Loot/zh — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
Dear playersǃ Right now, the development of this website lies on the shoulders of a small group of enthusiasts. If you like our projects, you have a chance to help our project grow. The money we will get from the supporters will be invested in the website development, salaries for the editors, and payment for the dedicated server. You are able to donate via the payment methods listed below. Thank you in advanceǃ
PayPal: https://paypal.me/rustwikicom
(Новая страница: «木头 <small>(Wood)</small> <br /><small>木头来源于树木，是多种物品的制作材料，同时也是燃烧所需的燃料。</small>»)
 
м
 
(не показано 56 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
 
<languages/>{{Craft_Loot_List
 
<languages/>{{Craft_Loot_List
 
}}{{notice{{translation}}
 
}}{{notice{{translation}}
−
}}{{DISPLAYTITLE:Ресурсы (Resources)}}
+
}}{{DISPLAYTITLE:资源 (Resources)}}
−
'''Лут (Loot)''' — один из терминов RPG и MMORPG в частности, обозначающий внутриигровые ценности, получаемые игроками после убийства мобов или других игроков. <small>''(источник: wikipedia.org)''</small><br />
 
 
{{TOC right}}
 
{{TOC right}}
  
−
В этом разделе представлен список лута разного рода. Условно, лут можно поделить на 2 категории: ресурсы и предметы. Первую, то есть ресурсы, необходимо добывать. Это может быть руда, например [[Metal Ore|железная]] или [[Sulfur Ore|серная]]. Добывается руда при помощи подходящего [[Tools|инструмента]], такого как [[Pick Axe|кирка]], или с использованием  целого [[Mining Quarry|горнорудного карьера]]. Однако, сначала нужно найти подходящее месторождение с помощью [[Survey Charge|геологического заряда]]. Также к ресурсам относятся [[Animal Fat|животный жир]] и [[Bone Fragments|кости]], которые можно добыть, лишь убивая [[Mobs|животных]] или других игроков.
+
<!-- -->
−
Вторая категория включает в себя разного рода предметы. В большинстве своем предметы делаются из ресурсов. Например, [[High Quality Metal|высококачественный металл]] можно получить только из [[High Quality Metal Ore|высококачественной железной руды]], путем обработки её в [[Furnace|печи]] или [[Large Furnace|большой печи]].
 
  
−
==Ресурсы==
+
== 资源 ==
 
{| class="wikitable sortable" style="width: 100%; text-align:center;font-size:normal;table-layout: auto"
 
{| class="wikitable sortable" style="width: 100%; text-align:center;font-size:normal;table-layout: auto"
 
! width="76px"|
 
! width="76px"|
−
! width=""|Название
+
! width=""|名称
−
! width=""|Добывание
+
! width=""|抢劫
 
|-
 
|-
 
|align="center" | [[File:Wood.png|48px|alt=Wood|link=Wood{{translation}}]]
 
|align="center" | [[File:Wood.png|48px|alt=Wood|link=Wood{{translation}}]]
 
|align="left" | [[Wood/zh|木头]] <small>(Wood)</small> <br /><small>木头来源于树木，是多种物品的制作材料，同时也是燃烧所需的燃料。</small>
 
|align="left" | [[Wood/zh|木头]] <small>(Wood)</small> <br /><small>木头来源于树木，是多种物品的制作材料，同时也是燃烧所需的燃料。</small>
−
|align="left" | [[Tree|Деревья]] и брусья, которые можно найти.
+
|align="left" | 木
 
|-
 
|-
 
|align="center" | [[File:Charcoal.png|48px|alt=Charcoal|link=Charcoal{{translation}}]]
 
|align="center" | [[File:Charcoal.png|48px|alt=Charcoal|link=Charcoal{{translation}}]]
−
|align="left" | [[Charcoal|Уголь]] <small>(Charcoal)</small> <br /><small>Древесный уголь.</small>
+
|align="left" | [[Charcoal/zh|木炭]] <small>(Charcoal)</small> <br /><small>火堆和熔炉的副产品，可以用来制作火药。</small>
 
