Components/fr — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
Dear playersǃ Right now, the development of this website lies on the shoulders of a small group of enthusiasts. If you like our projects, you have a chance to help our project grow. The money we will get from the supporters will be invested in the website development, salaries for the editors, and payment for the dedicated server. You are able to donate via the payment methods listed below. Thank you in advanceǃ
PayPal: https://paypal.me/rustwikicom
(Новая страница: «'''Ressort en métal''' <small>(Metal Spring)</small><br /><small>Un ressort en métal. Utilisé pour transmettre un mouvement ou de la résistance à des objets.…»)
(Новая страница: «Category:Des listes Category:Composants»)
 
(не показано 11 промежуточных версий этого же участника)
Строка 38: Строка 38:
 
|-
 
|-
 
|align="center" class="img_size_64px" |[[Файл:Rope.png|48px|link=Rope{{translation}}]]
 
|align="center" class="img_size_64px" |[[Файл:Rope.png|48px|link=Rope{{translation}}]]
−
|align="left" | [[Rope|Верёвка]] <small>(Rope)</small><br /><small>Понадобится для всего: от брони до [[Wooden Ladder|лестниц]]. Нужна везде и всегда.</small>
+
|align="left" | '''Corde''' <small>(Rope)</small><br /><small>Un bout de corde.</small>
 
|
 
|
 
|align="left" |
 
|align="left" |
 
|-
 
|-
 
|align="center" class="img_size_64px" |[[Файл:Sewing Kit.png|48px|link=Sewing Kit{{translation}}]]
 
|align="center" class="img_size_64px" |[[Файл:Sewing Kit.png|48px|link=Sewing Kit{{translation}}]]
−
|align="left" | [[Sewing Kit|Набор для шитья]] <small>(Sewing Kit)</small><br /><small>Планируете отправиться к заснеженным ландшафтам? Тогда вам понадобится данный набор! Ведь без него вы не скрафтите высокоуровневой [[Attire|одежды и брони]]. Ах да, и [[Bed|кровати]], конечно же, кровати.</small>
+
|align="left" | '''Kit de couture''' <small>(Sewing Kit)</small><br /><small>Un kit de couture. Utilisé pour fabriquer des vêtements avancés.</small>
 
|align="left" | {{itemCount|Scrap||75}}
 
|align="left" | {{itemCount|Scrap||75}}
 
|align="left" | [[File:Work Bench Level 3.png|40px|link=Work Bench Level 3{{translation}}]] {{itemCount|Cloth||20}} {{itemCount|Rope||3}}
 
|align="left" | [[File:Work Bench Level 3.png|40px|link=Work Bench Level 3{{translation}}]] {{itemCount|Cloth||20}} {{itemCount|Rope||3}}
 
|-
 
|-
 
|align="center" class="img_size_64px" |[[Файл:Road Signs.png|48px|link=Road Signs{{translation}}]]
 
|align="center" class="img_size_64px" |[[Файл:Road Signs.png|48px|link=Road Signs{{translation}}]]
−
|align="left" | [[Road Signs|Дорожные знаки]] <small>(Road Signs)</small><br /><small>Одни из наименее используемых компонентов. Пока что имеют только два назначения.</small>
+
|align="left" | '''Panneaux routiers''' <small>(Road Signs)</small><br /><small>Quelques panneaux routiers faits de métal.</small>
 
|align="left" | {{itemCount|Scrap||75}}
 
|align="left" | {{itemCount|Scrap||75}}
 
|align="left" | [[File:Work Bench Level 3.png|40px|link=Work Bench Level 3{{translation}}]] {{itemCount|Scrap||20}} {{itemCount|High Quality Metal||2}}
 
|align="left" | [[File:Work Bench Level 3.png|40px|link=Work Bench Level 3{{translation}}]] {{itemCount|Scrap||20}} {{itemCount|High Quality Metal||2}}
Строка 56: Строка 56:
  
 
|align="center" class="img_size_64px" |[[Файл:Rifle Body.png|48px|link=Rifle Body{{translation}}]]
 
|align="center" class="img_size_64px" |[[Файл:Rifle Body.png|48px|link=Rifle Body{{translation}}]]
−
|align="left" | [[Rifle Body|Корпус винтовки]] <small>(Rifle Body)</small><br /><small>Важнейшая часть многих видов вооружения. Редко, но можно найти в [[Containers|ящиках с оружием]].</small>
+
|align="left" | '''Corps de fusil''' <small>(Rifle Body)</small><br /><small>Mécanisme de mise à feu d'un fusil. Utilisé dans la construction d'une arme qui peut tirer des munitions de type 5,56 en automatique.</small>
 
