Translations:Beancan Grenade/4/de — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
Sehr geehrte Spieler, heutzutage erfolgt die Projektverwaltung ganz und gar eigeninitiativ und mithilfe einer kleinen Gruppe von Altruisten. Falls dir unser Projekt gefällt und du an der Projektentwicklung interessiert bist, kannst du uns gerne dabei helfen. Du hast eine echte Möglichkeit unsere Portalseite noch hochwertiger und wissenswerter zu machen. Deine Hilfe ist vollkommen freiwillig. Erhaltene Einzahlungen werden in Weiterentwicklung, Leistungsvergütung für Redakteure und Wartung- und Serverpachtkosten angelegt. Dein Baustein zum Projekt kannst du mit Kontodaten Paypal leisten, diese findest du hier unten. Vielen Dank!
PayPal: https://paypal.me/rustwikicom
(Новая страница: «'''{{#var:pageName}}''' (oder eine selbsgemachte Granate) — ist eine improvisierte Sprengkörper, deren Funktionen sind ähnlich [[F1 Grenade/de|F1 Handgranate]…»)
 
 
Строка 1: Строка 1:
−
'''{{#var:pageName}}''' (oder eine selbsgemachte Granate) — ist eine improvisierte Sprengkörper, deren Funktionen sind ähnlich [[F1 Grenade/de|F1 Handgranate]]. Granate - ist eine ziemlich wirksame Waffe. Die linke Maustaste wird verwendet, um die Granate zu werfen.
+
'''{{#var:pageName}}''' (oder eine selbsgemachte Granate) — ist eine improvisierte Sprengkörper, deren Funktionen sind ähnlich [[F1 Grenade/de|F1 Handgranate]]. Granate - ist eine ziemlich wirksame Waffe. Die linke Maustaste wird verwendet, um die Granate zu werfen. Zuverlässigkeit nicht garantiert, weil die Granate ist selbstgemachte. Manchmal kann eine Granate nach einer langen Verzögerung explodieren, manchmal nach kurzen, und manchmal gar nicht explodiert. Wenn die Granate nicht explodiert hat, kann man sie abholen und wieder werfen. Granate bringt der ziemlich hohe Verlust in der Nähe bei, und mit der große Wahrscheinlichkeit kann beim Gegner [[Bleeding/de|die Blutung]] heraufbeschwören.

Текущая версия на 13:59, 27 июля 2016

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Beancan Grenade)
'''{{#var:pageName}}''' — или самодельная граната, это самодельное взрывное устройство, чьи функции аналогичны [[F1 Grenade|гранате Ф1]]. Граната - достаточно эффективный вид оружия. Левая кнопка мыши используется, чтобы бросить гранату. Но, так как граната самодельная, её надёжность не гарантируется. Иногда граната может взорваться с большой задержкой, иногда с маленькой, а бывает, не взрывается совсем. Если граната не взорвалась, её можно поднять и бросить снова. Граната наносит довольно высокий урон вблизи, и с большой долей вероятности может вызвать у противника [[Bleeding|кровотечение]].
Перевод'''{{#var:pageName}}''' (oder eine selbsgemachte Granate) — ist eine improvisierte Sprengkörper, deren Funktionen sind ähnlich [[F1 Grenade/de|F1 Handgranate]]. Granate - ist eine ziemlich wirksame Waffe. Die linke Maustaste wird verwendet, um die Granate zu werfen. Zuverlässigkeit nicht garantiert, weil die Granate ist selbstgemachte. Manchmal kann eine Granate nach einer langen Verzögerung explodieren, manchmal nach kurzen, und manchmal gar nicht explodiert. Wenn die Granate nicht explodiert hat, kann man sie abholen und wieder werfen. Granate bringt der ziemlich hohe Verlust in der Nähe bei, und mit der große Wahrscheinlichkeit kann beim Gegner [[Bleeding/de|die Blutung]] heraufbeschwören.

' (oder eine selbsgemachte Granate) — ist eine improvisierte Sprengkörper, deren Funktionen sind ähnlich F1 Handgranate. Granate - ist eine ziemlich wirksame Waffe. Die linke Maustaste wird verwendet, um die Granate zu werfen. Zuverlässigkeit nicht garantiert, weil die Granate ist selbstgemachte. Manchmal kann eine Granate nach einer langen Verzögerung explodieren, manchmal nach kurzen, und manchmal gar nicht explodiert. Wenn die Granate nicht explodiert hat, kann man sie abholen und wieder werfen. Granate bringt der ziemlich hohe Verlust in der Nähe bei, und mit der große Wahrscheinlichkeit kann beim Gegner die Blutung heraufbeschwören.


Источник — «http://rustwiki.su/index.php?title=Translations:Beancan_Grenade/4/de&oldid=38936»