|align="left" | {{#var:craftloot_COL}}
 
|align="left" | {{#var:craftloot_COL}}
 
|-
 
|-
 
|align="center" | [[File:Stones.png|48px|alt=Stones|link=Stones{{translation}}]]
 
|align="center" | [[File:Stones.png|48px|alt=Stones|link=Stones{{translation}}]]
−
|align="left" | [[Stones|Камень]] <small>(Stones)</small> <br /><small>Камни.</small>
+
|align="left" | [[Stones/zh|石头]] <small>(Stones)</small> <br /><small>石头是建筑的基础材料之一。</small>
−
|align="left" | Обогащённые камни или добыча с помощью [[Mining Quarry|горнорудного карьера]].
+
|align="left" | 挖矿机
 
|-
 
|-
 
|align="center" | [[File:Sulfur Ore.png|48px|alt=Sulfur Ore|link=Sulfur Ore{{translation}}]]
 
|align="center" | [[File:Sulfur Ore.png|48px|alt=Sulfur Ore|link=Sulfur Ore{{translation}}]]
−
|align="left" | [[Sulfur Ore|Серная руда]] <small>(Sulfur Ore)</small> <br /><small>Камень, содержащий серу. Её можно извлечь, используя [[Furnace|печь]].</small>
+
|align="left" | [[Sulfur Ore/zh|硫磺矿石]] <small>(Sulfur Ore)</small> <br /><small>含有硫的天然岩石，可在熔炉中冶炼出硫磺。</small>
−
|align="left" | Обогащённые камни или добыча с помощью [[Mining Quarry|горнорудного карьера]].
+
|align="left" | 挖矿机
 
|-
 
|-
 
|align="center" | [[File:Sulfur.png|48px|alt=Sulfur|link=Sulfur{{translation}}]]
 
|align="center" | [[File:Sulfur.png|48px|alt=Sulfur|link=Sulfur{{translation}}]]
−
|align="left" | [[Sulfur|Сера]]  <small>(Sulfur)</small> <br><small>Сера.</small>
+
|align="left" | [[Sulfur/zh|硫磺]]  <small>(Sulfur)</small> <br><small>硫广泛存在于火药、药物和木材中。木材在燃烧时会产生二氧化硫，硫元素是蛋白质的重要组成部分，硫化物则可以制成农药。</small>
 
|align="left" | {{#var:craftloot_SUL}}
 
|align="left" | {{#var:craftloot_SUL}}
 
|-
 
|-
 
|align="center" | [[File:Metal Ore.png|48px|alt=Metal Ore|link=Metal Ore{{translation}}]]
 
|align="center" | [[File:Metal Ore.png|48px|alt=Metal Ore|link=Metal Ore{{translation}}]]
−
|align="left" | [[Metal Ore|Железная руда]] <small>(Metal Ore)</small> <br /><small>Камень, содержащий фрагменты металла. Их можно извлечь, используя [[Furnace|печь]].</small>
+
|align="left" | [[Metal Ore/zh|金属矿石]] <small>(Metal Ore)</small> <br /><small>含有金属和金属化合物的天然岩石，可在熔炉中冶炼出金属碎片。</small>
−
|align="left" | Обогащённые камни или добыча с помощью [[Mining Quarry|горнорудного карьера]].
+
|align="left" | 挖矿机
 
|-
 
|-
 
|align="center" | [[File:Metal Fragments.png|48px|alt=Metal Fragments|link=Metal Fragments{{translation}}]]
 
|align="center" | [[File:Metal Fragments.png|48px|alt=Metal Fragments|link=Metal Fragments{{translation}}]]
−
|align="left" | [[Metal Fragments|Фрагмент металла]] <small>(Metal Fragments)</small><br /><small>Металлические фрагменты. Выплавляются в печи из железной руды, используются во многих рецептах.</small>
+
|align="left" | [[Metal Fragments/zh|金属碎片]] <small>(Metal Fragments)</small><br /><small>由金属矿石冶炼获得，是很多物品的制作原料。</small>
−
|align="left" | {{#var:craftloot_MFR}} или {{ItemCount|Empty Can Of Beans||1}} или {{ItemCount|Empty Tuna Can||1}}
+
|align="left" | {{#var:craftloot_MFR}} 或 {{ItemCount|Empty Can Of Beans||1}} 或 {{ItemCount|Empty Tuna Can||1}}
 
