Открыть главное меню

Rust Wikipedia β

Auto Turret/en — различия между версиями

(Новая страница: «{{#vardefine:itemNameNt| {{#var:itemNameEn}} }}{{#vardefine:pageName| {{#var:itemNameEn}} }}»)
 
м
 
(не показано 25 промежуточных версий 2 участников)
Строка 3: Строка 3:
 
}}{{Craft Weapon Gun List
 
}}{{Craft Weapon Gun List
 
}}{{notice{{translation}}
 
}}{{notice{{translation}}
−
}}{{#vardefine:itemNameNt| {{#var:itemNameEn}}
+
}}{{#vardefine:itemNameEn|Auto Turret
 +
}}{{#vardefine:itemNameNt|Auto Turret
 
}}{{#vardefine:pageName| {{#var:itemNameEn}}
 
}}{{#vardefine:pageName| {{#var:itemNameEn}}
 
}}{{#vardefine:itemNameCr|Auto_Turret
 
}}{{#vardefine:itemNameCr|Auto_Turret
Строка 12: Строка 13:
 
  |name = {{#var:itemNameEn}}
 
  |name = {{#var:itemNameEn}}
 
}}{{weapon{{translation}}
 
}}{{weapon{{translation}}
−
  |name= {{#var:itemNameNt}} <br />({{#var:itemNameEn}})
+
  |name= {{#var:itemNameEn}}  
 
  |img2= {{#var:itemNameEn}}
 
  |img2= {{#var:itemNameEn}}
−
  |desc = Автоматическая турель нейтрализует любую цель в зоне досягаемости. Использует стандартные боеприпасы калибра 5,56 мм. Угол поворота турели 180º.  
+
  |desc = automatic turret, which neutralizes any target within its range. It uses standard ammunition of 5.56 mm caliber. The angle of rotation of the turret is 180º.  
 
  |curVer = 800438  
 
  |curVer = 800438  
 
  |ver = 763959  
 
  |ver = 763959  
Строка 21: Строка 22:
 
  |typeAmmo=556RifleAmmo
 
  |typeAmmo=556RifleAmmo
 
  |range = 30-40m
 
  |range = 30-40m
−
  |shot = автоматический
+
  |shot = automatic
 
  |maxCondition = 750
 
  |maxCondition = 750
 
  |ID_E= -?-
 
  |ID_E= -?-
−
  |type =  Ловушки
+
  |type =  Traps
 
  |craft = {{ItemCount|Targeting Computer|Special:MyLanguage/Targeting Computer|1}}{{ItemCount|CCTV Camera|Special:MyLanguage/CCTV Camera|1}}{{ItemCount|Assault Rifle|Special:MyLanguage/Assault Rifle|1}}{{ItemCount|High Quality Metal|Special:MyLanguage/High Quality Metal|50}}
 
  |craft = {{ItemCount|Targeting Computer|Special:MyLanguage/Targeting Computer|1}}{{ItemCount|CCTV Camera|Special:MyLanguage/CCTV Camera|1}}{{ItemCount|Assault Rifle|Special:MyLanguage/Assault Rifle|1}}{{ItemCount|High Quality Metal|Special:MyLanguage/High Quality Metal|50}}
 
|time =  120s
 
|time =  120s
Строка 32: Строка 33:
 
  |lvl = 24
 
  |lvl = 24
 
  |XP = 40
 
  |XP = 40
−
}}'''{{#var:pageName}}''' — автоматическая боевая турель, служит для защиты базы от других игроков и так называемого "оффлайн рейдерства"<ref>Оффлайн рейдерство (Offline Raiders) - взлом, грабёж имущества игроков, которые на данный момент не находятся в игре.</ref>.
+
}}'''{{#var:pageName}}''' is an automatic combat turret that serves you as the protectpr of the base from the other players and the so-called "offline raidership"<ref>raiding Offline (Offline Raiders) - burglary, and robbing the players who are not in the game at the moment. </ref>.
−
==Боеприпасы==
+
==Ammo==
−
Турель способна вести огонь всеми видами 5.56мм [[Ammo|патрона]].
+
The turret can fire all types of 5.56mm [[Ammo/en|ammo]].
 
