Translations:Blueprint Fragment/11/ru — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
(Импортирована новая версия из внешнего источника)
 
(Импортирована новая версия из внешнего источника)
Строка 63: Строка 63:
 
  |align="left" |Деревянные ставни
 
  |align="left" |Деревянные ставни
 
  |align="left" |Wood Shutters
 
  |align="left" |Wood Shutters
−
|125
 
−
|-
 
−
|[[file:Horizontal Metal Embrasure.png|24px|link=]]
 
−
|align="left" |Горизонтальная металлическая ставня для окна
 
−
|align="left" |Horizontal Metal Embrasure
 
 
  |125
 
  |125
 
|-
 
|-
Строка 85: Строка 80:
 
  |250
 
  |250
 
|-  
 
|-  
−
  |[[file:Medical Suringe.png|24px|link=]]
+
  |[[file:Medical Syringe.png|24px|link=]]
 
  |align="left" |Медицинский шприц  
 
  |align="left" |Медицинский шприц  
−
  |align="left" |Medical Suringe
+
  |align="left" |Medical Syringe
 
  |250
 
  |250
 
|-
 
|-
Строка 95: Строка 90:
 
  |250
 
  |250
 
|-
 
|-
−
  |[[file:Metal Horizontal embrasure.png|24px|link=]]
+
  |[[file:Horizontal Metal Embrasure.png|24px|link=]]
 
  |align="left" |Металлическая вертикальная ставня для окна
 
  |align="left" |Металлическая вертикальная ставня для окна
−
  |align="left" |Metal Horizontal embrasure
+
  |align="left" |Horizontal Metal Embrasure
−
  |
+
  |125
 
|-
 
|-
−
  |[[file:Metal Vertical embrasure.png|24px|link=]]
+
  |[[file:Vertical Metal Embrasure.png|24px|link=]]
 
  |align="left" |Металлическая горизонтальная ставня для окна
 
  |align="left" |Металлическая горизонтальная ставня для окна
−
  |align="left" |Metal Vertical embrasure
+
  |align="left" |Vertical Metal Embrasure
−
  |
+
  |125
 
|-
 
|-
−
  |[[file:Large Furnaсe.png|24px|link=]]
+
  |[[file:Large Furnace.png|24px|link=]]
 
  |align="left" |Большая печь
 
  |align="left" |Большая печь
−
  |align="left" |Large Furnaсe
+
  |align="left" | Large Furnace
 
