Translations:Snap Trap/5/en — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
Dear playersǃ Right now, the development of this website lies on the shoulders of a small group of enthusiasts. If you like our projects, you have a chance to help our project grow. The money we will get from the supporters will be invested in the website development, salaries for the editors, and payment for the dedicated server. You are able to donate via the payment methods listed below. Thank you in advanceǃ
PayPal: https://paypal.me/rustwikicom
(Новая страница: «<p>'''{{# var:pageName}}''' is a technical device for catching prey. A trap is usually used to protect some possessions. It is best to put it in the grass - so it…»)
 
м
 
Строка 1: Строка 1:
−
<p>'''{{# var:pageName}}''' is a technical device for catching prey. A trap is usually used to protect some possessions. It is best to put it in the grass - so it is more difficult to notice. Trap damages for (70), sometimes causing critical damage in the form of [[Bleeding/en|Bleeding]]. Trap triggeres about 8 times then breaks and disappears. It is has [[Tool Cupboard/en|tool cupboard]] effect, it means, you will not be able to pick it up on the uncontrollable territory. Each time, after the trap has worked, it is necessary to re-start it. </p>
+
<p>'''{{#var:pageName}}''' is a technical device for catching prey. A trap is usually used to protect some possessions. It is best to put it in the grass - so it is more difficult to notice. Trap damages for (70), sometimes causing critical damage in the form of [[Bleeding/en|Bleeding]]. Trap triggeres about 8 times then breaks and disappears. It is has [[Tool Cupboard/en|tool cupboard]] effect, it means, you will not be able to pick it up on the uncontrollable territory. Each time, after the trap has worked, it is necessary to re-start it. </p>
 
[[File:{{#var:itemNameEn}} i.png|right|thumb|290px|alt={{#var:pageName}}]]
 
[[File:{{#var:itemNameEn}} i.png|right|thumb|290px|alt={{#var:pageName}}]]

Текущая версия на 13:07, 27 июля 2016

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Snap Trap)
<p>'''{{#var:pageName}}''' — техническое приспособление для ловли жертвы. Капкан обычно используют для защиты своих владений. Лучше всего его ставить в траве - так его сложнее заметить. Капкан наносит довольно серьёзный урон (70), иногда наносит критический урон в виде [[Bleeding|кровотечения]]. Капкан срабатывает около 8 раз, после чего ломается и исчезает. На него распространяется действие [[Tool Cupboard|шкафа с инструментами]], то есть вам не получится его подобрать на неподконтрольной вам территории. Каждый раз, после того, как капкан сработал, необходимо заново его заводить.</p>
[[File:{{#var:itemNameEn}} i.png|right|thumb|290px|alt={{#var:pageName}}]]
Перевод<p>'''{{#var:pageName}}''' is a technical device for catching prey. A trap is usually used to protect some possessions. It is best to put it in the grass - so it is more difficult to notice. Trap damages for (70), sometimes causing critical damage in the form of [[Bleeding/en|Bleeding]]. Trap triggeres about 8 times then breaks and disappears. It is has [[Tool Cupboard/en|tool cupboard]] effect, it means, you will not be able to pick it up on the uncontrollable territory. Each time, after the trap has worked, it is necessary to re-start it. </p>
[[File:{{#var:itemNameEn}} i.png|right|thumb|290px|alt={{#var:pageName}}]]

' is a technical device for catching prey. A trap is usually used to protect some possessions. It is best to put it in the grass - so it is more difficult to notice. Trap damages for (70), sometimes causing critical damage in the form of Bleeding. Trap triggeres about 8 times then breaks and disappears. It is has tool cupboard effect, it means, you will not be able to pick it up on the uncontrollable territory. Each time, after the trap has worked, it is necessary to re-start it.

Файл:I.png
290px

Источник — «http://rustwiki.su/index.php?title=Translations:Snap_Trap/5/en&oldid=38898»