{{All 556 Rifle Cartidge{{translation}}}}
 
{{All 556 Rifle Cartidge{{translation}}}}
  
−
== Как сделать Автоматическую турель (Рецепт) ==
+
== How to make automatic turret (Recipe) ==
−
Рецепт турели неизвестен игроку по умолчанию. Она собирается из уникальных предметов, которые можно найти на карте или в сбитом вертолёте.
+
Recipe turret unknown to the player in the beginning of his path. It is created from the unique items that can be found on the map or in the downed helicopter.
 
{{gridCraftUnivers9x
 
{{gridCraftUnivers9x
 
  |sh=9
 
  |sh=9
Строка 47: Строка 48:
 
  |posx1=6
 
  |posx1=6
 
|рес2= [[File:Assault_Rifle.png|32px|link=Special:MyLanguage/Штурмовая винтовка (Assault Rifle)]]
 
|рес2= [[File:Assault_Rifle.png|32px|link=Special:MyLanguage/Штурмовая винтовка (Assault Rifle)]]
−
  |итм2= [[Штурмовая винтовка (Assault Rifle)|Штурмовая винтовка]]
+
  |итм2= [[Assault Rifle/en|Assault Rifle]]
 
  |кол2= 1
 
  |кол2= 1
 
  |devc2=vhr
 
  |devc2=vhr
Строка 54: Строка 55:
 
  |posx2=8
 
  |posx2=8
 
|рес3= [[File:High Quality Metal.png|32px|link=Special:MyLanguage/High Quality Metal]]
 
|рес3= [[File:High Quality Metal.png|32px|link=Special:MyLanguage/High Quality Metal]]
−
  |итм3= [[High Quality Metal|Металла высокого качества]]
+
  |итм3= [[High Quality Metal/en|High Quality Metal]]
 
  |кол3= {{#var:craftammo_Assault_Rifle_HQM}}
 
  |кол3= {{#var:craftammo_Assault_Rifle_HQM}}
 
  |devc3=vhr
 
  |devc3=vhr
Строка 61: Строка 62:
 
  |posx3=10
 
  |posx3=10
 
|рес4= [[File:High Quality Metal Ore.png|32px|link=Special:MyLanguage/High Quality Metal Ore]]
 
|рес4= [[File:High Quality Metal Ore.png|32px|link=Special:MyLanguage/High Quality Metal Ore]]
−
  |итм4= [[High Quality Metal Ore|Металлической руды высокого качества]]
+
  |итм4= [[High Quality Metal Ore/en|High Quality Metal Ore]]
 
  |кол4= {{#var:craftammo_Assault_Rifle_HQM_HQMOR}}
 
  |кол4= {{#var:craftammo_Assault_Rifle_HQM_HQMOR}}
 
  |devc4=v
 
  |devc4=v
Строка 68: Строка 69:
 
  |posx4=10
 
  |posx4=10
 
|рес5= [[File:Wood.png|32px|link=Special:MyLanguage/Wood]]
 
|рес5= [[File:Wood.png|32px|link=Special:MyLanguage/Wood]]
−
  |итм5= [[Wood|Дерева]]
+
  |итм5= [[Wood/en|Wood]]
 
  |кол5= {{#var:craftammo_Assault_Rifle_WOD}}
 
  |кол5= {{#var:craftammo_Assault_Rifle_WOD}}
 
  |devc5=v
 
  |devc5=v
Строка 75: Строка 76:
 
  |posx5=8
 
  |posx5=8
 
|рес6= [[File:High Quality Metal.png|32px|link=Special:MyLanguage/High Quality Metal]]
 
|рес6= [[File:High Quality Metal.png|32px|link=Special:MyLanguage/High Quality Metal]]
−
  |итм6= [[High Quality Metal|Металла высокого качества]]
+
  |итм6= [[High Quality Metal/en|High Quality Metal]]
 
