Assault Rifle/en — различия между версиями

Dear playersǃ Right now, the development of this website lies on the shoulders of a small group of enthusiasts. If you like our projects, you have a chance to help our project grow. The money we will get from the supporters will be invested in the website development, salaries for the editors, and payment for the dedicated server. You are able to donate via the payment methods listed below. Thank you in advanceǃ
PayPal: https://paypal.me/rustwikicom
(Новая страница: «{{notice/en }}{{#vardefine:itemNameEn|Assault Rifle }}{{#vardefine:itemNameNt|Assault Rifle }}{{#vardefine:pageName|{{#var:itemNameEn}} }}»)
 
м
 
(не показано 17 промежуточных версий 1 участника)
Строка 12: Строка 12:
 
  |name = {{#var:itemNameEn}}
 
  |name = {{#var:itemNameEn}}
 
}}{{weapon{{translation}}
 
}}{{weapon{{translation}}
|name= {{#var:itemNameNt}} <br />({{#var:itemNameEn}})
+
|name= {{#var:itemNameEn}}
 
  |img2= {{#var:itemNameEn}}
 
  |img2= {{#var:itemNameEn}}
  |desc= Автомат Калашникова - никаких компромиссов.
+
  |desc= Kalashnikov - no compromises.
 
  |ver = 707390
 
  |ver = 707390
 
  |curVer=925.25
 
  |curVer=925.25
Строка 36: Строка 36:
 
  |XP = 63  
 
  |XP = 63  
 
}}
 
}}
'''{{#var:pageName}}''' — в народе "'''АК-47'''" или "'''Калаш'''". Наверное, это было самое ожидаемое оружие. Винтовка использует патроны [[5.56 Rifle Ammo|калибра 5.56мм]] (как и [[Bolt Action Rifle|винтовка]]).
+
'''{{#var:pageName}}''', which is called people '''"AK-47'''" or '''"Kalash'''" by people. It was probably the most anticipated weapon. The rifle uses bullets of [[5.56 Rifle Ammo/en|5.56mm caliber]] (as the [[Bolt Action Rifle/en|Rifle]]).
Имеет довольно сильную отдачу, но это компенсируется хорошей убойной силой. Автомат Калашникова является одним из самых популярных видов оружия в игре.
+
It has a fairly strong recoil, but this is compensated by a good killing power. Kalashnikov is one of the most popular weapons in the game.
  
<gallery widths=150px>  
+
<gallery widths=150px>
Файл:Assault Rifle 3.jpg|
+
File:Assault Rifle 3.jpg|
Файл:Assault Rifle 1.jpg|Вид от первого лица
+
File:Assault Rifle 1.jpg|First-person view
Файл:Assault Rifle 2.jpg|Прицел
+
File:Assault Rifle 2.jpg|Scope
 
</gallery>
 
</gallery>
Разработчики не стали его называть АК-47, мотивируя это тем, что он не совсем похож на оригинал, тем более с ручкой от лопаты вместо приклада. Однако, сообщество решило сделать перевод отличным от оригинала.
+
Developers do not have to call it an AK-47, citing the fact that it isn`t not the copy of the original, especially with the handle of a shovel instead of a butt. However, the community has decided to make an excellent translation from the original.
  
Скин "[[Tempered AK47|Закалённый АК-47]]" является самым дорогим скином в Rust, на торговой площадке Steam.
+
The skin "[[Tempered AK47/en|Tempered AK-47]]" is the most expensive skin in Rust, on the Steam trading platform.
  
==Боеприпасы==
+
==Ammo==
Штурмовая винтовка способна вести огонь всеми видами 5.56мм [[Ammo|патрона]].
+
Assault rifle can shoot with any 5.56mm [[Ammo/en|rounds]].
 
{{All 556 Rifle Cartidge{{translation}}}}
 
{{All 556 Rifle Cartidge{{translation}}}}
  
== Как сделать автомат Калашникова (Рецепт)==
+
== How to make Kalashnikov (Recipe) ==
Для создания автомата Калашникова необходимо изучить рецепт. Его можно получить на 31 уровне за 63 пункта XP.
+
To create a Kalashnikov, it is necessary to study the recipe. It is available at the 31 level, for 63 XP points.
 
{{gridCraftUnivers4x
 
{{gridCraftUnivers4x
 
|sh=7
 
|sh=7
Строка 62: Строка 62:
 
  |posx1=4
 
  |posx1=4
 
|рес2= [[File:High Quality Metal.png|32px|link=Special:MyLanguage/High Quality Metal]]
 
|рес2= [[File:High Quality Metal.png|32px|link=Special:MyLanguage/High Quality Metal]]
  |итм2= [[High Quality Metal|Металла высокого качества]]
+
  |итм2= [[High Quality Metal/en|High Quality Metal]]
 
  |кол2= {{#var:craftammo_{{#var:itemNameCr}}_HQM}}
 
  |кол2= {{#var:craftammo_{{#var:itemNameCr}}_HQM}}
 
  |devc2=vhl
 
  |devc2=vhl
Строка 69: Строка 69:
 