|align="left" |
 
|align="left" |
 
|align="left" |
 
|align="left" |
 
|-
 
|-
 
|align="center" class="img_size_64px" |[[Файл:SMG Body.png|48px|link=SMG Body{{translation}}]]
 
|align="center" class="img_size_64px" |[[Файл:SMG Body.png|48px|link=SMG Body{{translation}}]]
−
|align="left" | [[SMG Body|Корпус пистолета-пулемёта]] <small>(SMG Body)</small><br /><small>Равно как и [[Rifle Body|корпус винтовки]], данный компонент можно изредка найти в [[Containers|ящиках с оружием]]. Используется для создания [[Custom SMG|пистолета-пулемёта]].</small>
+
|align="left" | '''Corps de SMG''' <small>(SMG Body)</small><br /><small>Le mécanisme de mise à feu d'une mitraillette. Utilisé dans la construction d'une arme qui peut tirer des munitions de pistolet automatique.</small>
 
|align="left" |
 
|align="left" |
 
|align="left" |
 
|align="left" |
 
|-
 
|-
 
|align="center" class="img_size_64px" |[[Файл:Semi Automatic Body.png|48px|link=Semi Automatic Body{{translation}}]]
 
|align="center" class="img_size_64px" |[[Файл:Semi Automatic Body.png|48px|link=Semi Automatic Body{{translation}}]]
−
|align="left" | [[Semi Automatic Body|Корпус полуавтоматической винтовки]] <small>(Semi Automatic Body)</small><br /><small>Угадали, корпус [[Semi-Automatic Pistol|полуавтоматической винтовки]] ничем не отличается от двух предыдущих компонентов, только используется он при создании [[P250]] и полуавтоматических винтовок.</small>
+
|align="left" | '''Corps d'arme semi-automatique''' <small>(Semi Automatic Body)</small><br /><small>Le mécanisme de tir d'une arme semi-automatique.</small>
 
|align="left" |
 
|align="left" |
 
|align="left" |
 
|align="left" |
 
|-
 
|-
 
|align="center" class="img_size_64px" |[[Файл:Tarp.png|48px|link=Tarp{{translation}}]]
 
|align="center" class="img_size_64px" |[[Файл:Tarp.png|48px|link=Tarp{{translation}}]]
−
|align="left" | [[Tarp|Брезент]] <small>(Tarp)</small><br /><small>Является неотъемлемой частью бочек для воды, [[Small Water Catcher|водосборников]], клумб и лягушачьих сапог (да-да, и них тоже). Также из него можно получить много материи после переработки.</small>
+
|align="left" | '''Bâche''' <small>(Tarp)</small><br /><small>Une bâche imperméable.</small>
 
|align="left" |
 
|align="left" |
 
|align="left" |
 
|align="left" |
 
|-
 
|-
 
|align="center" class="img_size_64px" |[[Файл:Tech Trash.png|48px|link=Tech Trash{{translation}}]]
 
|align="center" class="img_size_64px" |[[Файл:Tech Trash.png|48px|link=Tech Trash{{translation}}]]
−
|align="left" | [[Tech Trash|Старые микросхемы]] <small>(Tech Trash)</small><br /><small>Один из самых желанных компонентов. Очень редко появляется в [[Containers|ящиках с оружием]]. Важен для рейдов и некоторых [[Weapon Mods|модификаций оружия]].</small>
+
|align="left" | '''Circuits imprimés''' <small>(Tech Trash)</small>
 
|align="left" |
 
|align="left" |
 
|align="left" |
 
|align="left" |
 
|-
 
|-
 
|align="center" class="img_size_64px" |[[Файл:Empty Propane Tank.png|48px|link=Empty Propane Tank{{translation}}]]
 
|align="center" class="img_size_64px" |[[Файл:Empty Propane Tank.png|48px|link=Empty Propane Tank{{translation}}]]
−
|align="left" | [[Empty Propane Tank|Баллон из под пропана]] <small>(Empty Propane Tank)</small><br /><small>Ключевой компонент для [[Flame Thrower|огнемёта]]. Также используется при очистке воды (но кто над этим заморачивается, правда?). На карте их в избытке, не переживайте.
+
|align="left" | '''Réservoir de propane vide''' <small>(Empty Propane Tank)</small><br /><small>Objet métallique solide.</small>
−
</small>
 
 
|align="left" |
 
|align="left" |
 
|align="left" |  {{itemCount|Scrap||10}} {{itemCount|Metal Fragments|Metal Fragments|100}}
 
|align="left" |  {{itemCount|Scrap||10}} {{itemCount|Metal Fragments|Metal Fragments|100}}
 
|-
 
|-
 
|align="center" class="img_size_64px" |[[Файл:Sheet Metal.png|48px|link=Sheet Metal{{translation}}]]
 
