Components/uk — различия между версиями

Текущая версия на 04:52, 9 февраля 2019

Другие языки:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎한국어 • ‎русский • ‎українська • ‎中文

Компоненти (Components) — це важлива складова при крафті деяких видів зброї, пасток та інших предметів. Компоненти прийшли на зміну XP системи.

Тут ви знайдете список компонентів.

Назва	Рецепт	Крафт
Шестерні (Gears) Набір шестерень, деякі робочі, якісь - ні. Основа захисних механізмів і воріт.	x250	x100 x25
Металеве лезо (Metal Blade) Металеве лезо для виготовлення холодної зброї і інструментів.	x75	x10 x30
Металева труба (Metal Pipe) Потрібна вогнева підтримка? Тоді вам знадобляться металеві труби. Багато труб. Саме з безлічі цих компонентів ви створите свій арсенал.	x250	x20 x2
Металева пружина (Metal Spring) Металева пружина. Використовується для забезпечення руху або віддачі в об'єктах. Ви не зможете зібрати жодної зброї без пружин. Цей предмет є частиною будь-якого високорівневого озброєння, тому шукайте його уважно	x250	x50 x2
Мотузка (Rope) Шматок мотузки. Буде потрібен всюдиː від броні до сходів.
Швейний набір (Sewing Kit) Швейний набір. Використовується для створення передового одягу і броні. Крім того, без нього ви не зможете скрафтити ліжка.	x75	x20 x3
Дорожні знаки (Road Signs) Виготовлені з металу. Зараз мають тільки 2 призначення.	x75	x20 x2
Основа гвинтівки (Rifle Body) Спусковий механізм гвинтівки. Використовується при конструюванні зброї, яка може стріляти патронами 5.56.
Основа SMG (SMG Body) Спусковий механізм від пістолета-кулемета. Використовується при створенні зброї, що стріляє пістолетними патронами.
Корпус напівавтомата (Semi Automatic Body) Спусковий механізм напівавтоматичної зброї.
Брезент (Tarp) Є невід'ємною частиною бочок для води, водозбірників, клумб і жаб'ячих чоботів. Також з нього можна отримати багато матерії після переробки.
Тех сміття (Tech Trash) Один з найкращих компонентів, що ви можете знайти в Rust. Дуже рідко з'являється в ящиках зі зброєю. Важливий для рейдів і деяких модифікацій зброї
Порожній пропановий балон (Empty Propane Tank) Міцний металевий об'єкт.		x10 x100
Лист метала (Sheet Metal) Використовується переважно для крафта важкої броні, також приносить чимало металу при переробці.
Електричний запобіжник (Electric Fuse) Ненадійний електричний запобіжник. Подає напругу.

