Thirst.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Thirst.png|24px|link=]]
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Poison.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Poison.png|24px|link=]]
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Radiation.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Radiation.png|24px|link=]]
 
|-
 
|-
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Raw Pork.png|32px|link=Raw Pork]]
+
| style="text-align: center;" | [[File:Raw Bear Meat.png|48px|alt=Raw Bear Meat|link=Raw Bear Meat{{translation}}]]
−
|style="text-align:left;" |[[Raw Pork|Сырое свиное мясо]] <small>(Raw Pork Meat)</small><br /><small> </small>
+
| style="text-align:left;" | <translate>[[Raw Bear Meat|Сырая медвежатина]] <small>(Raw Bear Meat)</small><br /><small>Сырая медвежатина. Употребление приведёт к потере Вашего здоровья, поэтому попробуйте её сначала приготовить.</small></translate>
−
|{{#var:FoodParam_Raw_Pork_Meat_HP}}
+
| {{#var:FoodParam_Raw_Bear_Meat_HP}}
−
|{{#var:FoodParam_Raw_Pork_Meat_HN}}
+
| {{#var:FoodParam_Raw_Bear_Meat_HN}}
−
|{{#var:FoodParam_Raw_Pork_Meat_TR}}
+
| {{#var:FoodParam_Raw_Bear_Meat_TR}}
−
|{{#var:FoodParam_Raw_Pork_Meat_PS}}
+
| {{#var:FoodParam_Raw_Bear_Meat_PS}}
−
|{{#var:FoodParam_Raw_Pork_Meat_RD}}
+
| {{#var:FoodParam_Raw_Bear_Meat_RD}}
 
|-
 
|-
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Cooked Pork.png|32px|link=Cooked Pork]]
+
| style="text-align: center;" | [[File:Cooked Bear Meat.png|48px|alt=Cooked Bear Meat|link=Cooked Bear Meat{{translation}}]]
−
|style="text-align:left;" |[[Cooked Pork|Приготовленное свиное мясо]] <small>(Cooked Pork Meat)</small><br /><small> </small>
+
| style="text-align:left;" | <translate>[[Cooked Bear Meat|Приготовленная медвежатина]] <small>(Cooked Bear Meat)</small><br /><small>Вкусная медвежатина. Употребив, оно восполнит немного здоровья, а также утолит голод и жажду.</small></translate>
−
|{{#var:FoodParam_Cooked_Pork_Meat_HP}}
+
| {{#var:FoodParam_Cooked_Bear_Meat_HP}}
−
|{{#var:FoodParam_Cooked_Pork_Meat_HN}}
+
| {{#var:FoodParam_Cooked_Bear_Meat_HN}}
−
|{{#var:FoodParam_Cooked_Pork_Meat_TR}}
+
| {{#var:FoodParam_Cooked_Bear_Meat_TR}}
−
|{{#var:FoodParam_Cooked_Pork_Meat_PS}}
+
| {{#var:FoodParam_Cooked_Bear_Meat_PS}}
−
|{{#var:FoodParam_Cooked_Pork_Meat_RD}}
+
| {{#var:FoodParam_Cooked_Bear_Meat_RD}}
 
|-
 
|-
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Burned Pork.png|32px|link=Burned Pork]]
+
| style="text-align: center;" | [[File:Burned Bear Meat.png|48px|alt=Burned Bear Meat|link=Burned Bear Meat{{translation}}]]
−
|style="text-align:left;" |[[Burned Pork|Сгоревшее свиное мясо]] <small>(Burned Pork Meat)</small><br /><small>Эта меленькая свинка была в духовке слишком долго.</small>
+
| style="text-align:left;" | <translate>[[Burned Bear Meat|Сгоревшая медвежатина]] <small>(Burned Bear Meat)</small><br /><small>Медвежатина, которая была пережарена.</small></translate>
−
|{{#var:FoodParam_Burned_Pork_Meat_HP}}
+
| {{#var:FoodParam_Burned_Bear_Meat_HP}}
−
|{{#var:FoodParam_Burned_Pork_Meat_HN}}
+
| {{#var:FoodParam_Burned_Bear_Meat_HN}}
−
|{{#var:FoodParam_Burned_Pork_Meat_TR}}
+
| {{#var:FoodParam_Burned_Bear_Meat_TR}}
−
|{{#var:FoodParam_Burned_Pork_Meat_PS}}
+
| {{#var:FoodParam_Burned_Bear_Meat_PS}}
−
|{{#var:FoodParam_Burned_Pork_Meat_RD}}
+
| {{#var:FoodParam_Burned_Bear_Meat_RD}}
 
|}
 
|}
  
−
<!--
+
<translate>=== Свиное мясо (Pork Meat) ===</translate>
−
=== Странное мясо (Mystery Meat) ===
 
 
{|class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
 
{|class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
−
! style="width:15%;"|
+
! style="width:76px;text-align:center" |
−
! Название
+
! <translate>Название</translate>
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Health.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Health.png|24px|link=]]
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Hunger.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Hunger.png|24px|link=]]
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Thirst.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Thirst.png|24px|link=]]
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Poison.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Poison.png|24px|link=]]
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Radiation.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Radiation.png|24px|link=]]
 
|-
 
|-
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Raw Mystery Meat.png|32px|link=Еда (exp)/Сырое странное мясо (Raw Mystery Meat)]]
+
| style="text-align: center;" | [[File:Raw Pork.png|48px|alt=Raw Pork|link=Raw Pork{{translation}}]]
−
|style="text-align:left;" |[[Еда (exp)/Сырое странное мясо (Raw Mystery Meat)|Сырое странное мясо]] <small>(Raw Mystery Meat)</small><br /><small> </small>
+
| style="text-align:left;" | <translate>[[Raw Pork|Сырая свинина]] <small>(Raw Pork Meat)</small><br /><small>Сырая свинина. Употребление может привести к потере Вашего здоровья, поэтому попробуйте её сначала пожарить.</small></translate>
−
|{{#var:FoodParam_Raw_Mystery_Meat_HP}}
+
| {{#var:FoodParam_Raw_Pork_Meat_HP}}
−
|{{#var:FoodParam_Raw_Mystery_Meat_HN}}
+
| {{#var:FoodParam_Raw_Pork_Meat_HN}}
−
|{{#var:FoodParam_Raw_Mystery_Meat_TR}}
+
| {{#var:FoodParam_Raw_Pork_Meat_TR}}
−
|{{#var:FoodParam_Raw_Mystery_Meat_PS}}
+
| {{#var:FoodParam_Raw_Pork_Meat_PS}}
−
|{{#var:FoodParam_Raw_Mystery_Meat_RD}}
+
| {{#var:FoodParam_Raw_Pork_Meat_RD}}
 
|-
 
|-
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Cooked Mystery Meat.png|32px|link=Еда (exp)/Приготовленное странное мясо (Cooked Mystery Meat)]]
+
| style="text-align: center;" | [[File:Cooked Pork.png|48px|alt=Cooked Pork|link=Cooked Pork{{translation}}]]
−
|style="text-align:left;" |[[Еда (exp)/Приготовленное странное мясо (Cooked Mystery Meat)|Приготовленное странное мясо]] <small>(Cooked Mystery Meat)</small><br /><small> </small>
+
| style="text-align:left;" | <translate>[[Cooked Pork|Жареная свинина]] <small>(Cooked Pork Meat)</small><br /><small>Жареная свинина. Употребив, она восполнит немного здоровья, а также утолит голод и жажду.</small></translate>
−
|{{#var:FoodParam_Cooked_Mystery_Meat_HP}}
+
| {{#var:FoodParam_Cooked_Pork_Meat_HP}}
−
|{{#var:FoodParam_Cooked_Mystery_Meat_HN}}
+
| {{#var:FoodParam_Cooked_Pork_Meat_HN}}
−
|{{#var:FoodParam_Cooked_Mystery_Meat_TR}}
+
| {{#var:FoodParam_Cooked_Pork_Meat_TR}}
−
|{{#var:FoodParam_Cooked_Mystery_Meat_PS}}
+
| {{#var:FoodParam_Cooked_Pork_Meat_PS}}
−
|{{#var:FoodParam_Cooked_Mystery_Meat_RD}}
+
| {{#var:FoodParam_Cooked_Pork_Meat_RD}}
 