  |кол6= {{#expr:{{#var:craftloot_HQM_HQMOR}}*50}}
 
  |кол6= {{#expr:{{#var:craftloot_HQM_HQMOR}}*50}}
 
  |devc6=v
 
  |devc6=v
Строка 82: Строка 83:
 
  |posx6=6
 
  |posx6=6
 
|рес7= [[File:High Quality Metal Ore.png|32px|link=Special:MyLanguage/High Quality Metal Ore]]
 
|рес7= [[File:High Quality Metal Ore.png|32px|link=Special:MyLanguage/High Quality Metal Ore]]
−
  |итм7= [[High Quality Metal Ore|Металлической руды высокого качества]]
+
  |итм7= [[High Quality Metal Ore/en|High Quality Metal Ore]]
 
  |кол7= 50
 
  |кол7= 50
 
  |devc7=v
 
  |devc7=v
Строка 89: Строка 90:
 
  |posx7=6
 
  |posx7=6
 
|рес8= [[File:Targeting Computer.png|32px|link=Special:MyLanguage/Targeting Computer]]
 
|рес8= [[File:Targeting Computer.png|32px|link=Special:MyLanguage/Targeting Computer]]
−
  |итм8= [[Targeting Computer|Компьютер наведения]]
+
  |итм8= [[Targeting Computer/en|Targeting Computer]]
 
  |кол8= 1
 
  |кол8= 1
 
  |devc8=vhl
 
  |devc8=vhl
Строка 96: Строка 97:
 
  |posx8=4
 
  |posx8=4
 
|рес9= [[File:CCTV Camera.png|32px|link=Special:MyLanguage/CCTV Camera]]
 
|рес9= [[File:CCTV Camera.png|32px|link=Special:MyLanguage/CCTV Camera]]
−
  |итм9= [[CCTV Camera|Камера видеонаблюдения]]
+
  |итм9= [[CCTV Camera/en|CCTV Camera]]
 
  |кол9= 1
 
  |кол9= 1
 
  |devc9=vhl
 
  |devc9=vhl
Строка 103: Строка 104:
 
  |posx9=2
 
  |posx9=2
 
}}
 
}}
−
Итак, для создания турели понадобится 1 [[CCTV Camera|камера видеонаблюдения]], 1 [[Targeting Computer|компьютер наведения]], 1 [[Штурмовая винтовка (Assault Rifle)|штурмовая винтовка]] и {{#expr:{{#var:craftloot_HQM_HQMOR}}*50}} штук [[High Quality Metal|металла высокого качества]]. Процесс создания турели занимает 120 секунд.  
+
So, you will need 1 [[CCTV Camera/en|CCTV camera]], 1 [[Targeting Computer/en|targeting computer]], 1 [[Assault Rifle/en|assault rifle]] and {{#expr:{{#var:craftloot_HQM_HQMOR}}*50}} pieces of [[High Quality Metal/en|high quality metal]] to create a turret. The process of creating the turret takes 120 seconds.  
−
== Как работает Автоматическая турель ==
+
== How does auto turret works ==
 
<div style="max-width:480px;"><youtube>OSQfgF_NGqo</youtube></div>
 
<div style="max-width:480px;"><youtube>OSQfgF_NGqo</youtube></div>
−
=== Параметры турели ===
+
=== Turret Info ===
−
'''Угол обзора камеры турели составляет''' 180°.<br />
+
'''Angle of the turret camera is ''' 180°. <br />
−
'''Дальность атаки''': 30-40 метров.<br />
+
'''Attack range''': 30-40 meters <br />.
−
Турель уязвима ко всем типам урона.<br />
+
The turret is vulnerable to all types of damage. <br />
−
Турель необходимо заряжать боеприпасами, иначе она не будет работать.<br />
+
The turret must be recharged with ammunition, otherwise it will not work. <br />
 
   
 