|-
 
|-
 
|align="center" | [[File:High Quality Metal Ore.png|48px|alt=High Quality Metal Ore|link=High Quality Metal Ore{{translation}}]]
 
|align="center" | [[File:High Quality Metal Ore.png|48px|alt=High Quality Metal Ore|link=High Quality Metal Ore{{translation}}]]
−
|align="left" | [[High Quality Metal Ore|Металлическая руда высокого качества]] <small>(High Quality Metal Ore)</small> <br /><small>Руда, содержащая высококачественный металл. Извлечь его можно, переплавив руду в [[Furnace|печи]].</small>
+
|align="left" | [[High Quality Metal Ore/zh|高级金属矿石]] <small>(High Quality Metal Ore)</small> <br /><small>含有高级金属的矿石，可在熔炉中进行冶炼。</small>
−
|align="left" | Обогащённые камни или добыча с помощью [[Mining Quarry|горнорудного карьера]].
+
|align="left" | 挖矿机
 
|-
 
|-
 
|align="center" | [[File:High Quality Metal.png|48px|alt=High Quality Metal|link=High Quality Metal{{translation}}]]
 
|align="center" | [[File:High Quality Metal.png|48px|alt=High Quality Metal|link=High Quality Metal{{translation}}]]
−
|align="left" | [[High Quality Metal|Металл высокого качества]] <small>(High Quality Metal)</small> <br><small>Металл высокого качества необходим для создания брони, оружия, а также для строительства.</small>
+
|align="left" | [[High Quality Metal/zh|高级金属]] <small>(High Quality Metal)</small> <br><small>高级金属适合制作盔甲和武器。</small>
 
|align="left" | {{#var:craftloot_HQM}}
 
|align="left" | {{#var:craftloot_HQM}}
 
|-
 
|-
 
|align="center" | [[File:Crude Oil.png|48px|alt=Crude Oil|link=Crude Oil{{translation}}]]
 
|align="center" | [[File:Crude Oil.png|48px|alt=Crude Oil|link=Crude Oil{{translation}}]]
−
|align="left" | [[Crude Oil|Сырая нефть]] <small>(Crude Oil)</small> <br /><small>Сырая нефть. Для её дальнейшего использования требуется переработка.</small>
+
|align="left" | [[Crude Oil/zh|原油]] <small>(Crude Oil)</small> <br /><small>从地下产出的原油，必须使用炼油机提炼后才能使用。</small>
−
|align="left" | Добыча с помощью нефтяного насоса.
+
|align="left" | 炼油机
 
|-
 
|-
 
|align="center" | [[File:Animal Fat.png|48px|alt=Animal Fat|link=Animal Fat{{translation}}]]
 
|align="center" | [[File:Animal Fat.png|48px|alt=Animal Fat|link=Animal Fat{{translation}}]]
−
|align="left" | [[Animal Fat|Животный жир]] <small>(Animal Fat)</small> <br /><small>Жир животного.</small>
+
|align="left" | [[Animal Fat/zh|动物脂肪]] <small>(Animal Fat)</small> <br /><small>从动物身上获取，结合布料可以制造出低品质燃油。</small>
−
|align="left" | [[Mobs|Животные]], игроки
+
|align="left" | 动物，玩家。
 
|-
 
|-
 
|align="center" | [[File:Cloth.png|48px|alt=Cloth|link=Cloth{{translation}}]]
 
|align="center" | [[File:Cloth.png|48px|alt=Cloth|link=Cloth{{translation}}]]
−
|align="left" | [[Cloth|Ткань]] <small>(Cloth)</small> <br><small>Ткань, полученная из конопли или с тел убитых животных. Используется для создания многих предметов, таких как одежда, оружие и т.д.</small>
+
|align="left" | [[Cloth/zh|布]] <small>(Cloth)</small> <br><small>布可以从动物身上和大麻丛收集，用于制作衣物和武器等物品。</small>
−
|align="left" | [[Mobs|Животные]] или [[Куст конопли]]
+
|align="left" | 动物
 