|-
 
|-
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Burned Mystery Meat.png|32px|link=Еда (exp)/Сгоревшее странное мясо (Burned Mystery Meat)]]
+
| style="text-align: center;" | [[File:Burned Pork.png|48px|alt=Burned Pork|link=Burned Pork{{translation}}]]
−
|style="text-align:left;" |[[Еда (exp)/Сгоревшее странное мясо (Burned Mystery Meat)|Сгоревшее странное мясо]] <small>(Burned Mystery Meat)</small><br /><small> </small>
+
| style="text-align:left;" | <translate>[[Burned Pork|Сгоревшая свинина]] <small>(Burned Pork Meat)</small><br /><small>Эта меленькая свинка была в духовке слишком долго.</small></translate>
−
|{{#var:FoodParam_Burned_Mystery_Meat_HP}}
+
| {{#var:FoodParam_Burned_Pork_Meat_HP}}
−
|{{#var:FoodParam_Burned_Mystery_Meat_HN}}
+
| {{#var:FoodParam_Burned_Pork_Meat_HN}}
−
|{{#var:FoodParam_Burned_Mystery_Meat_TR}}
+
| {{#var:FoodParam_Burned_Pork_Meat_TR}}
−
|{{#var:FoodParam_Burned_Mystery_Meat_PS}}
+
| {{#var:FoodParam_Burned_Pork_Meat_PS}}
−
|{{#var:FoodParam_Burned_Mystery_Meat_RD}}
+
| {{#var:FoodParam_Burned_Pork_Meat_RD}}
−
|-
+
|}
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Spoiled Mystery Meat.png|32px|link=Еда (exp)/Испорченное странное мясо (Spoiled Mystery Meat)]]
 
−
|style="text-align:left;" |[[Еда (exp)/Испорченное странное мясо (Spoiled Mystery Meat)|Испорченное странное мясо]] <small>(Spoiled Mystery Meat)</small><br /><small> </small>
 
−
|{{#var:FoodParam_Spoiled_Mystery_Meat_HP}}
 
−
|{{#var:FoodParam_Spoiled_Mystery_Meat_HN}}
 
−
|{{#var:FoodParam_Spoiled_Mystery_Meat_TR}}
 
−
|{{#var:FoodParam_Spoiled_Mystery_Meat_PS}}
 
−
|{{#var:FoodParam_Spoiled_Mystery_Meat_RD}}
 
−
|} -->
 
  
 +
<translate>
 
=== Человеческое мясо (Human Meat) ===
 
=== Человеческое мясо (Human Meat) ===
−
Это мясо можно добыть разделав тела убитых игроков.
+
Это мясо можно добыть разделав тела убитых игроков.</translate>
 
{|class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
 
{|class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
−
! style="width:15%;"|
+
! style="width:76px;text-align:center" |
−
! Название
+
! <translate>Название</translate>
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Health.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Health.png|24px|link=]]
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Hunger.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Hunger.png|24px|link=]]
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Thirst.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Thirst.png|24px|link=]]
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Poison.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Poison.png|24px|link=]]
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Radiation.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Radiation.png|24px|link=]]
 
|-
 
|-
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Raw Human Meat.png|32px|link=Еда (exp)/Сырое человеческое мясо (Raw Human Meat)]]
+
| style="text-align: center;" | [[File:Raw Human Meat.png|48px|alt=Raw Human Meat|link=Raw Human Meat{{translation}}]]
−
|style="text-align:left;" |[[Еда (exp)/Сырое человеческое мясо (Raw Human Meat)|Сырое человеческое мясо]] <small>(Raw Human Meat)</small><br /><small>Сырое человеческое мясо. При употреблении наносит урон здоровью.</small>
+
| style="text-align:left;" | <translate>[[Raw Human Meat|Сырое человеческое мясо]] <small>(Raw Human Meat)</small><br /><small>Сырое человеческое мясо. При употреблении наносит урон здоровью.</small></translate>
−
|{{#var:FoodParam_Raw_Human_Meat_HP}}
+
| {{#var:FoodParam_Raw_Human_Meat_HP}}
−
|{{#var:FoodParam_Raw_Human_Meat_HN}}
+
| {{#var:FoodParam_Raw_Human_Meat_HN}}
−
|{{#var:FoodParam_Raw_Human_Meat_TR}}
+
| {{#var:FoodParam_Raw_Human_Meat_TR}}
−
|{{#var:FoodParam_Raw_Human_Meat_PS}}
+
| {{#var:FoodParam_Raw_Human_Meat_PS}}
−
|{{#var:FoodParam_Raw_Human_Meat_RD}}
+
| {{#var:FoodParam_Raw_Human_Meat_RD}}
 
|-
 
|-
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Cooked Human Meat.png|32px|link=Еда (exp)/Приготовленное человеческое мясо (Cooked Human Meat)]]
+
| style="text-align: center;" | [[File:Cooked Human Meat.png|48px|alt=Cooked Human Meat|link=Cooked Human Meat{{translation}}]]
−
|style="text-align:left;" |[[Еда (exp)/Приготовленное человеческое мясо (Cooked Human Meat)|Приготовленное человеческое мясо]] <small>(Cooked Human Meat)</small><br /><small>Человеческое мясо. Немного повышает здоровье, голод и жажду.</small>
+
| style="text-align:left;" | <translate>[[Cooked Human Meat|Приготовленное человеческое мясо]] <small>(Cooked Human Meat)</small><br /><small>Засоленное мясо человека. Употребив, оно слегка восполнит здоровье и утолит голод, однако вызовет жажду. Возможно, Вам стоит поискать другой источник пищи.</small></translate>
−
|{{#var:FoodParam_Cooked_Human_Meat_HP}}
+
| {{#var:FoodParam_Cooked_Human_Meat_HP}}
−
|{{#var:FoodParam_Cooked_Human_Meat_HN}}
+
| {{#var:FoodParam_Cooked_Human_Meat_HN}}
−
|{{#var:FoodParam_Cooked_Human_Meat_TR}}
+
| {{#var:FoodParam_Cooked_Human_Meat_TR}}
−
|{{#var:FoodParam_Cooked_Human_Meat_PS}}
+
| {{#var:FoodParam_Cooked_Human_Meat_PS}}
−
|{{#var:FoodParam_Cooked_Human_Meat_RD}}
+
| {{#var:FoodParam_Cooked_Human_Meat_RD}}
 
|-
 
|-
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Burned Human Meat.png|32px|link=Еда (exp)/Сгоревшее человеческое мясо (Burned Human Meat)]]
+
| style="text-align: center;" | [[File:Burned Human Meat.png|48px|alt=Burned Human Meat|link=Burned Human Meat{{translation}}]]
−
|style="text-align:left;" |[[Еда (exp)/Сгоревшее человеческое мясо (Burned Human Meat)|Сгоревшее человеческое мясо]] <small>(Burned Human Meat)</small><br /><small>Сгоревшее человеческое мясо. Употребление его в пищу ваше здоровье не поправит.</small>
+
| style="text-align:left;" | <translate>[[Burned Human Meat|Сгоревшее человеческое мясо]] <small>(Burned Human Meat)</small><br /><small>Сгоревшее человеческое мясо. Употребление его в пищу ваше здоровье не поправит.</small></translate>
−
|{{#var:FoodParam_Burned_Human_Meat_HP}}
+
| {{#var:FoodParam_Burned_Human_Meat_HP}}
−
|{{#var:FoodParam_Burned_Human_Meat_HN}}
+
| {{#var:FoodParam_Burned_Human_Meat_HN}}
−
|{{#var:FoodParam_Burned_Human_Meat_TR}}
+
| {{#var:FoodParam_Burned_Human_Meat_TR}}
−
|{{#var:FoodParam_Burned_Human_Meat_PS}}
+
| {{#var:FoodParam_Burned_Human_Meat_PS}}
−
|{{#var:FoodParam_Burned_Human_Meat_RD}}
+
| {{#var:FoodParam_Burned_Human_Meat_RD}}
 
|-
 
|-
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Spoiled Human Meat.png|32px|link=Еда (exp)/Испорченное человеческое мясо (Spoiled Human Meat)]]
+
| style="text-align: center;" | [[File:Spoiled Human Meat.png|48px|alt=Spoiled Human Meat|link=Spoiled Human Meat{{translation}}]]
−
|style="text-align:left;" |[[Еда (exp)/Испорченное человеческое мясо (Spoiled Human Meat)|Испорченное человеческое мясо]] <small>(Spoiled Human Meat)</small><br /><small>Испорченное человеческое мясо. При употреблении наносит урон здоровью.</small>
+
| style="text-align:left;" | <translate>[[Spoiled Human Meat|Испорченное человеческое мясо]] <small>(Spoiled Human Meat)</small><br /><small>Испорченное человеческое мясо. При употреблении наносит урон здоровью.</small></translate>
−
|{{#var:FoodParam_Spoiled_Human_Meat_HP}}
+
| {{#var:FoodParam_Spoiled_Human_Meat_HP}}
−
|{{#var:FoodParam_Spoiled_Human_Meat_HN}}
+
| {{#var:FoodParam_Spoiled_Human_Meat_HN}}
−
|{{#var:FoodParam_Spoiled_Human_Meat_TR}}
+
| {{#var:FoodParam_Spoiled_Human_Meat_TR}}
−
|{{#var:FoodParam_Spoiled_Human_Meat_PS}}
+
| {{#var:FoodParam_Spoiled_Human_Meat_PS}}
−
|{{#var:FoodParam_Spoiled_Human_Meat_RD}}
+
| {{#var:FoodParam_Spoiled_Human_Meat_RD}}
 
|}
 
|}
  
 +
<translate>
 
== Рыба (Fish) ==
 
== Рыба (Fish) ==
−
Рыбу можно ловить с помощью специальной [[Survival Fish Trap|рыболовной ловушки]].
+
Рыбу можно ловить с помощью специальной [[Survival Fish Trap|рыболовной ловушки]].</translate>
 
