Electricity — различия между версиями

Текущая версия на 18:07, 19 февраля 2019

Электричество только проходит обкатку на тестовых серверах. Это обновление должно внести большое разнообразие в игрую. Система электричества разделена в игре на важных составляющих:

Источник питания. Название говорит само за себя. к этой категории можно отнести такие предметы как генератор, аккумулятор и солнечные панели.
Потребители, такие как потолочный светильник.
Логические контроллеры - служат для создания сегментов электросетей, которые должны работать при определённых условиях. К этой категории можно отнести такие предметы как переключатель обычный, "И", "ИЛИ" и т.п.

	Название	Крафт
	Инструмент проводки (Wire Tool) Инструмент, применяющийся для подключения электрических приборов. Наведите прицел на объект, кликните на вход/выход и затем подключите конец провода к разъёму другого объекта, чтобы образовать соединение. Вы можете очистить соединение, зажав правую кнопку мыши.	x5
	Большая солнечная панель (Large Solar Panel) Солнечная панель, что превращает солнечные лучи в энергию. Коэффициент энергии зависит от солнечной активности и угла, под которым расположена панель.	x25
	Ветряная турбина (Wind Turbine) Преобразует кинетическую энергию набегающего потока ветра в электричество.	x1500 x30 x3 x10
	Аккумулятор (Small Rechargable Battery) Малая аккумуляторная батарея.	x10
	Большой аккумулятор (Large Rechargable Battery) Большая аккумуляторная батарея.	x50
	Переключатель (Switch) Простой электрический переключатель.	x5
	Нажимная плита (Pressure Pad) Плита, которая подаёт питание на подключённый объект, когда на ней стоит игрок.	x150 x1 x1
	Лазерный датчик (Laser Detector) Датчик, который подаёт питание на подключённый объект, когда лазер регистрирует движение игрока.	x15
	Таймер (Timer) Переключатель с таймером, позволяет пропускать электричество на протяжении определённого времени.	x5 x1
	Переключатель "И" (AND Switch) Переключатель, который включает электричество при условии, что оба входа подключены к источникам питания. Энергия идёт из источника с большей мощностью.	x5
	Блокиратор (Blocker) Этот предмет предотвращает подачу энергии через второй вход.	x5 x1
	Счётчик (Counter) Обычный счётчик с экраном на электронно-лучевой трубке. Может показывать получаемое питание и показать его посреди двух подключённых приборов.	x10
	Ячейка памяти (Memory Cell)	x5
	Переключатель "ИЛИ" (OR Switch) Переключатель, который включает электричество при условии, что один из входов подключён к источнику питания. Энергия идёт из источника с бóльшей мощностью.	x5
	Переключатель "Исключающее ИЛИ" (XOR Switch) Переключатель, который включает электричество при условии, что один из входов подключён к источнику питания. Энергия идёт из источника с бóльшей мощностью.	x5
	Разветвитель (Splitter) Разделяет электрический сигнал на 4 части.	x10
	Мигалка (Flasher Light) Мигающий синий источник света.
	Сирена (Siren Light) Вращающаяся мигалка.
	Звуковая сигнализация (Audio Alarm) Динамик, проигрывающий звук сирены при получении питания.
	Радиопередатчик (RF Broadcaster)	x10 x1
	Радиоприёмник (RF Receiver)	x8 x1
	RAND-переключатель (RAND-Schalter) Данный переключатель позволит подавать напряжение со случайным значением. Каждый раз, когда вход SET получает питание, то оно случайным образом выбирает значение "истина" или "ложь" для параметра пропуска электричества.
	HBHF-датчик (HBHF Sensor) Датчик сердцебиения, дыхания, влажности и шагов. Пропускает определённое количество энергии, которое зависит от количества игроков, замеченных в радиусе 20 метров в видимой для датчика области. Настраивается киянкой.	x15 x1
	Дистанционный пульт (RF Transmitter) Ручной радиочастотный вещатель сигнала. Вещание на левую кнопку мышки, настройки на правую кнопку мышки.	x5 x1
	Пейджер (RF Pager) Радиочастотный пейджер. Издаёт писк при получении сигнала на прослушиваемой частоте. Может быть переключён на беззвучный режим.	x25 x1
	Контроллер двери (Door Controller) Контроллер двери. Управляет состоянием ближайшей двери, когда получает питание.	x5
	Электрический разветвитель (Electrical Branch) Данный объект позволит вам сделать ответвление от основной линии питания с определённой мощностью.	x10
	Комбинатор питания (Root Combiner) Объединяет 2 электрических сигнала в 1.	x10
	Маленький генератор (Small Generator)
48px	Простой светильник (Simple Light) Самый примитивный светильник.
	Потолочный светильник (Ceiling Light) Небольшой потолочный источник света.