  |posx2=2
 
  |posx2=2
 
|рес3= [[File:High Quality Metal Ore.png|32px|link=Special:MyLanguage/High Quality Metal Ore]]
 
|рес3= [[File:High Quality Metal Ore.png|32px|link=Special:MyLanguage/High Quality Metal Ore]]
  |итм3= [[High Quality Metal Ore|Металлической руды высокого качества]]
+
  |итм3= [[High Quality Metal Ore/en|High Quality Metal Ore]]
 
  |кол3= {{#var:craftammo_{{#var:itemNameCr}}_HQM_HQMOR}}
 
  |кол3= {{#var:craftammo_{{#var:itemNameCr}}_HQM_HQMOR}}
 
  |devc3=v
 
  |devc3=v
Строка 76: Строка 76:
 
  |posx3=2
 
  |posx3=2
 
|рес4= [[File:Wood.png|32px|link=Special:MyLanguage/Wood]]
 
|рес4= [[File:Wood.png|32px|link=Special:MyLanguage/Wood]]
  |итм4= [[Wood|Дерева]]
+
  |итм4= [[Wood/en|Wood]]
 
  |кол4= {{#var:craftammo_{{#var:itemNameCr}}_WOD}}
 
  |кол4= {{#var:craftammo_{{#var:itemNameCr}}_WOD}}
 
  |devc4=vhr
 
  |devc4=vhr
Строка 82: Строка 82:
 
  |posy4=4
 
  |posy4=4
 
  |posx4=6
 
  |posx4=6
}}Для создания "Калаша", необходимо выполнить следующие действия:
+
}}To create a "Kalash", perform the following steps:
# Изначально добыть {{#var:craftammo_{{#var:itemNameCr}}_HQM_HQMOR}} единиц [[High Quality Metal Ore|металлической руды высокого качества]] и {{#var:craftammo_{{#var:itemNameCr}}_WOD}} единиц [[Wood|дерева]].
+
# Originally get {{#var:craftammo_{{#var:itemNameCr}}_HQM_HQMOR}} units of [[High Quality Metal Ore/en|high quality metal ore]] and {{#var:craftammo_{{#var:itemNameCr}}_WOD}} units of [[wood/en|wood]].
# Добытую руду обработать в [[Furnace|печи]] или [[Large Furnace|большой печи]], чтобы получить {{#var:craftammo_{{#var:itemNameCr}}_HQM}} единиц [[High Quality Metal|металла высокого качества]].
+
# Mined ore is to be processed in the [[Furnace/en|furnace]] or [[Large Furnace/en|large furnace]] to get the {{#var:craftammo_{{#var:itemNameCr}}_HQM}} units of [[High Quality Metal/en|High Quality metal]].
# Создать штурмовую винтовку.
+
# Create an assault rifle.
Крафт "Калаша" занимает 3 минуты.
+
The craft of "Kalash" takes 3 minutes.
  
== Скины ==
+
== Skins ==
 
{{Assault Rifle All Skins{{translation}}}}
 
{{Assault Rifle All Skins{{translation}}}}
  
== Полномасштабный макет ==
+
== A full-scale mock-up ==
Видеоинструкция о том, как сделать полномасштабный макет штурмовой винтовки из Rust.
+
A videotutorial on how to make a full-scale model of assault rifle from Rust.
 
<div style="max-width:640px"><youtube>LT-0RIsiDyw</youtube></div>
 
<div style="max-width:640px"><youtube>LT-0RIsiDyw</youtube></div>
  
== Концепт-Арты ==
+
== Concept-arts ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Assault Rifle a1.jpg
 
File:Assault Rifle a1.jpg
Строка 101: Строка 101:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Список изменений (Update Log) ==
+
== Update Log ==
* [11.02.2016] Была изменена иконка.
+
* [11.02.2016] The icon has been changed.
 
<gallery widths=45px heights=45px>
 
<gallery widths=45px heights=45px>
File:Assault Rifle.old.png|Старая
+
File:Assault Rifle.old.png|Old
File:Assault Rifle.png|Новая
+
File:Assault Rifle.png|New
 
</gallery>
 
</gallery>
  
* [11.02.2016] В игру было добавлено 3 скина:
+
* [02/11/2016] There were added 3 skins in the game:
<gallery widths=45px heights=45px>
+
<Gallery widths=45px heights=45px>
Файл:Digital Camo AK47.png|[[Digital Camo AK47|Цифровой камуфляж для АК-47]]
+
File:Digital Camo AK47.png|[[Digital Camo AK47/en|Digital camouflage for the AK-47]]
Файл:Military Camo AK47.png|[[Military Camo AK47|Военный камуфляж для АК-47]]
+
File:Military Camo AK47.png|[[Military Camo AK47/en|Military camouflage for the AK-47]]
Файл:Tempered AK47.png|[[Tempered AK47|Закалённый АК-47]]
+
File:Tempered AK47.png|[[Tempered AK47/en|Tempered AK-47]]
 