{|class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
 
{|class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
−
! style="width:15%;"|
+
! style="width:76px;text-align:center" |
−
! Название
+
! <translate>Название</translate>
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Health.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Health.png|24px|link=]]
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Hunger.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Hunger.png|24px|link=]]
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Thirst.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Thirst.png|24px|link=]]
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Poison.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Poison.png|24px|link=]]
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Radiation.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Radiation.png|24px|link=]]
 
|-
 
|-
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Small Trout.png|32px|link=Small Trout]]
+
| style="text-align: center;" | [[File:Small Trout.png|48px|alt=Small Trout|link=Small Trout{{translation}}]]
−
|style="text-align:left;" |[[Small Trout|Форель]] <small>(Small Trout)</small><br /><small>Маленькая форель.</small>
+
| style="text-align:left;" | <translate>[[Small Trout|Малая форель]] <small>(Small Trout)</small><br /><small>Малая форель. Хороша для некоторых блюд.</small></translate>
−
| -/-
+
| -/-
−
| -/-
+
| -/-
−
| -/-
+
| -/-
−
| -/-
+
| -/-
−
| -/-
+
| -/-
 
|-
 
|-
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Raw Fish.png|32px|link=Raw Fish]]
+
| style="text-align: center;" | [[File:Raw Fish.png|48px|alt=Raw Fish|link=Raw Fish{{translation}}]]
−
|style="text-align:left;" |[[Raw Fish|Сырая рыба]] <small>(Raw Fish)</small><br /><small>Сырая рыба.</small>
+
| style="text-align:left;" | <translate>[[Raw Fish|Сырая рыба]] <small>(Raw Fish)</small></translate>
−
|{{#var:FoodParam_Raw_Fish_HP}}
+
| {{#var:FoodParam_Raw_Fish_HP}}
−
|{{#var:FoodParam_Raw_Fish_HN}}
+
| {{#var:FoodParam_Raw_Fish_HN}}
−
|{{#var:FoodParam_Raw_Fish_TR}}
+
| {{#var:FoodParam_Raw_Fish_TR}}
−
|{{#var:FoodParam_Raw_Fish_PS}}
+
| {{#var:FoodParam_Raw_Fish_PS}}
−
|{{#var:FoodParam_Raw_Fish_RD}}
+
| {{#var:FoodParam_Raw_Fish_RD}}
 
|-
 
|-
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Cooked Fish.png|32px|link=Cooked Fish]]
+
| style="text-align: center;" | [[File:Cooked Fish.png|48px|alt=Cooked Fish|link=Cooked Fish{{translation}}]]
−
|style="text-align:left;" |[[Cooked Fish|Жаренная рыба]] <small>(Cooked Fish)</small><br /><small>Жареная рыба. Употребление немного повышает здоровье, утоляет голод и жажду.</small>
+
| style="text-align:left;" | <translate>[[Cooked Fish|Приготовленная рыба]] <small>(Cooked Fish)</small><br /><small>Приготовленная рыба. Употребив, она восполнит немного здоровья, а также утолит голод и жажду.</small></translate>
−
|{{#var:FoodParam_Cooked_Fish_HP}}
+
| {{#var:FoodParam_Cooked_Fish_HP}}
−
|{{#var:FoodParam_Cooked_Fish_HN}}
+
| {{#var:FoodParam_Cooked_Fish_HN}}
−
|{{#var:FoodParam_Cooked_Fish_TR}}
+
| {{#var:FoodParam_Cooked_Fish_TR}}
−
|{{#var:FoodParam_Cooked_Fish_PS}}
+
| {{#var:FoodParam_Cooked_Fish_PS}}
−
|{{#var:FoodParam_Cooked_Fish_RD}}
+
| {{#var:FoodParam_Cooked_Fish_RD}}
 
|-
 
|-
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Minnows.png|32px|link=Minnows]]
+
| style="text-align: center;" | [[File:Minnows.png|48px|alt=Minnows|link=Minnows{{translation}}]]
−
|style="text-align:left;" |[[Minnows|Пескари]] <small>(Minnows)</small><br /><small> </small>
+
| style="text-align:left;" | <translate>[[Minnows|Пескари]] <small>(Minnows)</small><br /><small>Небольшая группа съедобных рыб.</small></translate>
−
|{{#var:FoodParam_Minnows_HP}}
+
| {{#var:FoodParam_Minnows_HP}}
−
|{{#var:FoodParam_Minnows_HN}}
+
| {{#var:FoodParam_Minnows_HN}}
−
|{{#var:FoodParam_Minnows_TR}}
+
| {{#var:FoodParam_Minnows_TR}}
−
|{{#var:FoodParam_Minnows_PS}}
+
| {{#var:FoodParam_Minnows_PS}}
−
|{{#var:FoodParam_Minnows_RD}}
+
| {{#var:FoodParam_Minnows_RD}}
 