|-
 
|-
 
|align="center" | [[File:Leather.png|48px|alt=Leather|link=Leather{{translation}}]]
 
|align="center" | [[File:Leather.png|48px|alt=Leather|link=Leather{{translation}}]]
−
|align="left" | [[Leather|Кожа]] <small>(Leather)</small> <br><small>Кожа животных. Используется для создания одежды, оружия, и т.д.</small>
+
|align="left" | [[Leather/zh|皮革]] <small>(Leather)</small> <br><small>皮革来源于动物，可用于制作衣物和武器等物品。</small>
−
|align="left" | [[Mobs|Животные]]
+
|align="left" | 动物
 
|-
 
|-
 
|align="center" | [[File:Human Skull.png|48px|alt=Human Skull|link=Human Skull{{translation}}]]
 
|align="center" | [[File:Human Skull.png|48px|alt=Human Skull|link=Human Skull{{translation}}]]
−
|align="left" | [[Human Skull|Череп человека]] <small>(Human Skull)</small> <br /><small>Человеческий череп.</small>
+
|align="left" | [[Human Skull/zh|人类头骨]] <small>(Human Skull)</small> <br /><small>一块人类头骨。</small>
−
|align="left" | Игроки
+
|align="left" | 玩家
 
|-
 
|-
 
|align="center" | [[File:Wolf Skull.png|48px|alt=Wolf Skull|link=Wolf Skull{{translation}}]]
 
|align="center" | [[File:Wolf Skull.png|48px|alt=Wolf Skull|link=Wolf Skull{{translation}}]]
−
|align="left" | [[Wolf Skull|Череп волка]] <small>(Wolf Skull)</small> <br /><small>Волчий череп.</small>
+
|align="left" | [[Wolf Skull/zh|狼头骨]] <small>(Wolf Skull)</small> <br /><small>一只狼的头骨。</small>
−
|align="left" | [[Wolf|Волк]]
+
|align="left" | 狼
 
|-
 
|-
 
|align="center" | [[File:Bone Fragments.png|48px|alt=Bone Fragments|link=Bone Fragments{{translation}}]]
 
|align="center" | [[File:Bone Fragments.png|48px|alt=Bone Fragments|link=Bone Fragments{{translation}}]]
−
|align="left" | [[Bone Fragments|Фрагменты костей]] <small>(Bone Fragments)</small> <br /><small>Кости животного. Используются для создания костяного ножа, шила, муки или для создания клея.</small>
+
|align="left" | [[Bone Fragments/zh|骨头碎片]] <small>(Bone Fragments)</small> <br /><small>从动物尸体中获取，可用制作骨刃、骨锥、骨粉和胶水。</small>
−
|align="left" | [[Mobs|Животные]], игроки, {{ItemCount|Wolf Skull||1}} или {{ItemCount|Human Skull||1}}.
+
|align="left" | 动物，玩家, {{ItemCount|Wolf Skull||1}} 或 {{ItemCount|Human Skull||1}}.
 
|-
 
|-
 
|align="center" | [[File:Low Grade Fuel.png|48px|alt=Low Grade Fuel|link=Low Grade Fuel{{translation}}]]
 
|align="center" | [[File:Low Grade Fuel.png|48px|alt=Low Grade Fuel|link=Low Grade Fuel{{translation}}]]
−
|align="left" | [[Low Grade Fuel|Топливо низкого качества]] <small>(Low Grade Fuel)</small><br /><small>Топливо низкого качества, используется для питания источников света.</small>
+
|align="left" | [[Low Grade Fuel/zh|低品质燃油]] <small>(Low Grade Fuel)</small><br /><small>可作为光源的燃料。</small>
 
|align="left" | {{#var:craftloot_LGF}}
 
|align="left" | {{#var:craftloot_LGF}}
 
|-
 
|-
 
|align="center" | [[File:Gunpowder.png|48px|alt=Gun Powder|link=Gun Powder{{translation}}]]
 