   
−
=== Управление турелью ===
+
=== turret ===  
−
Турель не предполагает прямое управление огнём, но она имеет функции, которыми может пользоваться игрок. Подойдя к турели и зажав клавишу "Е", вам откроется контекстное меню со следующими пунктами:
+
Sentry does not assume direct control of the fire, but it has features that can be useful for the player. Approaching the turret and holding the key "E" you open the context menu with the following items:
−
* Открыть (Open) - открывает экран инвентаря турели. Сюда складываются боеприпасы.
+
* Open - opens a turret inventory screen. It consist of the ammunition.
−
* Включить/Выключить (Enable/Disable) - включение или выключение турели. Обычно используется для того, чтобы пропустить через турель друга и позволить ему авторизоваться в ней.
+
* Enable/Disable - switch on or off the turret. Typically used to pass through the turret and let your friend authorize in it.
−
* Авторизация/Деавторизация (Authorize/Deauthorize) - работает по тому же принципу, что и шкаф с инструментами. Игрок заносит себя в "белый список" и турель при его обнаружении не будет открывать по нему огонь.
+
* Authorize/Deauthorize - works on the same principle as the wardrobe with tools. The player puts himself in the "white list" of the turret and when it is detected will not open fire at him.
−
* Очистить список (Clear Authorized List) - очищает список авторизованных игроков, в том числе владельца. Башня начнёт стрелять в любого игрока в пределах дистанции атаки.
+
* Clear Authorized List - clears the list of authorized players, including the owner. The tower will start shooting any player within attack range.
 
   
 
   
−
== Плюсы и минусы Автоматической турели ==
+
== Pros and Cons of Automatic turret ==
−
У турелей можно отметить несколько больших плюсов:
+
We can mention a few turrets` big pluses:
−
* Турель автоматически находит и обрабатывает цель без вмешательства игрока.
+
* Turret automatically detects and processes the target without the intervention of the player.
−
* Турель является надежным защитником базы, особенно когда игрока нет в онлайне и за собственностью никто не следит.
+
* Turret is a staunch defender of the base, especially when the player is not online, and for the property that no one watches for.
−
* Турель будет вести бой при любых погодных условиях, времени суток и уровню освещённости.
+
* Turret will fight in any weather conditions, time of a day and the level of light.
−
* Турели на данный момент не требуют внешнего источника питания или топлива (обещают исправить в течение нескольких месяцев).
+
* Turrets at the moment do not require an external power source or fuel (promised to fix in a few months).
−
Но если есть плюсы, то должны быть и минусы. К таковым можно отнести следующее:
+
But if there are advantages, there must be downsides. To those include the following:
−
* Турель имеет короткую дистанцию атаки - от 30 до 40 метров. Это создаёт проблемы, если ставить её на открытой местности.
+
* The turret has a short distance of attack - from 30 to 40 meters. It creates a problem if you put it in an open area.
−
* Радиус обзора турели составляет 180°, поэтому она не в состоянии обнаружить или стрелять в противника позади себя. Если враг сумел подкрасться к ней сзади, он может отключить турель, украсть боеприпасы, авторизоваться или попросту уничтожиться её.
+
* Radius review of a turret is 180 °, so it will not be able to detect and shoot the enemy behind him. If the enemy was able to sneak up behind it, he can disable the turret, to steal ammunition, login or simply destroy it.
−
* Турель имеет 750 прочности, но она очень восприимчива ко всем типам урона. Например, один удар [[Hatchet|топором]] наносит 20 урона. Один взрыв от ракеты может уничтожить турель мгновенно.
+
* The turret has 750 hp, but it is very susceptible to all types of damage. For example, one hit with a [[Hatchet/en|hatchet]] does 20 damage. One blast from the rocket can destroy the turret instantly.
 