|}
 
|}
  
−
== Форукты, овощи и ягоды ==
+
<translate>== Агрокультуры ==</translate>
 
{|class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
 
{|class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
−
! style="width:15%;"|
+
! style="width:76px;text-align:center" |
−
! Название
+
! <translate>Название</translate>
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Health.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Health.png|24px|link=]]
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Hunger.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Hunger.png|24px|link=]]
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Thirst.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Thirst.png|24px|link=]]
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Poison.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Poison.png|24px|link=]]
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Radiation.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Radiation.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
| style="text-align: center;" | [[File:Apple.png|48px|alt=Apple|link=Apple{{translation}}]]
 +
| style="text-align:left;" | <translate>[[Apple|Яблоко]] <small>(Apple)</small><br /><small>Яблоко. Скушав его, оно слегка увеличит Ваше здоровье, утолит голод и жажду.</small></translate>
 +
| {{#var:FoodParam_Apple_HP}}
 +
| {{#var:FoodParam_Apple_HN}}
 +
| {{#var:FoodParam_Apple_TR}}
 +
| {{#var:FoodParam_Apple_PS}}
 +
| {{#var:FoodParam_Apple_RD}}
 +
|-
 +
| style="text-align: center;" | [[File:Rotten Apple.png|48px|alt=Rotten Apple|link=Rotten Apple{{translation}}]]
 +
| style="text-align:left;" | <translate>[[Rotten Apple|Гнилое яблоко]] <small>(Rotten Apple)</small><br /><small>Гнилое яблоко. Съев его, оно слегка увеличит Ваше здоровье, утолит голод и жажду.</small></translate>
 +
| {{#var:FoodParam_Rotten_Apple_HP}}
 +
| {{#var:FoodParam_Rotten_Apple_HN}}
 +
| {{#var:FoodParam_Rotten_Apple_TR}}
 +
| {{#var:FoodParam_Rotten_Apple_PS}}
 +
| {{#var:FoodParam_Rotten_Apple_RD}}
 +
|-
 +
| style="text-align: center;" | [[File:Black Raspberries.png|48px|alt=Black Raspberries|link=Black Raspberries{{translation}}]]
 +
| style="text-align:left;" | <translate>[[Black Raspberries|Ежевика]] <small>(Black Raspberries)</small><br /><small>Ежевика, собранная с ягодных кустарников. Употребив, оно восполнит немного здоровья, а также утолит голод и жажду.</small></translate>
 +
| {{#var:FoodParam_Black_Raspberries_HP}}
 +
| {{#var:FoodParam_Black_Raspberries_HN}}
 +
| {{#var:FoodParam_Black_Raspberries_TR}}
 +
| {{#var:FoodParam_Black_Raspberries_PS}}
 +
| {{#var:FoodParam_Black_Raspberries_RD}}
 +
|-
 +
| style="text-align: center;" | [[File:Blueberries.png|48px|alt=Blueberries|link=Blueberries{{translation}}]]
 +
| style="text-align:left;" | <translate>[[Blueberries|Черника]] <small>(Blueberries)</small><br /><small>Черника, собранная с ягодных кустарников. Употребив, оно восполнит немного здоровья, а также утолит голод и жажду.</small></translate>
 +
| {{#var:FoodParam_Blueberries_HP}}
 +
| {{#var:FoodParam_Blueberries_HN}}
 +
| {{#var:FoodParam_Blueberries_TR}}
 +
| {{#var:FoodParam_Blueberries_PS}}
 +
| {{#var:FoodParam_Blueberries_RD}}
 +
|-
 +
| style="text-align: center;" | [[File:Mushroom.png|48px|alt=Mushroom|link=Mushroom{{translation}}]]
 +
| style="text-align:left;" | <translate>[[Mushroom|Гриб]] <small>(Mushroom)</small><br /><small>Гриб, собранный с земли. Употребив, он восполнит немного здоровья, а также утолит голод и жажду.</small></translate>
 +
| {{#var:FoodParam_Mushroom_HP}}
 +
| {{#var:FoodParam_Mushroom_HN}}
 +
| {{#var:FoodParam_Mushroom_TR}}
 +
| {{#var:FoodParam_Mushroom_PS}}
 +
| {{#var:FoodParam_Mushroom_RD}}
 +
|-
 +
| style="text-align: center;" | [[File:Corn.png|48px|alt=Corn|link=Corn{{translation}}]]
 +
| style="text-align:left;" | <translate>[[Corn|Кукуруза]] <small>(Corn)</small><br /><small>Кукурузный початок. Употребление приведёт к небольшому восполнению здоровья и утолению голода с жаждой.</small></translate>
 +
| {{#var:FoodParam_Corn_HP}}
 +
| {{#var:FoodParam_Corn_HN}}
 +
| {{#var:FoodParam_Corn_TR}}
 +
| {{#var:FoodParam_Corn_PS}}
 +
| {{#var:FoodParam_Corn_RD}}
 +
|-
 +
| style="text-align: center;" | [[File:Corn Seed.png|48px|alt=Corn Seed|link=Corn Seed{{translation}}]]
 +
| style="text-align:left;" | <translate>[[Corn Seed|Семена кукурузы]] <small>(Corn Seed)</small><br /><small>Семена кукурузы могут быть обнаружены при сборе дикой кукурузы. Эти семена можно посадить в землю и вырастить для сбора дополнительного пропитания. <br />Посадите эти семена на грядку, затем полейте большим количеством воды для значительного увеличения скорости роста и количества кукурузы.</small></translate>
 +
| {{#var:FoodParam_Corn_Seed_HP}}
 +
| {{#var:FoodParam_Corn_Seed_HN}}
 +
| {{#var:FoodParam_Corn_Seed_TR}}
 +
| {{#var:FoodParam_Corn_Seed_PS}}
 +
| {{#var:FoodParam_Corn_Seed_RD}}
 +
|-
 +
| style="text-align: center;" | [[File:Corn Clone.png|48px|alt=Corn Clone|link=Corn Clone{{translation}}]]
 +
| style="text-align:left;" | <translate>[[Corn Clone|Клон кукурузы]] <small>(Corn)</small><br /><small>Срез с ростка кукурузы.</small></translate>
 +
| {{#var:FoodParam_Corn_HP}}
 +
| {{#var:FoodParam_Corn_HN}}
 +
| {{#var:FoodParam_Corn_TR}}
 +
| {{#var:FoodParam_Corn_PS}}
 +
| {{#var:FoodParam_Corn_RD}}
 +
|-
 +
| style="text-align: center;" | [[File:Pumpkin.png|48px|alt=Pumpkin|link=Pumpkin{{translation}}]]
 +
| style="text-align:left;" | <translate>[[Pumpkin|Тыква]] <small>(Pumpkin)</small><br /><small>Съедобный овощ, можно съесть или одеть на голову. Употребление немного повышает здоровье, а также утоляет голод и жажду.</small></translate>
 +
| {{#var:FoodParam_Pumpkin_HP}}
 +
| {{#var:FoodParam_Pumpkin_HN}}
 +
| {{#var:FoodParam_Pumpkin_TR}}
 +
| {{#var:FoodParam_Pumpkin_PS}}
 +
| {{#var:FoodParam_Pumpkin_RD}}
 +
|-
 +
| style="text-align: center;" | [[File:Pumpkin Seed.png|48px|alt=Pumpkin Seed|link=Pumpkin Seed{{translation}}]]
 +
| style="text-align:left;" | <translate>[[Pumpkin Seed|Семена тыквы]] <small>(Pumpkin Seed)</small><br /><small>Семена тыквы могут быть найдены при сборе дикой тыквы. Эти семена можно посадить в землю и вырастить для сбора дополнительного пропитания. <br />Посадите эти семена на грядку, затем полейте большим количеством воды для значительного увеличения скорости роста и количества урожая.</small></translate>
 +
| {{#var:FoodParam_Pumpkin_Seed_HP}}
 +
| {{#var:FoodParam_Pumpkin_Seed_HN}}
 +
| {{#var:FoodParam_Pumpkin_Seed_TR}}
 +
| {{#var:FoodParam_Pumpkin_Seed_PS}}
 +
| {{#var:FoodParam_Pumpkin_Seed_RD}}
 
|-
 
|-
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Apple.png|32px|link=Еда (exp)/Яблоко (Apple)]]
+
| style="text-align: center;" | [[File:Pumpkin Plant Clone.png|48px|alt=Pumpkin Plant Clone|link=Pumpkin Plant Clone{{translation}}]]
−
|style="text-align:left;" |[[Еда (exp)/Яблоко (Apple)|Яблоко]] <small>(Apple)</small><br /><small>Фрукт.</small>
+
| style="text-align:left;" | <translate>[[Pumpkin Plant Clone|Клон тыквы]] <small>(Pumpkin Plant Clone)</small><br /><small>Срезанный саженец тыквы.</small></translate>
−
|{{#var:FoodParam_Apple_HP}}
+
| {{#var:FoodParam_Pumpkin_HP}}
−
|{{#var:FoodParam_Apple_HN}}
+
| {{#var:FoodParam_Pumpkin_HN}}
−
|{{#var:FoodParam_Apple_TR}}
+
| {{#var:FoodParam_Pumpkin_TR}}
−
|{{#var:FoodParam_Apple_PS}}
+
| {{#var:FoodParam_Pumpkin_PS}}
−
|{{#var:FoodParam_Apple_RD}}
+
| {{#var:FoodParam_Pumpkin_RD}}
 
|-
 
|-
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Rotten Apple.png|32px|link=Rotten Apple]]
+
| style="text-align: center;" | [[File:Hemp Fibers.png|48px|alt=Hemp Fibers|link=Hemp Fibers{{translation}}]]
−
|style="text-align:left;" |[[Rotten Apple|Испорченное яблоко]] <small>(Rotten Apple)</small><br /><small>Фрукт. Был...</small>
+
| style="text-align:left;" | <translate>[[Hemp Fibers|Куст конопли]] <small>(Hemp Fibers)</small></translate>
−
|{{#var:FoodParam_Rotten_Apple_HP}}
+
|
−
|{{#var:FoodParam_Rotten_Apple_HN}}
+
|
−
|{{#var:FoodParam_Rotten_Apple_TR}}
+
|
−
|{{#var:FoodParam_Rotten_Apple_PS}}
+
|
−
|{{#var:FoodParam_Rotten_Apple_RD}}
+
|
 
|-
 
|-
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Black Raspberries.png|32px|link=Еда (exp)/Ежевика (Black Raspberries)]]
+
| style="text-align: center;" | [[File:Hemp Seed.png|48px|alt=Hemp Seed|link=Hemp Seed{{translation}}]]
−
|style="text-align:left;" |[[Еда (exp)/Ежевика (Black Raspberries)|Ежевика]] <small>(Black Raspberries)</small><br /><small>Ягоды, собранные с кустарников. Имеют небольшую пищевую ценность.</small>
+
| style="text-align:left;" | <translate>[[Hemp Seed|Семена конопли]] <small>(Hemp Seed)</small><br /><small>Семена конопли могут быть найдены при сборе дикой конопли. Эти семена можно посадить в землю и вырастить для сбора дополнительной ткани. <br />Посадите эти семена на грядку, затем полейте большим количеством воды для значительного увеличения скорости роста и количества ткани.</small></translate>
−
|{{#var:FoodParam_Black_Raspberries_HP}}
+
|
−
|{{#var:FoodParam_Black_Raspberries_HN}}
+
|
−
|{{#var:FoodParam_Black_Raspberries_TR}}
+
|
−
|{{#var:FoodParam_Black_Raspberries_PS}}
+
|
−
|{{#var:FoodParam_Black_Raspberries_RD}}
+
|
 