|align="center" | [[File:Gunpowder.png|48px|alt=Gun Powder|link=Gun Powder{{translation}}]]
−
|align="left" | [[Gun Powder|Порох]] <small>(Gun Powder)</small><br> <small>Хлоп - хлоп!</small>
+
|align="left" | [[Gun Powder/zh|火药]] <small>(Gun Powder)</small><br> <small>由硫磺和木炭制成，是产生爆炸的关键成分！</small>
 
|align="left" | {{#var:craftloot_GPW}}
 
|align="left" | {{#var:craftloot_GPW}}
 
|-
 
|-
 
|align="center" | [[File:Explosives.png|48px|alt=Explosives|link=Explosives{{translation}}]]
 
|align="center" | [[File:Explosives.png|48px|alt=Explosives|link=Explosives{{translation}}]]
−
|align="left" | [[Explosives|Взрывчатое вещество]] <small>(Explosives)</small><br><small>Взрывчатое вещество, требуется для изготовления C4.</small>
+
|align="left" | [[Explosives/zh|炸药]] <small>(Explosives)</small><br><small>可以用来制造定时炸弹和火箭弹。</small>
 
|align="left" | {{#var:craftloot_EXPL}}
 
|align="left" | {{#var:craftloot_EXPL}}
 
|-
 
|-
 
|align="center" | [[File:Scrap.png|48px|alt=Scrap|link=Scrap{{translation}}]]
 
|align="center" | [[File:Scrap.png|48px|alt=Scrap|link=Scrap{{translation}}]]
−
|align="left" | [[Scrap|Металлолом]]  <small>(Scrap)</small><br /><small>Куча случайного неизвестного мусора. Можно использовать на исследовательском столе для создания компонентов.</small>  
+
|align="left" | [[Scrap/zh|废料]]  <small>(Scrap)</small><br /><small>各种各样的废品，可以用来在研究台中研究物品蓝图。</small>  
 
|align="left" |
 
|align="left" |
 
|-
 
|-
 
|align="center" | [[File:CCTV Camera.png|48px|alt=CCTV Camera|link=CCTV Camera{{translation}}]]
 
|align="center" | [[File:CCTV Camera.png|48px|alt=CCTV Camera|link=CCTV Camera{{translation}}]]
−
|align="left" | [[CCTV Camera|Камера видеонаблюдения]] <small>(CCTV Camera)</small> <br><small>Разбитая камера видеонаблюдения, непригодная для дальнейшего использования.</small>
+
|align="left" | [[CCTV Camera/zh|监控摄像机]] <small>(CCTV Camera)</small> <br><small>受损的监控摄像头，无法独自使用。</small>
−
|align="left" | [[radtown|Редтаун]], [[airdrop|аирдроп]] или обломок вертолёта.
+
|align="left" | <!-- -->
 
|-
 
|-
 
|align="center" | [[File:Targeting Computer.png|48px|alt=Targeting Computer|link=Targeting Computer{{translation}}]]
 
|align="center" | [[File:Targeting Computer.png|48px|alt=Targeting Computer|link=Targeting Computer{{translation}}]]
−
|align="left" | [[Targeting Computer|Компьютер слежения]] <small>(Targeting Computer)</small> <br><small>Компьютер с программным обеспечением для анализа видео и отслеживания перемещения объектов.</small>
+
|align="left" | [[Targeting Computer/zh|笔记本电脑]] <small>(Targeting Computer)</small> <br><small>一台具有视频分析和变量计算功能的电脑。</small>
−
|align="left" | [[radtown|Редтаун]], [[airdrop|аирдроп]] или обломок вертолёта.
+
|align="left" | <!-- -->
 
|-
 
|-
 
|align="center" | [[Файл:Water.png|32px|link=Water{{translation}}]]
 
|align="center" | [[Файл:Water.png|32px|link=Water{{translation}}]]
−
|align="left" | [[Water|Вода]] <small>(Water)</small><br /><small>Вода. Выпив её, она утолит Вашу жажду.</small>
+
|align="left" | [[Water/zh|水]] <small>(Water)</small><br /><small>喝水可以减轻口渴度。</small>
 