  |
 
  |
 
|}
 
|}

Версия 20:50, 9 января 2016

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Blueprint Fragment)
{|class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size: normal;table-layout: auto "
 !
 ! Русское название
 ! Английское название
 ! Количество фрагментов
|- 
 |[[file:Pistol Bullet.png|24px|link=]]
 |align="left" |Пистолетный патрон 
 |align="left" |Pistol Bullet
 |250
|- 
 |[[file:Stone Spear.png|24px|link=]]
 |align="left" |Каменное копьё
 |align="left" |Stone Spear
 |250
|- 
 |[[file:Machete.png|24px|link=]]
 |align="left" |Мачете 
 |align="left" |Machete
 |125
|- 
 |[[file:Salvaged Sword.png|24px|link=]]
 |align="left" |Самодельный меч 
 |align="left" |Salvaged Sword
 |250
|- 
 |[[file:Wooden Floor Spikes.png|24px|link=]]
 |align="left" |Деревянные шипы
 |align="left" |Wooden Floor Spikes
 |125
|- 
 |[[file:Wood Armor Pants.png|24px|link=]]
 |align="left" |Деревянные щитки
 |align="left" |Wood Armor Pants
 |250
|- 
 |[[file:Wood Chestplate.png|24px|link=]]
 |align="left" |Деревянный нагрудник 
 |align="left" |Wood Chestplate
 |250
|- 
 |[[file:Medical Syringe.png|24px|link=]]
 |align="left" |Медицинский шприц 
 |align="left" |Medical Syringe
 |125
|- 
 |[[file:Large Furnace.png|24px|link=]]
 |align="left" |Большая печь 
 |align="left" |Large Furnace
 |500
|- 
 |[[file:Large Wood Box.png|24px|link=]]
 |align="left" |Большой деревянный ящик 
 |align="left" |Large Wood Box
 |250
|- 
 |[[file:Leather Gloves.png|24px|link=]]
 |align="left" |Кожаные перчатки 
 |align="left" |Leather Gloves
 |125
|-
 |[[file:Wood Shutters.png|24px|link=]]
 |align="left" |Деревянные ставни
 |align="left" |Wood Shutters
 |125
|-
 |[[file:Salvaged Shelves.png|24px|link=]]
 |align="left" |Самодельные полки
 |align="left" |Salvaged Shelves
 |250
|-
 |[[file:Single Sign Post.png|24px|link=]]
 |align="left" |Указатель направления
 |align="left" |Single Sign Post
 |125
|-
 |[[file:Stone Barricade.png|24px|link=]]
 |align="left" |Каменная баррикада 
 |align="left" |Stone Barricade
 |250
|- 
 |[[file:Medical Syringe.png|24px|link=]]
 |align="left" |Медицинский шприц 
 |align="left" |Medical Syringe
 |250
|-
 |[[file:Sandbag Barricade.png|24px|link=]]
 |align="left" |Мешки с песком
 |align="left" |Sandbag Barricade
 |250
|-
 |[[file:Horizontal Metal Embrasure.png|24px|link=]]
 |align="left" |Горизонтальная металлическая ставня для окна
 |align="left" |Horizontal Metal Embrasure
 |125
|-
 |[[file:Vertical Metal Embrasure.png|24px|link=]]
 |align="left" |Металлическая вертикальная ставня для окна
 |align="left" |Vertical Metal Embrasure
 |125
|}
Перевод{|class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size: normal;table-layout: auto "
 !
 ! Русское название
 ! Английское название
 ! Количество фрагментов
|- 
 |[[file:Pistol Bullet.png|24px|link=]]
 |align="left" |Пистолетный патрон 
 |align="left" |Pistol Bullet
 |250
|- 
 |[[file:Stone Spear.png|24px|link=]]
 |align="left" |Каменное копьё
 |align="left" |Stone Spear
 |250
|- 
 |[[file:Machete.png|24px|link=]]
 |align="left" |Мачете 
 |align="left" |Machete
 |125
|- 
 |[[file:Salvaged Sword.png|24px|link=]]
 |align="left" |Самодельный меч 
 |align="left" |Salvaged Sword
 |250
|- 
 |[[file:Wooden Floor Spikes.png|24px|link=]]
 |align="left" |Деревянные шипы
 |align="left" |Wooden Floor Spikes
 |125
|- 
 |[[file:Wood Armor Pants.png|24px|link=]]
 |align="left" |Деревянные щитки
 |align="left" |Wood Armor Pants
 |250
|- 
 |[[file:Wood Chestplate.png|24px|link=]]
 |align="left" |Деревянный нагрудник 
 |align="left" |Wood Chestplate
 |250
|- 
 |[[file:Medical Syringe.png|24px|link=]]
 |align="left" |Медицинский шприц 
 |align="left" |Medical Syringe
 |125
|- 
 |[[file:Large Furnace.png|24px|link=]]
 |align="left" |Большая печь 
 |align="left" |Large Furnace
 |500
|- 
 |[[file:Large Wood Box.png|24px|link=]]
 |align="left" |Большой деревянный ящик 
 |align="left" |Large Wood Box
 |250
|- 
 |[[file:Leather Gloves.png|24px|link=]]
 |align="left" |Кожаные перчатки 
 |align="left" |Leather Gloves
 |125
|-
 |[[file:Wood Shutters.png|24px|link=]]
 |align="left" |Деревянные ставни
 |align="left" |Wood Shutters
 |125
|-
 |[[file:Salvaged Shelves.png|24px|link=]]
 |align="left" |Самодельные полки
 |align="left" |Salvaged Shelves
 |250
|-
 |[[file:Single Sign Post.png|24px|link=]]
 |align="left" |Указатель направления
 |align="left" |Single Sign Post
 |125
|-
 |[[file:Stone Barricade.png|24px|link=]]
 |align="left" |Каменная баррикада 
 |align="left" |Stone Barricade
 |250
|- 
 |[[file:Medical Syringe.png|24px|link=]]
 |align="left" |Медицинский шприц 
 |align="left" |Medical Syringe
 |250
|-
 |[[file:Sandbag Barricade.png|24px|link=]]
 |align="left" |Мешки с песком
 |align="left" |Sandbag Barricade
 |250
|-
 |[[file:Horizontal Metal Embrasure.png|24px|link=]]
 |align="left" |Металлическая вертикальная ставня для окна
 |align="left" |Horizontal Metal Embrasure
 |125
|-
 |[[file:Vertical Metal Embrasure.png|24px|link=]]
 |align="left" |Металлическая горизонтальная ставня для окна
 |align="left" |Vertical Metal Embrasure
 |125
|-
 |[[file:Large Furnace.png|24px|link=]]
 |align="left" |Большая печь
 |align="left" | Large Furnace
 |
|}
Русское название Английское название Количество фрагментов
Pistol Bullet.png Пистолетный патрон Pistol Bullet 250
Stone Spear.png Каменное копьё Stone Spear 250
Machete.png Мачете Machete 125
Salvaged Sword.png Самодельный меч Salvaged Sword 250
Wooden Floor Spikes.png Деревянные шипы Wooden Floor Spikes 125
Wood Armor Pants.png Деревянные щитки Wood Armor Pants 250
Wood Chestplate.png Деревянный нагрудник Wood Chestplate 250
Medical Syringe.png Медицинский шприц Medical Syringe 125
Large Furnace.png Большая печь Large Furnace 500
Large Wood Box.png Большой деревянный ящик Large Wood Box 250
Leather Gloves.png Кожаные перчатки Leather Gloves 125
Wood Shutters.png Деревянные ставни Wood Shutters 125
Salvaged Shelves.png Самодельные полки Salvaged Shelves 250
Single Sign Post.png Указатель направления Single Sign Post 125
Stone Barricade.png Каменная баррикада Stone Barricade 250
Medical Syringe.png Медицинский шприц Medical Syringe 250
Sandbag Barricade.png Мешки с песком Sandbag Barricade 250
Metal Horizontal Embrasure.png Металлическая вертикальная ставня для окна Horizontal Metal Embrasure 125
24px Металлическая горизонтальная ставня для окна Vertical Metal Embrasure 125
Large Furnace.png Большая печь Large Furnace

Источник — «http://rustwiki.su/index.php?title=Translations:Blueprint_Fragment/11/ru&oldid=21640»