|-
 
|-
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Spoiled Black Raspberries.png|32px|link=Еда (exp)/Испорченная ежевика (Spoiled Black Raspberries)]]
+
| style="text-align: center;" | [[File:Hemp Clone.png|48px|alt=Hemp Clone|link=Hemp Clone{{translation}}]]
−
|style="text-align:left;" |[[Еда (exp)/Испорченная ежевика (Black Raspberries)|Испорченная ежевика]] <small>(Spoiled Black Raspberries)</small><br /><small>Ягоды, собранные с кустарников. Имеют небольшую пищевую ценность.</small>
+
| style="text-align:left;" | <translate>[[Hemp Clone|Клон конопли]] <small>(Hemp Clone)</small><br /><small>Срез с ростка конопли.</small></translate>
−
|{{#var:FoodParam_Spoiled Black_Raspberries_HP}}
+
|
−
|{{#var:FoodParam_Spoiled Black_Raspberries_HN}}
+
|
−
|{{#var:FoodParam_Spoiled Black_Raspberries_TR}}
+
|
−
|{{#var:FoodParam_Spoiled Black_Raspberries_PS}}
+
|
−
|{{#var:FoodParam_Spoiled Black_Raspberries_RD}}
+
|
 
|-
 
|-
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Blueberries.png|32px|link=Blueberries]]
+
| style="text-align: center;" | [[File:Cactus Flesh.png|48px|alt=Cactus Flesh|link=Cactus Flesh{{translation}}]]
−
|style="text-align:left;" |[[Blueberries|Черника]] <small>(Blueberries)</small><br /><small>Ягоды, которые можно собраьб с кустов и использовать в качестве пищи или ингредиентов.</small>
+
| style="text-align:left;" | <translate>[[Cactus Flesh|Мякоть кактуса]] <small>(Cactus Flesh)</small><br /><small>Мякоть кактуса, содержащая воду.</small></translate>
−
|{{#var:FoodParam_Blueberries_HP}}
+
|
−
|{{#var:FoodParam_Blueberries_HN}}
+
|
−
|{{#var:FoodParam_Blueberries_TR}}
+
|
−
|{{#var:FoodParam_Blueberries_PS}}
+
|
−
|{{#var:FoodParam_Blueberries_RD}}
+
|
 +
|}
 +
 
 +
<translate>== Продукты ==</translate>
 +
{|class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
 +
! style="width:76px;text-align:center" |
 +
! <translate>Название</translate>
 +
! style="width:50px;" | [[File:Health.png|24px|link=]]
 +
! style="width:50px;" | [[File:Hunger.png|24px|link=]]
 +
! style="width:50px;" | [[File:Thirst.png|24px|link=]]
 +
! style="width:50px;" | [[File:Poison.png|24px|link=]]
 +
! style="width:50px;" | [[File:Radiation.png|24px|link=]]
 
|-
 
|-
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Spoiled Blueberries.png|32px|link=Spoiled Blueberries]]
+
| style="text-align: center;" | [[File:Can of Beans.png|48px|alt=Can of Beans|link=Can of Beans{{translation}}]]
−
|style="text-align:left;" |[[Spoiled Blueberries|Испорченная черника]] <small>(Spoiled Blueberries)</small><br /><small>Ягоды, которые можно собрать с кустов и использовать в качестве пищи или ингредиентов.</small>
+
| style="text-align:left;" | <translate>[[Can of Beans|Банка фасоли]] <small>(Can of Beans)</small><br /><small>Банка фасоли. Употребив, она восполнит немного здоровья, а также утолит голод и жажду.</small></translate>
−
|{{#var:FoodParam_Spoiled_Blueberries_HP}}
+
| {{#var:FoodParam_Can_of_Beans_HP}}
−
|{{#var:FoodParam_Spoiled_Blueberries_HN}}
+
| {{#var:FoodParam_Can_of_Beans_HN}}
−
|{{#var:FoodParam_Spoiled_Blueberries_TR}}
+
| {{#var:FoodParam_Can_of_Beans_TR}}
−
|{{#var:FoodParam_Spoiled_Blueberries_PS}}
+
| {{#var:FoodParam_Can_of_Beans_PS}}
−
|{{#var:FoodParam_Spoiled_Blueberries_RD}}
+
| {{#var:FoodParam_Can_of_Beans_RD}}
 
|-
 
|-
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Mushroom.png|32px|link=Еда (exp)/Гриб (Mushroom)]]
+
| style="text-align: center;" | [[File:Tuna Can.png|48px|alt=Tuna Can|link=Can of Tuna{{translation}}]]
−
|style="text-align:left;" |[[Еда (exp)/Гриб (Mushroom)|Гриб]] <small>(Mushroom)</small><br /><small>Съедобный гриб. В отличие от многих популярных видеоигр, в реальном мире грибы не увеличивают ваш размер или делает ваше зрение временно размытым.</small>
+
| style="text-align:left;" | <translate>[[Can of Tuna|Консервированный тунец]] <small>(Can of Tuna)</small><br /><small>Банка тунца. Употребив, она восполнит немного здоровья, а также утолит голод и жажду.</small></translate>
−
|{{#var:FoodParam_Mushroom_HP}}
+
| {{#var:FoodParam_Can_of_Tuna_HP}}
−
|{{#var:FoodParam_Mushroom_HN}}
+
| {{#var:FoodParam_Can_of_Tuna_HN}}
−
|{{#var:FoodParam_Mushroom_TR}}
+
| {{#var:FoodParam_Can_of_Tuna_TR}}
−
|{{#var:FoodParam_Mushroom_PS}}
+
| {{#var:FoodParam_Can_of_Tuna_PS}}
−
|{{#var:FoodParam_Mushroom_RD}}
+
| {{#var:FoodParam_Can_of_Tuna_RD}}
 
|-
 
|-
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Corn.png|32px|link=Еда (exp)/Кукуруза (Corn)]]
+
| style="text-align: center;" | [[File:Chocolate Bar.png|48px|alt=Chocolate Bar|link=Chocolate Bar{{translation}}]]
−
|style="text-align:left;" |[[Еда (exp)/Кукуруза (Corn)|Кукуруза]] <small>(Corn)</small><br /><small>Початок кукурузы. Можно есть, другого применения нет.</small>
+
| style="text-align:left;" | <translate>[[Chocolate Bar|Плитка шоколада]] <small>(Chocolate Bar)</small><br /><small>Плитка шоколадка. Употребив, она восполнит немного здоровья, а также утолит голод и жажду.</small></translate>
−
|{{#var:FoodParam_Corn_HP}}
+
| {{#var:FoodParam_Chocolate_Bar_HP}}
−
|{{#var:FoodParam_Corn_HN}}
+
| {{#var:FoodParam_Chocolate_Bar_HN}}
−
|{{#var:FoodParam_Corn_TR}}
+
| {{#var:FoodParam_Chocolate_Bar_TR}}
−
|{{#var:FoodParam_Corn_PS}}
+
| {{#var:FoodParam_Chocolate_Bar_PS}}
−
|{{#var:FoodParam_Corn_RD}}
+
| {{#var:FoodParam_Chocolate_Bar_RD}}
 
|-
 
|-
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Corn Seed.png|32px|link=Еда (exp)/Семена кукурузы (Corn Seed)]]
+
| style="text-align: center;" | [[File:Granola Bar.png|48px|alt=Granola Bar|link=Granola Bar{{translation}}]]
−
|style="text-align:left;" |[[Еда (exp)/Семена кукурузы (Corn Seed)|Семена кукурузы]] <small>(Corn Seed)</small><br /><small>Семена кукурузы. Их можно посадить или съесть.</small>
+
| style="text-align:left;" | <translate>[[Granola Bar|Батончик мюсли]] <small>(Granola Bar)</small><br /><small>Батончик мюсли. Употребив, он восполнит немного здоровья, а также утолит голод и жажду.</small></translate>
−
|{{#var:FoodParam_Corn_Seed_HP}}
+
| {{#var:FoodParam_Granola_Bar_HP}}
−
|{{#var:FoodParam_Corn_Seed_HN}}
+
| {{#var:FoodParam_Granola_Bar_HN}}
−
|{{#var:FoodParam_Corn_Seed_TR}}
+
| {{#var:FoodParam_Granola_Bar_TR}}
−
|{{#var:FoodParam_Corn_Seed_PS}}
+
| {{#var:FoodParam_Granola_Bar_PS}}
−
|{{#var:FoodParam_Corn_Seed_RD}}
+
| {{#var:FoodParam_Granola_Bar_RD}}
 