|align="center" class="img_size_64px" |[[Файл:Sheet Metal.png|48px|link=Sheet Metal{{translation}}]]
−
|align="left" | [[Sheet Metal|Лист металла]] <small>(Sheet Metal)</small><br /><small>В основном используется для крафта тяжёлой брони, также приносит немало металла при переработке.</small>
+
|align="left" | '''Tôle''' <small>(Sheet Metal)</small><br /><small>Chutes de tôle.</small>
 
|align="left" |
 
|align="left" |
 
|align="left" |
 
|align="left" |
 
|-
 
|-
 
|align="center" class="img_size_64px" |[[Файл:Electric Fuse.png|48px|link=Electric Fuse{{translation}}]]
 
|align="center" class="img_size_64px" |[[Файл:Electric Fuse.png|48px|link=Electric Fuse{{translation}}]]
−
|align="left" | [[Electric Fuse|Электрический запал]] <small>(Electric Fuse)</small><br /><small>Ненадёжный электрический запал. Обеспечит подачу электроэнергии на какое-то время.</small>
+
|align="left" | '''Fusible électrique''' <small>(Electric Fuse)</small><br /><small>Un fusible électrique peu fiable. Permettra à l'électricité de passer pendant un temps donné.</small>
 
|align="left" |
 
|align="left" |
 
|align="left" |
 
|align="left" |
 
|}
 
|}
  
−
[[Category:Списки]]
+
[[Category:Des listes]]
−
[[Category:Компоненты]]
+
[[Category:Composants]]
−
[[Category:Предметы]]
 

Текущая версия на 20:51, 29 января 2019

Другие языки:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎한국어 • ‎русский • ‎українська • ‎中文
Rust
/ Components


Prénom Les plans Artisanat
Gears.png Engrenages (Gears)
Quelques engrenages. Certains fonctionnent, d'autres non.
ScrapTransparent item.png
x250
 Work Bench Level 3.png
ScrapTransparent item.png
x100
Metal FragmentsTransparent item.png
x25
Metal Blade.png Lame métallique (Metal Blade)
Une lame en métal pour fabriquer des armes de mêlée.
ScrapTransparent item.png
x75
 Work Bench Level 2.png
ScrapTransparent item.png
x10
Metal FragmentsTransparent item.png
x30
Metal Pipe.png Tuyau métallique (Metal Pipe)
ScrapTransparent item.png
x250
 Work Bench Level 3.png
ScrapTransparent item.png
x20
High Quality MetalTransparent item.png
x2
Metal Spring.png Ressort en métal (Metal Spring)
Un ressort en métal. Utilisé pour transmettre un mouvement ou de la résistance à des objets.
ScrapTransparent item.png
x250
 Work Bench Level 3.png
ScrapTransparent item.png
x50
High Quality MetalTransparent item.png
x2
Rope.png Corde (Rope)
Un bout de corde.
Sewing Kit.png Kit de couture (Sewing Kit)
Un kit de couture. Utilisé pour fabriquer des vêtements avancés.
ScrapTransparent item.png
x75
 Work Bench Level 3.png
ClothTransparent item.png
x20
RopeTransparent item.png
x3
Road Signs.png Panneaux routiers (Road Signs)
Quelques panneaux routiers faits de métal.
ScrapTransparent item.png
x75
 Work Bench Level 3.png
ScrapTransparent item.png
x20
High Quality MetalTransparent item.png
x2
Rifle Body.png Corps de fusil (Rifle Body)
Mécanisme de mise à feu d'un fusil. Utilisé dans la construction d'une arme qui peut tirer des munitions de type 5,56 en automatique.
SMG Body.png Corps de SMG (SMG Body)
Le mécanisme de mise à feu d'une mitraillette. Utilisé dans la construction d'une arme qui peut tirer des munitions de pistolet automatique.
Semi Automatic Body.png Corps d'arme semi-automatique (Semi Automatic Body)
Le mécanisme de tir d'une arme semi-automatique.
Tarp.png Bâche (Tarp)
Une bâche imperméable.
Tech Trash.png Circuits imprimés (Tech Trash)
Empty Propane Tank.png Réservoir de propane vide (Empty Propane Tank)
Objet métallique solide.
ScrapTransparent item.png
x10
Metal FragmentsTransparent item.png
x100
Sheet Metal.png Tôle (Sheet Metal)
Chutes de tôle.
Electric Fuse.png Fusible électrique (Electric Fuse)
Un fusible électrique peu fiable. Permettra à l'électricité de passer pendant un temps donné.
Share!

Источник — «http://rustwiki.su/index.php?title=Components/fr&oldid=45996»