Список изменений (Update log)

[12.11.2018] Электричество выкатили на тестовый сервер.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-<languages/>{{notice{{translation}}
+<languages/>{{notice{{translation}}}}
-}}
+<translate>{{DISPLAYTITLE:Электричество (Electricity)
-<translate>{{DISPLAYTITLE:Электричество (Electricity)}}
+}}<metadesc>Эта статья содержит краткий обзор на все основные электрические элементы в Расте на данный момент. Не забывайте, что электричество ещё находится в разработке и всё может поменяться, когда оно выйдет в основной игре.</metadesc>
 Электричество только проходит обкатку на тестовых серверах. Это обновление должно внести большое разнообразие в игрую. Система электричества разделена в игре на важных составляющих:
 * Источник питания. Название говорит само за себя. к этой категории можно отнести такие предметы как [[Small Generator|генератор]], [[Small Rechargable Battery|аккумулятор]] и [[Large Solar Panel|солнечные панели]].
@@ Строка 8: / Строка 8: @@
 </translate>
-{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
+{| class="wikitable sortable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
-! width="96px"|
+! width="76px"|
 ! <translate>Название</translate>
-! width="25%"|<translate>Крафт</translate>
+! width="150px"|<translate>Крафт</translate>
 |-
-| [[File:Small Generator.png|64px|link=Small Generator]]
+| [[File:Wire Tool.png|48px|link=Wire Tool{{translation}}]]
-| style="text-align:left" | [[Small Generator|Маленький генератор]] <small>(Small Generator)</small> <br /> <small>A Mailbox that accepts notes. Only you can access the mail due to a one way slit.</small>
+| style="text-align:left" | [[Wire Tool|Инструмент проводки]] <small>(Wire Tool)</small> <br /> <small>Инструмент, применяющийся для подключения электрических приборов. Наведите прицел на объект, кликните на вход/выход и затем подключите конец провода к разъёму другого объекта, чтобы образовать соединение. Вы можете очистить соединение, зажав правую кнопку мыши.</small>
-|
+| style="text-align:left;" |{{itemCount|High Quality Metal||5}}
+|-
+| [[File:Large Solar Panel.png|48px|link=Large Solar Panel{{translation}}]]
+| style="text-align:left" | [[Large Solar Panel|Большая солнечная панель]] <small>(Large Solar Panel)</small> <br /> <small>Солнечная панель, что превращает солнечные лучи в энергию. Коэффициент энергии зависит от солнечной активности и угла, под которым расположена панель.
+</small>
+| style="text-align:left;" |{{itemCount|High Quality Metal||25}}
+|-
+| [[File:Wind Turbine.png|48px|link=Wind Turbine{{translation}}]]
+| style="text-align:left" | [[Wind Turbine|Ветряная турбина]] <small>(Wind Turbine)</small> <br /> <small>Преобразует кинетическую энергию набегающего потока ветра в электричество.</small>
+| style="text-align:left;" | {{itemCount|Wood||1500}}{{itemCount|High Quality Metal||30}}{{itemCount|Gears||3}}{{itemCount|Sheet Metal||10}}
+|-
+| [[File:Small Rechargable Battery.png|48px|link=Small Rechargable Battery{{translation}}]]
+| style="text-align:left" | [[Small Rechargable Battery|Аккумулятор]] <small>(Small Rechargable Battery)</small> <br /> <small>Малая аккумуляторная батарея.</small>
+| style="text-align:left;" | {{itemCount|High Quality Metal||10}}
+|-
+| [[File:Large Rechargable Battery.png|48px|link=Large Rechargable Battery{{translation}}]]
+| style="text-align:left" | [[Large Rechargable Battery|Большой аккумулятор]] <small>(Large Rechargable Battery)</small> <br /> <small>Большая аккумуляторная батарея.</small>
+| style="text-align:left;" | {{itemCount|High Quality Metal||50}}
+|-
+| [[File:Switch.png|48px|link=Switch{{translation}}]]
+| style="text-align:left" | [[Switch|Переключатель]] <small>(Switch)</small> <br /> <small>Простой электрический переключатель.</small>
+| style="text-align:left" | {{itemCount|High Quality Metal||5}}
+|-