|-
 
|-
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Pumpkin.png|32px|link=Еда (exp)/Тыква (Pumpkin)]]
+
| style="text-align: center;" | [[File:Small Water Bottle.png|48px|alt=Small Water Bottle|link=Small Water Bottle{{translation}}]]
−
|style="text-align:left;" |[[Еда (exp)/Тыква (Pumpkin)|Тыква]] <small>(Pumpkin)</small><br /><small> </small>
+
| style="text-align:left;" | <translate>[[Small Water Bottle|Маленькая бутылка с водой]] <small>(Small Water Bottle)</small><br /><small>Небольшая бутылка воды. Левый клик мыши, чтобы пить, правый клик мыши, чтобы наполнить или вылить.</small></translate>
−
|{{#var:FoodParam_Pumpkin_HP}}
+
| {{#var:FoodParam_Small_Water_Bottle_HP}}
−
|{{#var:FoodParam_Pumpkin_HN}}
+
| {{#var:FoodParam_Small_Water_Bottle_HN}}
−
|{{#var:FoodParam_Pumpkin_TR}}
+
| {{#var:FoodParam_Small_Water_Bottle_TR}}
−
|{{#var:FoodParam_Pumpkin_PS}}
+
| {{#var:FoodParam_Small_Water_Bottle_PS}}
−
|{{#var:FoodParam_Pumpkin_RD}}
+
| {{#var:FoodParam_Small_Water_Bottle_RD}}
 +
|}
 +
 
 +
<translate>== Эвентовые предметы ==</translate>
 +
{|class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
 +
! style="width:76px;text-align:center" |
 +
! <translate>Название</translate>
 +
! style="width:50px;" | [[File:Health.png|24px|link=]]
 +
! style="width:50px;" | [[File:Hunger.png|24px|link=]]
 +
! style="width:50px;" | [[File:Thirst.png|24px|link=]]
 +
! style="width:50px;" | [[File:Poison.png|24px|link=]]
 +
! style="width:50px;" | [[File:Radiation.png|24px|link=]]
 
|-
 
|-
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Pumpkin Seed.png|32px|link=Еда (exp)/Семена тыквы (Pumpkin Seed)]]
+
| style="text-align: center;" | [[File:Candy Cane.png|48px|alt=Candy Cane|link=Candy Cane{{translation}}]]
−
|style="text-align:left;" |[[Еда (exp)/Семена тыквы (Pumpkin Seed)|Семена тыквы]] <small>(Pumpkin Seed)</small><br /><small>Семена тыквы. Их можно посадить или съесть.</small>
+
| style="text-align:left;" | <translate>[[Candy Cane|Карамельная палочка]] <small>(Candy Cane)</small><br /><small>Очень старый леденец из 2014</small></translate>
−
|{{#var:FoodParam_Pumpkin_Seed_HP}}
+
|
−
|{{#var:FoodParam_Pumpkin_Seed_HN}}
+
|
−
|{{#var:FoodParam_Pumpkin_Seed_TR}}
+
|
−
|{{#var:FoodParam_Pumpkin_Seed_PS}}
+
|
−
|{{#var:FoodParam_Pumpkin_Seed_RD}}
+
|
 +
|-
 +
| style="text-align: center;" | [[File:Birthday Cake.png|48px|alt=Birthday Cake|link=Birthday Cake{{translation}}]]
 +
| style="text-align:left;" | <translate>[[Birthday Cake|Праздничный торт]] <small>(Birthday Cake)</small><br /><small>С днём рождения, Rust!</small></translate>
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 
|}
 
|}
  
−
== Продукты ==
+
<translate>== Предметы выведенные из игры ==
 +
 
 +
=== Странное мясо (Mystery Meat) ===</translate>
 
{|class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
 
{|class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
−
! style="width:15%;"|
+
! style="width:76px;text-align:center" |
−
! Название
+
! <translate>Название</translate>
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Health.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Health.png|24px|link=]]
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Hunger.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Hunger.png|24px|link=]]
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Thirst.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Thirst.png|24px|link=]]
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Poison.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Poison.png|24px|link=]]
−
! style="width:50px;" |[[Файл:Radiation.png|24px|link=]]
+
! style="width:50px;" | [[File:Radiation.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
| style="text-align: center;" | [[File:Raw Mystery Meat.png|48px|alt=Raw Mystery Meat|link=Еда (exp)/Сырое странное мясо (Raw Mystery Meat)]]
 +
| style="text-align:left;" | <translate>[[Еда (exp)/Сырое странное мясо (Raw Mystery Meat)|Сырое странное мясо]] <small>(Raw Mystery Meat)</small><br /></translate>
 +
| {{#var:FoodParam_Raw_Mystery_Meat_HP}}
 +
| {{#var:FoodParam_Raw_Mystery_Meat_HN}}
 +
| {{#var:FoodParam_Raw_Mystery_Meat_TR}}
 +
| {{#var:FoodParam_Raw_Mystery_Meat_PS}}
 +
| {{#var:FoodParam_Raw_Mystery_Meat_RD}}
 +
|-
 +
| style="text-align: center;" | [[File:Cooked Mystery Meat.png|48px|alt=Cooked Mystery Meat|link=Еда (exp)/Приготовленное странное мясо (Cooked Mystery Meat)]]
 +
| style="text-align:left;" | <translate>[[Еда (exp)/Приготовленное странное мясо (Cooked Mystery Meat)|Приготовленное странное мясо]] <small>(Cooked Mystery Meat)</small><br /></translate>
 +
| {{#var:FoodParam_Cooked_Mystery_Meat_HP}}
 +
| {{#var:FoodParam_Cooked_Mystery_Meat_HN}}
 +
| {{#var:FoodParam_Cooked_Mystery_Meat_TR}}
 +
| {{#var:FoodParam_Cooked_Mystery_Meat_PS}}
 +
| {{#var:FoodParam_Cooked_Mystery_Meat_RD}}
 
|-
 
|-
−
  |class="img_size_32px" |[[Файл:Can of Beans.png|32px|link=Еда (exp)/Банка бобов (Can of Beans) (exp)]]
+
| style="text-align: center;" | [[File:Burned Mystery Meat.png|48px|alt=Burned Mystery Meat|link=Еда (exp)/Сгоревшее странное мясо (Burned Mystery Meat)]]
−
  |style="text-align:left;" |[[Еда (exp)/Банка бобов (Can of Beans) (exp)|Банка бобов]] <small>(Can of Beans)</small><br /><small> </small>
+
| style="text-align:left;" | <translate>[[Еда (exp)/Сгоревшее странное мясо (Burned Mystery Meat)|Сгоревшее странное мясо]] <small>(Burned Mystery Meat)</small><br /></translate>
−
|{{#var:FoodParam_Can_of_Beans_HP}}
+
| {{#var:FoodParam_Burned_Mystery_Meat_HP}}
−
|{{#var:FoodParam_Can_of_Beans_HN}}
+
| {{#var:FoodParam_Burned_Mystery_Meat_HN}}
−
|{{#var:FoodParam_Can_of_Beans_TR}}
+
| {{#var:FoodParam_Burned_Mystery_Meat_TR}}
−
|{{#var:FoodParam_Can_of_Beans_PS}}
+
| {{#var:FoodParam_Burned_Mystery_Meat_PS}}
−
|{{#var:FoodParam_Can_of_Beans_RD}}
+
| {{#var:FoodParam_Burned_Mystery_Meat_RD}}
 
|-
 
|-
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Tuna Can.png|32px|link=Еда (exp)/Банка тунца (Can of Tuna) (exp)]]
+
| style="text-align: center;" | [[File:Spoiled Mystery Meat.png|48px|alt=Spoiled Mystery Meat|link=Еда (exp)/Испорченное странное мясо (Spoiled Mystery Meat)]]
−
|style="text-align:left;" |[[Еда (exp)/Банка тунца (Can of Tuna) (exp)|Банка тунца]] <small>(Can of Tuna)</small><br /><small>Кусочки тунца</small>
+
| style="text-align:left;" | <translate>[[Еда (exp)/Испорченное странное мясо (Spoiled Mystery Meat)|Испорченное странное мясо]] <small>(Spoiled Mystery Meat)</small><br /></translate>
−
|{{#var:FoodParam_Can_of_Tuna_HP}}
+
| {{#var:FoodParam_Spoiled_Mystery_Meat_HP}}
−
|{{#var:FoodParam_Can_of_Tuna_HN}}
+
| {{#var:FoodParam_Spoiled_Mystery_Meat_HN}}
−
|{{#var:FoodParam_Can_of_Tuna_TR}}
+
| {{#var:FoodParam_Spoiled_Mystery_Meat_TR}}
−
|{{#var:FoodParam_Can_of_Tuna_PS}}
+
| {{#var:FoodParam_Spoiled_Mystery_Meat_PS}}
−
|{{#var:FoodParam_Can_of_Tuna_RD}}
+
| {{#var:FoodParam_Spoiled_Mystery_Meat_RD}}
 +
|}
 +
 