@@ Строка 7: / Строка 7: @@
 |name = Components
 }}
-'''Компоненты (Components)''' — важная составляющая при крафте некоторых видов оружия, ловушек и других предметов. Компоненты пришли на смену [[Rust XP System|XP системы]].<br />
+'''Компоненти (Components)''' — це важлива складова при крафті деяких видів зброї, пасток та інших предметів. Компоненти прийшли на зміну [[Rust XP System/uk|XP системи]].<br />
-В этом разделе представлен список компонентов.
+Тут ви знайдете список компонентів.
 {| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size:normal;table-layout: auto"
@@ Строка 18: / Строка 18: @@
 |-
 |align="center" class="img_size_64px" |[[Файл:Gears.png|48px|link=Gears{{translation}}]]
-|align="left" | [[Gears/uk|Шестерні]] <small>(Gears)</small><br /><small>Набір шестерень, деякі робочі, якісь ні.</small>
+|align="left" | [[Gears/uk|Шестерні]] <small>(Gears)</small><br /><small>Набір шестерень, деякі робочі, якісь - ні. Основа захисних механізмів і воріт.</small>
 |align="left" | {{itemCount|Scrap||250}}
 |align="left" | [[File:Work Bench Level 3.png|40px|link=Work Bench Level 3{{translation}}]] {{#var:craft_gears}}
 |-
 |align="center" class="img_size_64px" |[[Файл:Metal Blade.png|48px|link=Metal Blade{{translation}}]]
-|align="left" | [[Metal Blade/uk|Металеве лезо]] <small>(Metal Blade)</small><br /><small>Металеве лезо для виготовлення холодної зброї.</small>
+|align="left" | [[Metal Blade/uk|Металеве лезо]] <small>(Metal Blade)</small><br /><small>Металеве лезо для виготовлення холодної [[Weapons/uk|зброї]] і [[Tools/uk|інструментів]].</small>
 |align="left" | {{itemCount|Scrap||75}}
 |align="left" | [[File:Work Bench Level 2.png|40px|link=Work Bench Level 2{{translation}}]] {{itemCount|Scrap||10}} {{itemCount|Metal Fragments||30}}
 |-
 |align="center" class="img_size_64px" |[[Файл:Metal Pipe.png|48px|link=Metal Pipe{{translation}}]]
-|align="left" | [[Metal Pipe/uk|Металева труба]] <small>(Metal Pipe)</small>
+|align="left" | [[Metal Pipe/uk|Металева труба]] <small>(Metal Pipe)</small><br /> <small>Потрібна вогнева підтримка? Тоді вам знадобляться металеві труби. Багато труб. Саме з безлічі цих компонентів ви створите свій арсенал.
 |align="left" | {{itemCount|Scrap||250}}
 |align="left" | [[File:Work Bench Level 3.png|40px|link=Work Bench Level 3{{translation}}]] {{itemCount|Scrap||20}} {{itemCount|High Quality Metal||2}}
 |-
 |align="center" class="img_size_64px" |[[Файл:Metal Spring.png|48px|link=Metal Spring{{translation}}]]
-|align="left" | [[Metal Spring/uk|Металева пружина]] <small>(Metal Spring)</small><br /><small>Металева пружина. Використовується для забезпечення руху або віддачі в об'єктах.</small>
+|align="left" | [[Metal Spring/uk|Металева пружина]] <small>(Metal Spring)</small><br /><small>Металева пружина. Використовується для забезпечення руху або віддачі в об'єктах. Ви не зможете зібрати жодної зброї без [[Metal Spring/uk|пружин]]. Цей предмет є частиною будь-якого високорівневого озброєння, тому шукайте його уважно</small>
 |align="left" | {{itemCount|Scrap||250}}
 |align="left" | [[File:Work Bench Level 3.png|40px|link=Work Bench Level 3{{translation}}]] {{itemCount|Scrap||50}} {{itemCount|High Quality Metal||2}}
 |-
 |align="center" class="img_size_64px" |[[Файл:Rope.png|48px|link=Rope{{translation}}]]
-|align="left" | [[Rope|Верёвка]] <small>(Rope)</small><br /><small>Понадобится для всего: от брони до [[Wooden Ladder|лестниц]]. Нужна везде и всегда.</small>
+|align="left" | [[Rope/uk|Мотузка]] <small>(Rope)</small><br /><small>Шматок мотузки. Буде потрібен всюдиː від броні до [[Wooden Ladder/uk|сходів]].</small>
 |
 |align="left" |
 |-
 |align="center" class="img_size_64px" |[[Файл:Sewing Kit.png|48px|link=Sewing Kit{{translation}}]]
-|align="left" | [[Sewing Kit|Набор для шитья]] <small>(Sewing Kit)</small><br /><small>Планируете отправиться к заснеженным ландшафтам? Тогда вам понадобится данный набор! Ведь без него вы не скрафтите высокоуровневой [[Attire|одежды и брони]]. Ах да, и [[Bed|кровати]], конечно же, кровати.</small>
+|align="left" | [[Sewing Kit/uk|Швейний набір]] <small>(Sewing Kit)</small><br /><small>Швейний набір. Використовується для створення передового [[Attire/uk|одягу і броні]]. Крім того, без нього ви не зможете скрафтити [[Bed|ліжка]].</small>
 |align="left" | {{itemCount|Scrap||75}}
 |align="left" | [[File:Work Bench Level 3.png|40px|link=Work Bench Level 3{{translation}}]] {{itemCount|Cloth||20}} {{itemCount|Rope||3}}
 |-
 |align="center" class="img_size_64px" |[[Файл:Road Signs.png|48px|link=Road Signs{{translation}}]]
-|align="left" | [[Road Signs|Дорожные знаки]] <small>(Road Signs)</small><br /><small>Одни из наименее используемых компонентов. Пока что имеют только два назначения.</small>
+|align="left" | [[Road Signs/uk|Дорожні знаки]] <small>(Road Signs)</small><br /><small>Виготовлені з металу. Зараз мають тільки 2 призначення.</small>
 |align="left" | {{itemCount|Scrap||75}}
 |align="left" | [[File:Work Bench Level 3.png|40px|link=Work Bench Level 3{{translation}}]] {{itemCount|Scrap||20}} {{itemCount|High Quality Metal||2}}
@@ Строка 56: / Строка 56: @@