   
 
   
−
== Концепт-Арты ==
+
== Concept-arts ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
Auto Turret 1.jpg
 
Auto Turret 1.jpg
Строка 136: Строка 137:
 
</gallery>
 
</gallery>
 
   
 
   
−
== Список изменений (Update Log) ==
+
== Update Log ==
−
* [22.10.2015] Турель была добавлена в игру.
+
* [22.10.2015] The turret was added to the game.
−
* [08.10.2015] Анонсировали видео работы турели.
+
* [08.10.2015] The video of the turret was shown.
−
[[Category:Ловушки]]
+
[[Category:Traps]]
−
[[Category:Турели]]
+
[[Category:Turrets]]
 
[[Category:Rust Experimental]]
 
[[Category:Rust Experimental]]

Текущая версия на 12:04, 28 июля 2016

Другие языки:
Deutsch • ‎English • ‎русский
Auto Turret
Auto Turret
automatic turret, which neutralizes any target within its range. It uses standard ammunition of 5.56 mm caliber. The angle of rotation of the turret is 180º.
— Update version: build 763959
— Checked: build 800438
Версия игры, при которой информация с этой статьи была проверены в последний раз.
Shortname autoturret
id -?-
Type Traps
Max Condition 750
Type ammo
5.56 Rifle AmmoHV 5.56 Rifle CartridgeIncendiary 5.56 Rifle AmmoExplosive 5.56 Rifle Ammo
Размер магазина 384
Режим стрельбы automatic
Дальность стрельбы 30-40m
Рецепт
Targeting ComputerTransparent item.png
x1
CCTV CameraTransparent item.png
x1
Assault RifleTransparent item.png
x1
High Quality MetalTransparent item.png
x50
Time 120s
Blueprint

Auto Turret is an automatic combat turret that serves you as the protectpr of the base from the other players and the so-called "offline raidership"[1].

Содержание

Ammo

How to make automatic turret (Recipe)

Recipe turret unknown to the player in the beginning of his path. It is created from the unique items that can be found on the map or in the downed helicopter.

 
  Auto Turret
 
  1 Assault Rifle
 
  High Quality Metal
 
  High Quality Metal Ore
 
  Wood
 
  50 High Quality Metal
 
  50 High Quality Metal Ore
 
  1 Targeting Computer
 
  1 CCTV Camera
No tools are required
Requires Workbench
Requires Furnace oк Large Furnace


So, you will need 1 CCTV camera, 1 targeting computer, 1 assault rifle and 50 pieces of high quality metal to create a turret. The process of creating the turret takes 120 seconds.

How does auto turret works

Turret Info

Angle of the turret camera is 180°.
Attack range: 30-40 meters
. The turret is vulnerable to all types of damage.
The turret must be recharged with ammunition, otherwise it will not work.

turret

Sentry does not assume direct control of the fire, but it has features that can be useful for the player. Approaching the turret and holding the key "E" you open the context menu with the following items:

  • Open - opens a turret inventory screen. It consist of the ammunition.
  • Enable/Disable - switch on or off the turret. Typically used to pass through the turret and let your friend authorize in it.
  • Authorize/Deauthorize - works on the same principle as the wardrobe with tools. The player puts himself in the "white list" of the turret and when it is detected will not open fire at him.
  • Clear Authorized List - clears the list of authorized players, including the owner. The tower will start shooting any player within attack range.

Pros and Cons of Automatic turret

We can mention a few turrets` big pluses:

  • Turret automatically detects and processes the target without the intervention of the player.
  • Turret is a staunch defender of the base, especially when the player is not online, and for the property that no one watches for.
  • Turret will fight in any weather conditions, time of a day and the level of light.
  • Turrets at the moment do not require an external power source or fuel (promised to fix in a few months).

But if there are advantages, there must be downsides. To those include the following:

  • The turret has a short distance of attack - from 30 to 40 meters. It creates a problem if you put it in an open area.
  • Radius review of a turret is 180 °, so it will not be able to detect and shoot the enemy behind him. If the enemy was able to sneak up behind it, he can disable the turret, to steal ammunition, login or simply destroy it.
  • The turret has 750 hp, but it is very susceptible to all types of damage. For example, one hit with a hatchet does 20 damage. One blast from the rocket can destroy the turret instantly.

Concept-arts

Update Log

  • [22.10.2015] The turret was added to the game.
  • [08.10.2015] The video of the turret was shown.
  • ↑ raiding Offline (Offline Raiders) - burglary, and robbing the players who are not in the game at the moment.
    • Источник — «http://rustwiki.su/index.php?title=Auto_Turret/en&oldid=39143»