 +
<translate>===Другое===</translate>
 +
{|class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
 +
! style="width:76px;text-align:center" |
 +
! <translate>Название</translate>
 +
! style="width:50px;" | [[File:Health.png|24px|link=]]
 +
! style="width:50px;" | [[File:Hunger.png|24px|link=]]
 +
! style="width:50px;" | [[File:Thirst.png|24px|link=]]
 +
! style="width:50px;" | [[File:Poison.png|24px|link=]]
 +
! style="width:50px;" | [[File:Radiation.png|24px|link=]]
 
|-
 
|-
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Chocolate Bar.png|32px|link=Еда (exp)/Плитка шоколадки (Chocolate Bar) (exp)]]
+
| style="text-align: center;" | [[File:Spoiled Black Raspberries.png|48px|alt=Spoiled Black Raspberries|link=Spoiled Black Raspberries{{translation}}]]
−
|style="text-align:left;" |[[Еда (exp)/Плитка шоколадки (Chocolate Bar) (exp)|Плитка шоколадки]] <small>(Chocolate Bar)</small><br /><small>Аппетитный шоколад. Прекрасный источник калорий.</small>
+
| style="text-align:left;" | <translate>[[Spoiled Black Raspberries|Испорченная ежевика]] <small>(Spoiled Black Raspberries)</small><br /><small>Ягоды, собранные с кустарников. Имеют небольшую пищевую ценность.</small></translate>
−
|{{#var:FoodParam_Chocolate_Bar_HP}}
+
| {{#var:FoodParam_Spoiled Black_Raspberries_HP}}
−
|{{#var:FoodParam_Chocolate_Bar_HN}}
+
| {{#var:FoodParam_Spoiled Black_Raspberries_HN}}
−
|{{#var:FoodParam_Chocolate_Bar_TR}}
+
| {{#var:FoodParam_Spoiled Black_Raspberries_TR}}
−
|{{#var:FoodParam_Chocolate_Bar_PS}}
+
| {{#var:FoodParam_Spoiled Black_Raspberries_PS}}
−
|{{#var:FoodParam_Chocolate_Bar_RD}}
+
| {{#var:FoodParam_Spoiled Black_Raspberries_RD}}
 
|-
 
|-
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Granola Bar.png|32px|link=Granola Bar]]
+
| style="text-align: center;" | [[File:Spoiled Blueberries.png|48px|alt=Spoiled Blueberries|link=Spoiled Blueberries{{translation}}]]
−
|style="text-align:left;" |[[Granola Bar|Гранола]] <small>(Granola Bar)</small><br /><small>Батончик мюсли.</small>
+
| style="text-align:left;" | <translate>[[Spoiled Blueberries|Испорченная черника]] <small>(Spoiled Blueberries)</small><br /><small>Ягоды, которые можно собрать с кустов и использовать в качестве пищи или ингредиентов.</small></translate>
−
|{{#var:FoodParam_Granola_Bar_HP}}
+
| {{#var:FoodParam_Spoiled_Blueberries_HP}}
−
|{{#var:FoodParam_Granola_Bar_HN}}
+
| {{#var:FoodParam_Spoiled_Blueberries_HN}}
−
|{{#var:FoodParam_Granola_Bar_TR}}
+
| {{#var:FoodParam_Spoiled_Blueberries_TR}}
−
|{{#var:FoodParam_Granola_Bar_PS}}
+
| {{#var:FoodParam_Spoiled_Blueberries_PS}}
−
|{{#var:FoodParam_Granola_Bar_RD}}
+
| {{#var:FoodParam_Spoiled_Blueberries_RD}}
 
|-
 
|-
−
|class="img_size_32px" |[[Файл:Small Water Bottle.png|32px|link=Small Water Bottle]]
+
| style="text-align: center;" | [[File:Spoiled Bear Meat.png|48px|alt=Spoiled Bear Meat|link=Spoiled Bear Meat{{translation}}]]
−
|style="text-align:left;" |[[Small Water Bottle|Маленькая бутылка воды]] <small>(Small Water Bottle)</small><br /><small>Маленькая бутылка воды</small>
+
| style="text-align:left;" | <translate>[[Spoiled Bear Meat|Испорченное медвежье мясо]] <small>(Spoiled Bear Meat)</small><br /></translate>
−
|{{#var:FoodParam_Small_Water_Bottle_HP}}
+
| {{#var:FoodParam_Spoiled_Bear_Meat_HP}}
−
|{{#var:FoodParam_Small_Water_Bottle_HN}}
+
| {{#var:FoodParam_Spoiled_Bear_Meat_HN}}
−
|{{#var:FoodParam_Small_Water_Bottle_TR}}
+
| {{#var:FoodParam_Spoiled_Bear_Meat_TR}}
−
|{{#var:FoodParam_Small_Water_Bottle_PS}}
+
| {{#var:FoodParam_Spoiled_Bear_Meat_PS}}
−
|{{#var:FoodParam_Small_Water_Bottle_RD}}
+
| {{#var:FoodParam_Spoiled_Bear_Meat_RD}}
 
|}
 
|}
  
−
[[Category:Списки]]
+
<translate>
−
[[Category:Еда]]
+
[[Категория:Списки]]
 +
[[Категория:Еда]]
 +
</translate>

Текущая версия на 16:48, 23 мая 2025

Rust
/ Food

Одна из проблем с которой сталкиваются игроки в Rust это, голод. Последствия от голодания могут быть фатальными. В игре необходимо следить за уровнем сытости персонажа. Добывать еду можно убивая животных, вылавливая рыбу, занимаясь собирательством или посадить семена тыквы или кукурузу. Также некоторую провизию можно найти в ящиках или аирдропе.

Вода (Water)

Жажда является важным параметром здоровья, за которым необходимо следить. Сильная жажда может негативно влиять на ваше здоровье.

Название Health.png Hunger.png Thirst.png Poison.png Radiation.png
Water Вода (Water)
Вода. Утолит жажду. 		5 30 -5
Salt Water Солёная вода (Salt Water)
Вода с высоким содержанием соли. Употребление повредит вашему здоровью. 		-2 -15 -20

Мясо (Meat)

Куриное мясо (Chiсken Meat)

Название Health.png Hunger.png Thirst.png Poison.png Radiation.png
Raw Chicken Breast Сырое куриное мясо (Raw Chicken Breast)
Сырое куриное мясо. Употребление приведёт к потере Вашего здоровья, поэтому попробуйте её сначала приготовить. 		5 20 5 9 0
Cooked Chicken Жареное куриное мясо (Cooked Chicken)
Жареное куриное мясо. Употребив, оно восполнит немного здоровья, а также утолит голод и жажду. 		10 40 10 0 0
Burned Chicken Сгоревшее куриное мясо (Burned Chicken)
Сгоревший цыпленок. Его употребление повредит вашему здоровью. 		1 10 2 35 0
Spoiled Chicken Испорченное куриное мясо (Spoiled Chicken)
Испорченное куриное мясо. Употребление приведёт к потере Вашего здоровья. 		0 8 2 9 0

Волчье мясо (Wolf Meat)

Название Health.png Hunger.png Thirst.png Poison.png Radiation.png
Raw Wolf Meat Сырое волчье мясо (Raw Wolf Meat)
Сырое волчье мясо. Употребление приведёт к потере Вашего здоровья, поэтому попробуйте её сначала приготовить. 		1 20 3 8 0
Cooked Wolf Meat Приготовленное волчье мясо (Cooked Wolf Meat)
Приготовленное волчье мясо. Употребив, оно восполнит немного здоровья, а также утолит голод и жажду. 		4 100 20 0 0
Burned Wolf Meat Сгоревшее волчье мясо (Burned Wolf Meat)
Испорченное волчье мясо. Вызывает отравление. 		1 10 1 8 0
Spoiled Wolf Meat Испорченное волчье мясо (Spoiled Wolf Meat)
Испорченное волчье мясо. Вызывает отравление. 		0 9 2 9 0

