Translations:Incendiary Rocket/3/ru — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
(Импортирована новая версия из внешнего источника)
(Импортирована новая версия из внешнего источника)
 
Строка 1: Строка 1:
−
'''{{#var:pageName}}''' — зажигательный боеприпас, заряжается в [[Rocket Launcher|ракетницу]]. В отличие от [[Rocket|обычной]] и [[High Velocity Rocket|скоростной]], эта ракета не наносит моментального ущерба, однако, она способна с большой вероятностью поджечь конструкцию. В особой зоне риска [[Building|здания]] и объекты, построенные из [[Wood|дерева]]. Огонь будет распространяться в течение 60 секунд, после чего погаснет, но этого достаточно, чтобы сжечь, к примеру, [[High External Wooden Gate|деревянный забор]] с одной ракеты.
+
<p>'''{{#var:pageName}}''' — зажигательный боеприпас, заряжается в [[Rocket Launcher|ракетницу]]. В отличие от [[Rocket|обычной]] и [[High Velocity Rocket|скоростной]], эта ракета не наносит моментального ущерба, однако, она способна с большой вероятностью поджечь конструкцию. В особой зоне риска [[Building|здания]] и объекты, построенные из [[Wood|дерева]]. Огонь будет распространяться в течение 60 секунд, после чего погаснет, но этого достаточно, чтобы сжечь, к примеру, [[High External Wooden Gate|деревянный забор]] с одной ракеты.</p>

Текущая версия на 19:09, 21 июля 2016

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Incendiary Rocket)
<p>'''{{#var:pageName}}''' — зажигательный боеприпас, заряжается в [[Rocket Launcher|ракетницу]]. В отличие от [[Rocket|обычной]] и [[High Velocity Rocket|скоростной]], эта ракета не наносит моментального ущерба, однако, она способна с большой вероятностью поджечь конструкцию. В особой зоне риска [[Building|здания]] и объекты, построенные из [[Wood|дерева]]. Огонь будет распространяться в течение 60 секунд, после чего погаснет, но этого достаточно, чтобы сжечь, к примеру, [[High External Wooden Gate|деревянный забор]] с одной ракеты.</p>
Перевод<p>'''{{#var:pageName}}''' — зажигательный боеприпас, заряжается в [[Rocket Launcher|ракетницу]]. В отличие от [[Rocket|обычной]] и [[High Velocity Rocket|скоростной]], эта ракета не наносит моментального ущерба, однако, она способна с большой вероятностью поджечь конструкцию. В особой зоне риска [[Building|здания]] и объекты, построенные из [[Wood|дерева]]. Огонь будет распространяться в течение 60 секунд, после чего погаснет, но этого достаточно, чтобы сжечь, к примеру, [[High External Wooden Gate|деревянный забор]] с одной ракеты.</p>

' — зажигательный боеприпас, заряжается в ракетницу. В отличие от обычной и скоростной, эта ракета не наносит моментального ущерба, однако, она способна с большой вероятностью поджечь конструкцию. В особой зоне риска здания и объекты, построенные из дерева. Огонь будет распространяться в течение 60 секунд, после чего погаснет, но этого достаточно, чтобы сжечь, к примеру, деревянный забор с одной ракеты.


Источник — «http://rustwiki.su/index.php?title=Translations:Incendiary_Rocket/3/ru&oldid=37450»