|align="left" |
 
|align="left" |
 
|-
 
|-
 
|align="center" | [[Файл:Salt Water.png|32px|link=Salt Water{{translation}}]]
 
|align="center" | [[Файл:Salt Water.png|32px|link=Salt Water{{translation}}]]
−
|align="left" | [[Salt Water|Солёная вода]] <small>(Salt Water)</small><br /><small>Вода с высоким содержанием соли. Употребление повредит вашему здоровью.</small>
+
|align="left" | [[Salt Water/zh|盐水]] <small>(Salt Water)</small><br /><small>盐份含量较高的水，饮用会损害健康。</small>
 
|align="left" |
 
|align="left" |
 
|-
 
|-
 
|align="center" | [[File:Paper.png|48px|alt=Paper|link=Paper{{translation}}]]
 
|align="center" | [[File:Paper.png|48px|alt=Paper|link=Paper{{translation}}]]
−
|align="left" | [[Paper|Бумага]] <small>(Paper)</small><br><small>Чистые листы бумаги.</small>
+
|align="left" | [[Paper/zh|纸]] <small>(Paper)</small><br><small>制作建筑蓝图和笔记的主要材料。</small>
 
|align="left" | {{ItemCount|Wood||100}}
 
|align="left" | {{ItemCount|Wood||100}}
 
|-
 
|-
 
|align="center" | [[File:Empty Tuna Can.png|48px|alt=Empty Tuna Can|link=Empty Tuna Can{{translation}}]]
 
|align="center" | [[File:Empty Tuna Can.png|48px|alt=Empty Tuna Can|link=Empty Tuna Can{{translation}}]]
−
|align="left" | [[Empty Tuna Can|Пустая банка из-под тунца]] <small>(Empty Tuna Can)</small> <br><span>Пустая банка из-под консервированного тунца.</span>
+
|align="left" | [[Empty Tuna Can/zh|空的金枪鱼罐头]] <small>(Empty Tuna Can)</small> <br><span>空罐头可以熔炼成金属碎片。</span>
 
|align="left" | {{ItemCount|Can of Tuna||1}}
 
|align="left" | {{ItemCount|Can of Tuna||1}}
 
|-
 
|-
 
|align="center" | [[File:Empty Can Of Beans.png|48px|alt=Empty Can Of Beans|link=Empty Can Of Beans{{translation}}]]
 
|align="center" | [[File:Empty Can Of Beans.png|48px|alt=Empty Can Of Beans|link=Empty Can Of Beans{{translation}}]]
−
|align="left" | [[Empty Can Of Beans|Пустая банка из-под фасоли]] <small>(Empty Can Of Beans)</small> <br><small>Пустая банка из-под бобов. Потому что кто-то их съел.</small>
+
|align="left" | [[Empty Can Of Beans/zh|空豆罐]] <small>(Empty Can Of Beans)</small> <br><small>空罐头可以熔炼成金属碎片。</small>
 
|align="left" | {{ItemCount|Can of Beans||1}}
 
|align="left" | {{ItemCount|Can of Beans||1}}
 
|}
 
|}
−
==Эвентовые ресурсы==
+
==活动资源==
 
{| class="wikitable sortable" style="width: 100%; text-align:center;font-size:normal;table-layout: auto"
 
{| class="wikitable sortable" style="width: 100%; text-align:center;font-size:normal;table-layout: auto"
 
! width="76px"|
 
! width="76px"|
−
! width=""|Название
+
! width=""|名称
 
|-
 
|-
 
|align="center" | [[File:Coal.png|48px|alt=Coal|link=Coal{{translation}}]]
 
|align="center" | [[File:Coal.png|48px|alt=Coal|link=Coal{{translation}}]]
−
|align="left" | [[Coal|Уголь :(]] <small>(Coal)</small> <br /><small>Хреновых Праздников!</small><br /><small class="txt_red">Примечание: Является эвентовым предметом. Можно было получить во время [[Christmas_2019|рождественских праздников]].</small>
+
|align="left" | [[Coal/zh|煤炭]] <small>(Coal)</small> <br /><small>节日快乐！</small>
 
|}
 
|}
  
−
==Ресурсы выведенные из игры==
+
==资源从游戏中删除==
−
<span class="txt_red">Внимание! В данном разделе находиться контент, который был удалён либо временно убран из игры.
+
<span class="txt_red">警告！ 此部分包含已从游戏中删除或暂时删除的内容。 您无法在最新版本的游戏中找到这些项目。</span>
−
Вы не сможете найти эти предметы в самой последней версии игры.</span>
 