Медвежье мясо (Bear Meat)

Название Health.png Hunger.png Thirst.png Poison.png Radiation.png
Raw Bear Meat Сырая медвежатина (Raw Bear Meat)
Сырая медвежатина. Употребление приведёт к потере Вашего здоровья, поэтому попробуйте её сначала приготовить. 		0 10 3 2 0
Cooked Bear Meat Приготовленная медвежатина (Cooked Bear Meat)
Вкусная медвежатина. Употребив, оно восполнит немного здоровья, а также утолит голод и жажду. 		5 70 10 0 0
Burned Bear Meat Сгоревшая медвежатина (Burned Bear Meat)
Медвежатина, которая была пережарена. 		0 5 1 36 0

Свиное мясо (Pork Meat)

Название Health.png Hunger.png Thirst.png Poison.png Radiation.png
Raw Pork Сырая свинина (Raw Pork Meat)
Сырая свинина. Употребление может привести к потере Вашего здоровья, поэтому попробуйте её сначала пожарить. 		0 60 10 3 0
Cooked Pork Жареная свинина (Cooked Pork Meat)
Жареная свинина. Употребив, она восполнит немного здоровья, а также утолит голод и жажду. 		10 166 30 0 0
Burned Pork Сгоревшая свинина (Burned Pork Meat)
Эта меленькая свинка была в духовке слишком долго. 		0 10 1 1 0

Человеческое мясо (Human Meat)

Это мясо можно добыть разделав тела убитых игроков.

Название Health.png Hunger.png Thirst.png Poison.png Radiation.png
Raw Human Meat Сырое человеческое мясо (Raw Human Meat)
Сырое человеческое мясо. При употреблении наносит урон здоровью. 		2 5 40 8 0
Cooked Human Meat Приготовленное человеческое мясо (Cooked Human Meat)
Засоленное мясо человека. Употребив, оно слегка восполнит здоровье и утолит голод, однако вызовет жажду. Возможно, Вам стоит поискать другой источник пищи. 		2 30 10 0 0
Burned Human Meat Сгоревшее человеческое мясо (Burned Human Meat)
Сгоревшее человеческое мясо. Употребление его в пищу ваше здоровье не поправит. 		2 10 40 35 0
Spoiled Human Meat Испорченное человеческое мясо (Spoiled Human Meat)
Испорченное человеческое мясо. При употреблении наносит урон здоровью. 		0 10 40 9 0

Рыба (Fish)

Рыбу можно ловить с помощью специальной рыболовной ловушки.

Название Health.png Hunger.png Thirst.png Poison.png Radiation.png
Small Trout Малая форель (Small Trout)
Малая форель. Хороша для некоторых блюд. 		-/- -/- -/- -/- -/-
Raw Fish Сырая рыба (Raw Fish) 0 5 1 0 0
Cooked Fish Приготовленная рыба (Cooked Fish)
Приготовленная рыба. Употребив, она восполнит немного здоровья, а также утолит голод и жажду. 		3 40 10 0 0
Minnows Пескари (Minnows)
Небольшая группа съедобных рыб. 		1 10 1 0 0

Агрокультуры

Название Health.png Hunger.png Thirst.png Poison.png Radiation.png
Apple Яблоко (Apple)
Яблоко. Скушав его, оно слегка увеличит Ваше здоровье, утолит голод и жажду. 		2 30 10 0 0
Rotten Apple Гнилое яблоко (Rotten Apple)
Гнилое яблоко. Съев его, оно слегка увеличит Ваше здоровье, утолит голод и жажду. 		2 14 2 0 0
Black Raspberries Ежевика (Black Raspberries)
Ежевика, собранная с ягодных кустарников. Употребив, оно восполнит немного здоровья, а также утолит голод и жажду. 		8 30 20 0 0
Blueberries Черника (Blueberries)
Черника, собранная с ягодных кустарников. Употребив, оно восполнит немного здоровья, а также утолит голод и жажду. 		10 40 20 0 0
Mushroom Гриб (Mushroom)
Гриб, собранный с земли. Употребив, он восполнит немного здоровья, а также утолит голод и жажду. 		3 15 5 0 0
Corn Кукуруза (Corn)
Кукурузный початок. Употребление приведёт к небольшому восполнению здоровья и утолению голода с жаждой. 		6 40 10 0 0
Corn Seed Семена кукурузы (Corn Seed)
Семена кукурузы могут быть обнаружены при сборе дикой кукурузы. Эти семена можно посадить в землю и вырастить для сбора дополнительного пропитания.
Посадите эти семена на грядку, затем полейте большим количеством воды для значительного увеличения скорости роста и количества кукурузы.
Corn Clone Клон кукурузы (Corn)
Срез с ростка кукурузы. 		6 40 10 0 0
Pumpkin Тыква (Pumpkin)
Съедобный овощ, можно съесть или одеть на голову. Употребление немного повышает здоровье, а также утоляет голод и жажду. 		10 40 30 0 0
Pumpkin Seed Семена тыквы (Pumpkin Seed)
Семена тыквы могут быть найдены при сборе дикой тыквы. Эти семена можно посадить в землю и вырастить для сбора дополнительного пропитания.
Посадите эти семена на грядку, затем полейте большим количеством воды для значительного увеличения скорости роста и количества урожая.
Pumpkin Plant Clone Клон тыквы (Pumpkin Plant Clone)
Срезанный саженец тыквы. 		10 40 30 0 0
Hemp Fibers Куст конопли (Hemp Fibers)
Hemp Seed Семена конопли (Hemp Seed)
Семена конопли могут быть найдены при сборе дикой конопли. Эти семена можно посадить в землю и вырастить для сбора дополнительной ткани.
Посадите эти семена на грядку, затем полейте большим количеством воды для значительного увеличения скорости роста и количества ткани.
Hemp Clone Клон конопли (Hemp Clone)
Срез с ростка конопли.
Cactus Flesh Мякоть кактуса (Cactus Flesh)
Мякоть кактуса, содержащая воду.

Продукты

Название Health.png Hunger.png Thirst.png Poison.png Radiation.png
Can of Beans Банка фасоли (Can of Beans)
Банка фасоли. Употребив, она восполнит немного здоровья, а также утолит голод и жажду. 		4 100 25 0 0
Tuna Can Консервированный тунец (Can of Tuna)
Банка тунца. Употребив, она восполнит немного здоровья, а также утолит голод и жажду. 		2 50 15 0 0
Chocolate Bar Плитка шоколада (Chocolate Bar)
Плитка шоколадка. Употребив, она восполнит немного здоровья, а также утолит голод и жажду. 		2 100 5 0 0
Granola Bar Батончик мюсли (Granola Bar)
Батончик мюсли. Употребив, он восполнит немного здоровья, а также утолит голод и жажду. 		5 60 5 0 0
Small Water Bottle Маленькая бутылка с водой (Small Water Bottle)
Небольшая бутылка воды. Левый клик мыши, чтобы пить, правый клик мыши, чтобы наполнить или вылить. 		5 3 30 0 -6

Эвентовые предметы

Название Health.png Hunger.png Thirst.png Poison.png Radiation.png
Candy Cane Карамельная палочка (Candy Cane)
Очень старый леденец из 2014
Birthday Cake Праздничный торт (Birthday Cake)
С днём рождения, Rust!

Предметы выведенные из игры

Странное мясо (Mystery Meat)

Название Health.png Hunger.png Thirst.png Poison.png Radiation.png
Raw Mystery Meat Сырое странное мясо (Raw Mystery Meat)
Cooked Mystery Meat Приготовленное странное мясо (Cooked Mystery Meat)
Burned Mystery Meat Сгоревшее странное мясо (Burned Mystery Meat)
Spoiled Mystery Meat Испорченное странное мясо (Spoiled Mystery Meat)

Другое

Название Health.png Hunger.png Thirst.png Poison.png Radiation.png
Spoiled Black Raspberries Испорченная ежевика (Spoiled Black Raspberries)
Ягоды, собранные с кустарников. Имеют небольшую пищевую ценность.
Spoiled Blueberries Испорченная черника (Spoiled Blueberries)
Ягоды, которые можно собрать с кустов и использовать в качестве пищи или ингредиентов.
Spoiled Bear Meat Испорченное медвежье мясо (Spoiled Bear Meat)
Share!

Источник — «http://rustwiki.su/index.php?title=Food&oldid=47646»