+| [[File:Pressure Pad.png|48px|link=Pressure Pad{{translation}}]]
+| style="text-align:left" | [[Pressure Pad|Нажимная плита]] <small>(Pressure Pad)</small> <br /> <small>Плита, которая подаёт питание на подключённый объект, когда на ней стоит игрок.</small>
+| style="text-align:left" | {{itemCount|Wood||150}}{{itemCount|Metal Spring||1}}{{itemCount|Gears||1}}
+|-
+| [[File:Laser Detector.png|48px|link=Laser Detector{{translation}}]]
+| style="text-align:left" | [[Laser Detector|Лазерный датчик]] <small>(Laser Detector)</small> <br /> <small>Датчик, который подаёт питание на подключённый объект, когда лазер регистрирует движение игрока.</small>
+| style="text-align:left" | {{itemCount|High Quality Metal||15}}
+|-
+| [[File:Timer.png|48px|link=Timer{{translation}}]]
+| style="text-align:left" | [[Timer|Таймер]] <small>(Timer)</small> <br /> <small>Переключатель с таймером, позволяет пропускать электричество на протяжении определённого времени.</small>
+| style="text-align:left" | {{itemCount|High Quality Metal||5}}{{itemCount|Gears||1}}
+|-
+| [[File:AND Switch.png|48px|link=AND Switch{{translation}}]]
+| style="text-align:left" | [[AND Switch|Переключатель "И"]] <small>(AND Switch)</small> <br /> <small>Переключатель, который включает электричество при условии, что оба входа подключены к источникам питания. Энергия идёт из источника с большей мощностью.</small>
+| style="text-align:left" | {{itemCount|High Quality Metal||5}}
+|-
+| [[File:Blocker.png|48px|link=Blocker{{translation}}]]
+| style="text-align:left" | [[Blocker|Блокиратор]] <small>(Blocker)</small> <br /> <small>Этот предмет предотвращает подачу энергии через второй вход.</small>
+| style="text-align:left" | {{itemCount|High Quality Metal||5}}{{itemCount|Gears||1}}
+|-
+| [[File:Counter.png|64px|link=Counter{{translation}}]]
+| style="text-align:left" | [[Counter|Счётчик]] <small>(Counter)</small> <br /> <small>Обычный счётчик с экраном на электронно-лучевой трубке. Может показывать получаемое питание и показать его посреди двух подключённых приборов.</small>
+| style="text-align:left" | {{itemCount|High Quality Metal||10}}
+|-
+| [[File:Memory Cell.png|64px|link=Memory Cell{{translation}}]]
+| style="text-align:left" | [[Memory Cell|Ячейка памяти]] <small>(Memory Cell)</small>
+| style="text-align:left" | {{itemCount|High Quality Metal||5}}
+|-
+| [[File:OR Switch.png|48px|link=OR Switch{{translation}}]]
+| style="text-align:left" | [[OR Switch|Переключатель "ИЛИ"]] <small>(OR Switch)</small> <br /> <small>Переключатель, который включает электричество при условии, что один из входов подключён к источнику питания. Энергия идёт из источника с бóльшей мощностью.</small>
+| style="text-align:left" | {{itemCount|High Quality Metal||5}}
+|-
+| [[File:XOR Switch.png|48px|link=XOR Switch{{translation}}]]
+| style="text-align:left" | [[XOR Switch|Переключатель "Исключающее ИЛИ"]] <small>(XOR Switch)</small> <br /> <small>Переключатель, который включает электричество при условии, что один из входов подключён к источнику питания. Энергия идёт из источника с бóльшей мощностью.</small>
+| style="text-align:left" | {{itemCount|High Quality Metal||5}}
+|-
+| [[File:Splitter.png|48px|link=Splitter{{translation}}]]
+| style="text-align:left" | [[Splitter|Разветвитель]] <small>(Splitter)</small> <br /> <small>Разделяет электрический сигнал на 4 части.
+</small>
+| style="text-align:left" | {{itemCount|High Quality Metal||10}}
+|-
+| [[File:Flasher Light.png|48px|link=Flasher Light{{translation}}]]
+| style="text-align:left" | [[Flasher Light|Мигалка]] <small>(Flasher Light)</small> <br /> <small>Мигающий синий источник света.</small>
+| style="text-align:left" |
+|-
+| [[File:Siren Light.png|48px|link=Siren Light{{translation}}]]
+| style="text-align:left" | [[Siren Light|Сирена]] <small>(Siren Light)</small> <br /> <small>Вращающаяся мигалка.</small>
+| style="text-align:left" |
 |-