  
 
{| class="wikitable sortable" style="width: 100%; text-align:center;font-size:normal;table-layout: auto"
 
{| class="wikitable sortable" style="width: 100%; text-align:center;font-size:normal;table-layout: auto"
 
! width="76px"|
 
! width="76px"|
−
! width=""|Название
+
! width=""|名称
 
|-
 
|-
 
|align="center" | [[File:Battery - Small.png|48px|alt=Battery - Small|link=Battery - Small{{translation}}]]
 
|align="center" | [[File:Battery - Small.png|48px|alt=Battery - Small|link=Battery - Small{{translation}}]]
−
|align="left" | [[Battery - Small|Батарейка]] <small>(Battery - Small)</small><br><small>Небольшой аккумулятор, даже не больше среднего.</small>
+
|align="left" | [[Battery - Small/zh|小号电池]] <small>(Battery - Small)</small><br><small>一块电池。</small>
 
|-
 
|-
 
|align="center" | [[File:Research Paper.png|48px|alt=Research Paper|link=Research Paper{{translation}}]]
 
|align="center" | [[File:Research Paper.png|48px|alt=Research Paper|link=Research Paper{{translation}}]]
−
|align="left" | [[Research Paper|Бумага для исследований]] <small>(Research Paper)</small><br /><small>Используйте этот предмет в исследовательском столе для создания чертежей.</small>
+
|align="left" | [[Research Paper/zh|图纸]] <small>(Research Paper)</small><br /><small>在研究工作台中研究此物品来获取其蓝图。</small>
 
|-
 
|-
 
|align="center" | [[File:Bear Skull.png|48px|alt=Bear Skull|link=Bear Skull{{translation}}]]
 
|align="center" | [[File:Bear Skull.png|48px|alt=Bear Skull|link=Bear Skull{{translation}}]]
−
|align="left" | [[Bear Skull|Череп медведя]] <small>(Bear Skull)</small> <br /><small>Череп медведя.</small>
+
|align="left" | [[Bear Skull/zh|熊头骨]] <small>(Bear Skull)</small>
 
|-
 
|-
 
|align="center" | [[File:Deer Skull.png|48px|alt=Deer Skull|link=Deer Skull{{translation}}]]
 
|align="center" | [[File:Deer Skull.png|48px|alt=Deer Skull|link=Deer Skull{{translation}}]]
−
|align="left" | [[Deer Skull|Череп оленя]] <small>(Deer Skull)</small> <br /><small>Череп оленя.</small>
+
|align="left" | [[Deer Skull/zh|鹿头骨]] <small>(Deer Skull)</small>
 
|}
 
|}
−
[[Category:Списки]]
+
[[Category:名单]]
−
[[Category:Лут]]
+
[[Category:资源]]
−
[[Category:Ресурсы]]
 

Текущая версия на 19:51, 18 января 2019

Другие языки:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎한국어 • ‎русский • ‎українська • ‎中文