</gallery>
 
</gallery>
* [24.07.2015] Обновили рецепт крафта. [[Metal Fragments|Фрагмент металла]] заменён на [[High Quality Metal|металл высокого качества]].
+
* [07/24/2015] The update of the crafting recipe. [[Metal Fragments/en|Metal Fragments]] replaced by the [[High Quality Metal/en|high quality metal]].
* [14.01.2015] Добавлена Штурмовая винтовка (доступен).
+
* [01/14/2015] Assault Rifle was added  (available).
* [12.01.2015] Добавлена модель Штурмовой винтовки.
+
* [01/12/2015] The model of assault rifle was added .
* [05.01.2015] Добавлены анимации для Штурмовой винтовки.
+
* [01/05/2015] The animations for assault rifles were added .
* [28.12.2014] Для АК-47 добавлен звук и заготовки, world_модели.
+
* [28/12/2014] Sound and blanks, world_models were added for AK-47.
* [16.12.2014] Добавлены текстуры и LOD'ы для Штурмовой винтовки.
+
* [16/12/2014] The texture and LODs for assault rifles were added.
* [05.12.2014] [[Tom Butters]] опубликовал модель "Калаша".
+
* [05/12/2014] [[Tom Butters]] published the model of "Kalash".
<gallery widths=45px heights=45px>Файл:Assault Rifle_5.12.2014.jpg</gallery>
+
<Gallery widths=45px heights=45px> File:Assault Rifle_5.12.2014.jpg</gallery>
* [01.12.2014] [[Tom Butters]] добавил NormalMaps, на очереди текстуры и LODы.
+
* [01/12/2014] [[Tom Butters]] added NormalMaps, the next are textures and LODs.
<gallery widths=45px heights=45px>Файл:Assault Rifle 1.12.2014.jpg</gallery>
+
<Gallery widths=45px heights=45px>File:Assault Rifle 1.12.2014.jpg</gallery>
* [21.07.2014] [[Tom Butters]] начал процесс моделирования '''Assault Rifle'''.
+
* [21/07/2014] [[Tom Butters]] began the process of modeling '''Assault Rifle'''.
<gallery widths=45px heights=45px>
+
<Gallery widths=45px heights=45px>
Файл:Assault Rifle_21.07.2014_1.jpg
+
File:Assault Rifle_21.07.2014_1.jpg
Файл:Assault Rifle_21.07.2014_2.jpg
+
File:Assault Rifle_21.07.2014_2.jpg
 
</gallery>
 
</gallery>
* [30.06.2014] Концепт-Арты "Калаша"
+
* [06/30/2014] The concept art of "Kalash".
  
[[Category:Оружие]]
+
[[Category:Weapons]]

Текущая версия на 13:14, 25 июля 2016

Другие языки:
Deutsch • ‎English • ‎русский • ‎中文

Assault Rifle, which is called people "AK-47" or "Kalash" by people. It was probably the most anticipated weapon. The rifle uses bullets of 5.56mm caliber (as the Rifle). It has a fairly strong recoil, but this is compensated by a good killing power. Kalashnikov is one of the most popular weapons in the game.

Developers do not have to call it an AK-47, citing the fact that it isn`t not the copy of the original, especially with the handle of a shovel instead of a butt. However, the community has decided to make an excellent translation from the original.

The skin "Tempered AK-47" is the most expensive skin in Rust, on the Steam trading platform.

Ammo

Assault rifle can shoot with any 5.56mm rounds.

How to make Kalashnikov (Recipe)

To create a Kalashnikov, it is necessary to study the recipe. It is available at the 31 level, for 63 XP points.

No tools are required
Requires Workbench
Requires FurnaceLarge Furnace

To create a "Kalash", perform the following steps:

  1. Originally get units of high quality metal ore and units of wood.
  2. Mined ore is to be processed in the furnace or large furnace to get the units of High Quality metal.
  3. Create an assault rifle.

The craft of "Kalash" takes 3 minutes.

Skins

A full-scale mock-up

A videotutorial on how to make a full-scale model of assault rifle from Rust.

Concept-arts

Update Log

  • [11.02.2016] The icon has been changed.
  • [02/11/2016] There were added 3 skins in the game:
  • [07/24/2015] The update of the crafting recipe. Metal Fragments replaced by the high quality metal.
  • [01/14/2015] Assault Rifle was added (available).
  • [01/12/2015] The model of assault rifle was added .
  • [01/05/2015] The animations for assault rifles were added .
  • [28/12/2014] Sound and blanks, world_models were added for AK-47.
  • [16/12/2014] The texture and LODs for assault rifles were added.
  • [05/12/2014] Tom Butters published the model of "Kalash".
  • [01/12/2014] Tom Butters added NormalMaps, the next are textures and LODs.
  • [21/07/2014] Tom Butters began the process of modeling Assault Rifle.
  • [06/30/2014] The concept art of "Kalash".
  • DPS — Used as a metric in some games to allow the player to determine their offensive power.
  • Share!