 |align="center" class="img_size_64px" |[[Файл:Rifle Body.png|48px|link=Rifle Body{{translation}}]]
-|align="left" | [[Rifle Body|Корпус винтовки]] <small>(Rifle Body)</small><br /><small>Важнейшая часть многих видов вооружения. Редко, но можно найти в [[Containers|ящиках с оружием]].</small>
+|align="left" | [[Rifle Body/uk|Основа гвинтівки]] <small>(Rifle Body)</small><br /><small>Спусковий механізм гвинтівки. Використовується при конструюванні [[Weapons/uk|зброї]], яка може стріляти патронами 5.56.</small>
 |align="left" |
 |align="left" |
 |-
 |align="center" class="img_size_64px" |[[Файл:SMG Body.png|48px|link=SMG Body{{translation}}]]
-|align="left" | [[SMG Body|Корпус пистолета-пулемёта]] <small>(SMG Body)</small><br /><small>Равно как и [[Rifle Body|корпус винтовки]], данный компонент можно изредка найти в [[Containers|ящиках с оружием]]. Используется для создания [[Custom SMG|пистолета-пулемёта]].</small>
+|align="left" | [[SMG Body/uk|Основа SMG]] <small>(SMG Body)</small><br /><small>Спусковий механізм від пістолета-кулемета. Використовується при створенні [[Weapons/uk|зброї]], що стріляє пістолетними патронами.</small>
 |align="left" |
 |align="left" |
 |-
 |align="center" class="img_size_64px" |[[Файл:Semi Automatic Body.png|48px|link=Semi Automatic Body{{translation}}]]
-|align="left" | [[Semi Automatic Body|Корпус полуавтоматической винтовки]] <small>(Semi Automatic Body)</small><br /><small>Угадали, корпус [[Semi-Automatic Pistol|полуавтоматической винтовки]] ничем не отличается от двух предыдущих компонентов, только используется он при создании [[P250]] и полуавтоматических винтовок.</small>
+|align="left" | [[Semi Automatic Body/uk|Корпус напівавтомата]] <small>(Semi Automatic Body)</small><br /><small>Спусковий механізм напівавтоматичної зброї.</small>
 |align="left" |
 |align="left" |
 |-
 |align="center" class="img_size_64px" |[[Файл:Tarp.png|48px|link=Tarp{{translation}}]]
-|align="left" | [[Tarp|Брезент]] <small>(Tarp)</small><br /><small>Является неотъемлемой частью бочек для воды, [[Small Water Catcher|водосборников]], клумб и лягушачьих сапог (да-да, и них тоже). Также из него можно получить много материи после переработки.</small>
+|align="left" | [[Tarp/uk|Брезент]] <small>(Tarp)</small><br /><small>Є невід'ємною частиною бочок для води, [[Small Water Catcher/uk|водозбірників]], клумб і жаб'ячих чоботів. Також з нього можна отримати багато матерії після переробки.</small>
 |align="left" |
 |align="left" |
 |-
 |align="center" class="img_size_64px" |[[Файл:Tech Trash.png|48px|link=Tech Trash{{translation}}]]
-|align="left" | [[Tech Trash|Старые микросхемы]] <small>(Tech Trash)</small><br /><small>Один из самых желанных компонентов. Очень редко появляется в [[Containers|ящиках с оружием]]. Важен для рейдов и некоторых [[Weapon Mods|модификаций оружия]].</small>
+|align="left" | [[Tech Trash/uk|Тех сміття]] <small>(Tech Trash)</small><br /><small>Один з найкращих компонентів, що ви можете знайти в Rust. Дуже рідко з'являється в [[Containers/uk|ящиках зі зброєю]]. Важливий для рейдів і деяких [[Weapon Mods/uk|модифікацій зброї]]</small>
 |align="left" |
 |align="left" |
 |-
 |align="center" class="img_size_64px" |[[Файл:Empty Propane Tank.png|48px|link=Empty Propane Tank{{translation}}]]
-|align="left" | [[Empty Propane Tank|Баллон из под пропана]] <small>(Empty Propane Tank)</small><br /><small>Ключевой компонент для [[Flame Thrower|огнемёта]]. Также используется при очистке воды (но кто над этим заморачивается, правда?). На карте их в избытке, не переживайте.
+|align="left" | [[Empty Propane Tank/uk|Порожній пропановий балон]] <small>(Empty Propane Tank)</small><br /><small>Міцний металевий об'єкт.</small>
-</small>
 |align="left" |
 |align="left" |  {{itemCount|Scrap||10}} {{itemCount|Metal Fragments|Metal Fragments|100}}
 |-
 |align="center" class="img_size_64px" |[[Файл:Sheet Metal.png|48px|link=Sheet Metal{{translation}}]]
-|align="left" | [[Sheet Metal|Лист металла]] <small>(Sheet Metal)</small><br /><small>В основном используется для крафта тяжёлой брони, также приносит немало металла при переработке.</small>
+|align="left" | [[Sheet Metal/uk|Лист метала]] <small>(Sheet Metal)</small><br /><small>Використовується переважно для крафта важкої броні, також приносить чимало металу при переробці.</small>
 |align="left" |
 |align="left" |
 |-
 |align="center" class="img_size_64px" |[[Файл:Electric Fuse.png|48px|link=Electric Fuse{{translation}}]]
-|align="left" | [[Electric Fuse|Электрический запал]] <small>(Electric Fuse)</small><br /><small>Ненадёжный электрический запал. Обеспечит подачу электроэнергии на какое-то время.</small>
+|align="left" | [[Electric Fuse/uk|Електричний запобіжник]] <small>(Electric Fuse)</small><br /><small>Ненадійний електричний запобіжник. Подає напругу.</small>
 |align="left" |
 |align="left" |
@@ Строка 98: / Строка 97: @@
 [[Category:Списки]]
-[[Category:Компоненты]]
+[[Category:Лут]]
-[[Category:Предметы]]
+[[Category:Предмети]]

Rust Wikipedia β

Components/uk — различия между версиями

Текущая версия на 04:52, 9 февраля 2019

Rust Wikipedia ^β