资源

名称 抢劫
Wood 木头 (Wood)
木头来源于树木，是多种物品的制作材料，同时也是燃烧所需的燃料。 		木
Charcoal 木炭 (Charcoal)
火堆和熔炉的副产品，可以用来制作火药。
WoodTransparent item.png
x0.8
Stones 石头 (Stones)
石头是建筑的基础材料之一。 		挖矿机
Sulfur Ore 硫磺矿石 (Sulfur Ore)
含有硫的天然岩石，可在熔炉中冶炼出硫磺。 		挖矿机
Sulfur 硫磺 (Sulfur)
硫广泛存在于火药、药物和木材中。木材在燃烧时会产生二氧化硫，硫元素是蛋白质的重要组成部分，硫化物则可以制成农药。
Sulfur OreTransparent item.png
x1
Metal Ore 金属矿石 (Metal Ore)
含有金属和金属化合物的天然岩石，可在熔炉中冶炼出金属碎片。 		挖矿机
Metal Fragments 金属碎片 (Metal Fragments)
由金属矿石冶炼获得，是很多物品的制作原料。
Metal OreTransparent item.png
x1
或
Empty Can Of BeansTransparent item.png
x1
或
Empty Tuna CanTransparent item.png
x1
High Quality Metal Ore 高级金属矿石 (High Quality Metal Ore)
含有高级金属的矿石，可在熔炉中进行冶炼。 		挖矿机
High Quality Metal 高级金属 (High Quality Metal)
高级金属适合制作盔甲和武器。
High Quality Metal OreTransparent item.png
x1
Crude Oil 原油 (Crude Oil)
从地下产出的原油，必须使用炼油机提炼后才能使用。 		炼油机
Animal Fat 动物脂肪 (Animal Fat)
从动物身上获取，结合布料可以制造出低品质燃油。 		动物，玩家。
Cloth 布 (Cloth)
布可以从动物身上和大麻丛收集，用于制作衣物和武器等物品。 		动物
Leather 皮革 (Leather)
皮革来源于动物，可用于制作衣物和武器等物品。 		动物
Human Skull 人类头骨 (Human Skull)
一块人类头骨。 		玩家
Wolf Skull 狼头骨 (Wolf Skull)
一只狼的头骨。 		狼
Bone Fragments 骨头碎片 (Bone Fragments)
从动物尸体中获取，可用制作骨刃、骨锥、骨粉和胶水。 		动物，玩家,
Wolf SkullTransparent item.png
x1
或
Human SkullTransparent item.png
x1
.
Low Grade Fuel 低品质燃油 (Low Grade Fuel)
可作为光源的燃料。
ClothTransparent item.png
x1
Animal FatTransparent item.png
x3
Gun Powder 火药 (Gun Powder)
由硫磺和木炭制成，是产生爆炸的关键成分！
CharcoalTransparent item.png
x3
SulfurTransparent item.png
x2
Explosives 炸药 (Explosives)
可以用来制造定时炸弹和火箭弹。
SulfurTransparent item.png
x10
Metal FragmentsTransparent item.png
x10
Low Grade FuelTransparent item.png
x3
Gun PowderTransparent item.png
x50
Scrap 废料 (Scrap)
各种各样的废品，可以用来在研究台中研究物品蓝图。
CCTV Camera 监控摄像机 (CCTV Camera)
受损的监控摄像头，无法独自使用。
Targeting Computer 笔记本电脑 (Targeting Computer)
一台具有视频分析和变量计算功能的电脑。
Water.png 水 (Water)
喝水可以减轻口渴度。
Salt Water.png 盐水 (Salt Water)
盐份含量较高的水，饮用会损害健康。
Paper 纸 (Paper)
制作建筑蓝图和笔记的主要材料。
WoodTransparent item.png
x100
Empty Tuna Can 空的金枪鱼罐头 (Empty Tuna Can)
空罐头可以熔炼成金属碎片。
Can of TunaTransparent item.png
x1
Empty Can Of Beans 空豆罐 (Empty Can Of Beans)
空罐头可以熔炼成金属碎片。
Can of BeansTransparent item.png
x1

活动资源

名称
Coal 煤炭 (Coal)
节日快乐！

资源从游戏中删除

警告！ 此部分包含已从游戏中删除或暂时删除的内容。 您无法在最新版本的游戏中找到这些项目。

名称
Battery - Small 小号电池 (Battery - Small)
一块电池。
Research Paper 图纸 (Research Paper)
在研究工作台中研究此物品来获取其蓝图。
Bear Skull 熊头骨 (Bear Skull)
Deer Skull 鹿头骨 (Deer Skull)
Share!

Источник — «http://rustwiki.su/index.php?title=Loot/zh&oldid=44705»