-| [[File:Large Solar Panel.png|64px|link=Large Solar Panel]]
+| [[File:Audio Alarm.png|48px|link=Audio Alarm{{translation}}]]
-| style="text-align:left" | [[Large Solar Panel|Большая солнечная панель]] <small>(Large Solar Panel)</small> <br /> <small>A solar panel which converts sunlight into energy. The amount of energy generated is dependent on the sun's intensity and angle to the panel.</small>
+| style="text-align:left" | [[Audio Alarm|Звуковая сигнализация]] <small>(Audio Alarm)</small> <br /> <small>Динамик, проигрывающий звук сирены при получении питания.</small>
-|
+| style="text-align:left" |
 |-
-| [[File:Small Rechargable Battery.png|64px|link=Small Rechargable Battery]]
+| [[File:RF Broadcaster.png|48px|link=RF Broadcaster{{translation}}]]
-| style="text-align:left" | [[Small Rechargable Battery|Маленькая аккумуляторная батарея]] <small>(Small Rechargable Battery)</small> <br /> <small>A Small rechargable battery</small>
+| style="text-align:left" | [[RF Broadcaster|Радиопередатчик]] <small>(RF Broadcaster)</small>
-|
+| style="text-align:left" |  {{itemCount|High Quality Metal||10}} {{itemCount|Tech Trash||1}}
 |-
-| [[File:Blocker.png|64px|link=Blocker]]
+| [[File:RF Receiver.png|48px|link=RF Receiver{{translation}}]]
-| style="text-align:left" | [[Blocker|Блокиратор]] <small>(Blocker)</small> <br /> <small>This object prevents passthrough while power is received through its second input.</small>
+| style="text-align:left" | [[RF Receiver|Радиоприёмник]] <small>(RF Receiver)</small>
-|
+| style="text-align:left" | {{itemCount|High Quality Metal||8}} {{itemCount|Tech Trash||1}}
 |-
-| [[File:Counter.png|64px|link=Counter]]
+| [[File:RAND-Schalter.png|48px|link=RAND-Schalter{{translation}}]]
-| style="text-align:left" | [[Counter|Счётчик]] <small>(Counter)</small> <br /> <small>A basic cathode ray tube screen combined with an incremental counter. Can display power received, or can count upwards and allow passthrough when a target is reached</small>
+| style="text-align:left" | [[RAND-Schalter|RAND-переключатель]] <small>(RAND-Schalter)</small> <br /> <small>Данный переключатель позволит подавать напряжение со случайным значением. Каждый раз, когда вход SET получает питание, то оно случайным образом выбирает значение "истина" или "ложь" для параметра пропуска электричества.</small>
-|
+| style="text-align:left" |
 |-
-| [[File:Door Controller.png|64px|link=Door Controller]]
+| [[File:HBHF Sensor.png|48px|link=HBHF Sensor{{translation}}]]
-| style="text-align:left" | [[Door Controller|Контроллер дверей]] <small>(Door Controller)</small> <br /> <small>A Door Controller. Will manipulate the state of the closest door when it recieves power</small>
+| style="text-align:left" | [[HBHF Sensor|HBHF-датчик]] <small>(HBHF Sensor)</small> <br /> <small>Датчик сердцебиения, дыхания, влажности и шагов. Пропускает определённое количество энергии, которое зависит от количества игроков, замеченных в радиусе 20 метров в видимой для датчика области. Настраивается киянкой.</small>
-|
+| style="text-align:left" | {{itemCount|High Quality Metal||15}} {{itemCount|Tech Trash||1}}
 |-
-| [[File:Laser Detector.png|64px|link=Laser Detector]]
+| [[File:RF Transmitter.png|48px|link=RF Transmitter{{translation}}]]
-| style="text-align:left" | [[Laser Detector|Лазерный датчик]] <small>(Laser Detector)</small> <br /> <small>A gate which allows power to flow while a player is in the beam</small>
+| style="text-align:left" | [[RF Transmitter|Дистанционный пульт]] <small>(RF Transmitter)</small> <br> <small>Ручной радиочастотный вещатель сигнала. Вещание на левую кнопку мышки, настройки на правую кнопку мышки.</small>
-|
+| style="text-align:left" | {{itemCount|High Quality Metal||5}} {{itemCount|Tech Trash||1}}
 |-
-| [[File:Pressure Pad.png|64px|link=Pressure Pad]]
+| [[File:RF Pager.png|48px|link=RF Pager{{translation}}]]
-| style="text-align:left" | [[Pressure Pad|Нажимная панель]] <small>(Pressure Pad)</small> <br /> <small>A gate which allows power to flow while a player is standing on it</small>
+| style="text-align:left" | [[RF Pager|Пейджер]] <small>(RF Pager)</small> <br><small>Радиочастотный пейджер. Издаёт писк при получении сигнала на прослушиваемой частоте. Может быть переключён на беззвучный режим.</small>
-|
+| style="text-align:left" | {{itemCount|Metal Fragments||25}} {{itemCount|Tech Trash||1}}
 |-
-| [[File:Simple Light.png|64px|link=Simple Light]]
+| [[File:Door Controller.png|48px|link=Door Controller{{translation}}]]
-| style="text-align:left" | [[Simple Light|Простой светильник]] <small>(Simple Light)</small> <br /> <small>A simple debugging light</small>
+| style="text-align:left" | [[Door Controller|Контроллер двери]] <small>(Door Controller)</small> <br /> <small>Контроллер двери. Управляет состоянием ближайшей двери, когда получает питание.</small>
-|
+| style="text-align:left" | {{itemCount|High Quality Metal||5}}
 |-
-| [[File:Ceiling Light.png|64px|link=Ceiling Light]]
+| [[File:Electrical Branch.png|48px|link=Electrical Branch{{translation}}]]
-| style="text-align:left" | [[Ceiling Light|Потолочный светильник]] <small>(Ceiling Light)</small> <br /> <small>Небольшой потолочный источник света.</small>
+| style="text-align:left" | [[Electrical Branch|Электрический разветвитель]] <small>(Electrical Branch)</small> <br /> <small>Данный объект позволит вам сделать ответвление от основной линии питания с определённой мощностью.</small>
-|
+| style="text-align:left" | {{itemCount|High Quality Metal||10}}
 |-
-| [[File:Splitter.png|64px|link=Splitter]]
+| [[File:Root Combiner.png|48px|link=Root Combiner{{translation}}]]
-| style="text-align:left" | [[Splitter|Разветвитель]] <small>(Splitter)</small> <br /> <small>Splits an electrical signal into 4 parts</small>
+| style="text-align:left" | [[Root Combiner|Комбинатор питания]] <small>(Root Combiner)</small> <br /> <small>Объединяет 2 электрических сигнала в 1.</small>
-|
+| style="text-align:left" | {{itemCount|High Quality Metal||10}}
 |-
-| [[File:Switch.png|64px|link=Switch]]
+| [[File:Small Generator.png|48px|link=Small Generator{{translation}}]]
-| style="text-align:left" | [[Switch|Переключатель]] <small>(Switch)</small> <br /> <small>A simple electric switch.</small>
+| style="text-align:left" | [[Small Generator|Маленький генератор]] <small>(Small Generator)</small> <br /> <small></small>
-|
+| style="text-align:left;" |
 |-
-| [[File:Timer.png|64px|link=Timer]]
+| [[File:Simple Light.png|48px|link=Simple Light{{translation}}]]
-| style="text-align:left" | [[Timer|Таймер]] <small>(Timer)</small> <br /> <small>A Timer switch, will pass power through for duration.</small>
+| style="text-align:left" | [[Simple Light|Простой светильник]] <small>(Simple Light)</small> <br /> <small>Самый примитивный светильник.</small>
 |
 |-
-| [[File:AND Switch.png|64px|link=AND Switch]]
+| [[File:Ceiling Light.png|48px|link=Ceiling Light{{translation}}]]
-| style="text-align:left" | [[AND Switch|Переключатель "И"]] <small>(AND Switch)</small> <br /> <small>A logic gate that allows eletrical passthrough if BOTH inputs receives power, passthrough amount is the greater of either power source</small>
+| style="text-align:left" | [[Ceiling Light|Потолочный светильник]] <small>(Ceiling Light)</small> <br /> <small>Небольшой потолочный источник света.</small>
 |
 |-
-| [[File:OR Switch.png|64px|link=OR Switch]]
-| style="text-align:left" | [[OR Switch|Переключатель "ИЛИ"]] <small>(OR Switch)</small> <br /> <small>A logic gate that allows eletrical passthrough if EITHER input receives power, passthrough amount is the greater of either power source</small>
-|
 |}

Rust Wikipedia β

Electricity — различия между версиями

Текущая версия на 18:07, 19 февраля 2019

Список изменений (Update log)

Rust Wikipedia ^β