Weapons — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
Уважаемые игроки, сейчас содержание проекта осуществляется на собственном энтузиазме и средствах небольшой группы альтруистов. Если Вам нравится проект и Вы заинтересованы в его развитии, то у Вас есть возможность помочь сделать наш портал еще качественнее и интереснее.
Подробнее →
(Отметить эту версию для перевода)
Строка 1: Строка 1:
 
<languages/>{{notice{{translation}}
 
<languages/>{{notice{{translation}}
−
}}<translate>{{DISPLAYTITLE: Оружие (Weapons)
+
}}<translate><!--T:1-->
 +
{{DISPLAYTITLE: Оружие (Weapons)
 
}}</translate>{{Craft_Weapon_Hunting_List
 
}}</translate>{{Craft_Weapon_Hunting_List
 
}}{{Craft Weapon Pistol List
 
}}{{Craft Weapon Pistol List
Строка 8: Строка 9:
 
|srvE=.
 
|srvE=.
 
|name= Weapons
 
|name= Weapons
−
}}{{TOC right}}<translate><p>'''Оружие (Weapons)''' — фактически, это единственное, что может гарантировать вам длительное выживание в Rust.</p>
+
}}{{TOC right}}<translate><!--T:2-->
 +
<p>'''Оружие (Weapons)''' — фактически, это единственное, что может гарантировать вам длительное выживание в Rust.</p>
  
−
== Расстояние имеет значение ==
+
== Расстояние имеет значение == <!--T:3-->
 
Расстояние до вашей цели влияет на нанесённый ей урон. Был проведён тест на стрельбу по мишени с различного расстояния. Стреляли в грудь двум игрокам. Один из них был в защите, второй - "голый". Стреляли из трёх видов оружия: [[Pump Shotgun|помповый дробовик]], [[Bolt Action Rifle|винтовка]] и [[Assault Rifle|штурмовая винтовка]]. <br />
 
Расстояние до вашей цели влияет на нанесённый ей урон. Был проведён тест на стрельбу по мишени с различного расстояния. Стреляли в грудь двум игрокам. Один из них был в защите, второй - "голый". Стреляли из трёх видов оружия: [[Pump Shotgun|помповый дробовик]], [[Bolt Action Rifle|винтовка]] и [[Assault Rifle|штурмовая винтовка]]. <br />
 
Таблица показывает подведённый итог этого теста:
 
Таблица показывает подведённый итог этого теста:
 
</translate>
 
</translate>
 
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
 
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
−
  | <translate>Расстояние</translate>
+
  | <translate><!--T:4-->
 +
Расстояние</translate>
 
  | [[Файл:Pump Shotgun.png|64px|link=Special:MyLanguage/Pump Shotgun]]
 
  | [[Файл:Pump Shotgun.png|64px|link=Special:MyLanguage/Pump Shotgun]]
 
  | [[Файл:Bolt Action Rifle.png|64px|link=Special:MyLanguage/Bolt Action Rifle]]
 
  | [[Файл:Bolt Action Rifle.png|64px|link=Special:MyLanguage/Bolt Action Rifle]]
Строка 21: Строка 24:
 
|-
 
|-
 
  |
 
  |
−
  | <translate>[[Pump Shotgun|Помповый дробовик]]</translate>
+
  | <translate><!--T:5-->
−
  | <translate>[[Bolt Action Rifle|Винтовка]]</translate>
+
[[Pump Shotgun|Помповый дробовик]]</translate>
−
  | <translate>[[Assault Rifle|Штурмовая винтовка]]</translate>
+
  | <translate><!--T:6-->
 +
[[Bolt Action Rifle|Винтовка]]</translate>
 +
  | <translate><!--T:7-->
 +
[[Assault Rifle|Штурмовая винтовка]]</translate>
 
|-
 
|-
−
  !colspan="4" style="text-align:center;"| '''<translate>Незащищённая цель</translate>'''  
+
  !colspan="4" style="text-align:center;"| '''<translate><!--T:8-->
 +
Незащищённая цель</translate>'''  
 
|-
 
|-
 
  | '''Short'''
 
  | '''Short'''
Строка 47: Строка 54:
 
  | 29
 
  | 29
 
|-
 
|-
−
  !colspan="4" style="text-align:center;"| '''<translate>Бронированная цель</translate>'''
+
  !colspan="4" style="text-align:center;"| '''<translate><!--T:9-->
 +
Бронированная цель</translate>'''
 
|-
 
|-
 
  | '''Short'''
 
  | '''Short'''
Строка 70: Строка 78:
 
|}
 
|}
 
<translate>
 
<translate>
 +
<!--T:10-->
 
В качестве измерения длины, использовались блоки фундамента:
 
В качестве измерения длины, использовались блоки фундамента:
 
* расстояние в 3 блока — short
 
* расстояние в 3 блока — short
Строка 76: Строка 85:
 
* расстояние в 23 блока — X-long
 
* расстояние в 23 блока — X-long
  
−
== Калькулятор крафта оружия ==
+
== Калькулятор крафта оружия == <!--T:11-->
 
К вашему вниманию на нашем сайте доступен [[Crafting_Weapons_Calculator|калькулятор крафта оружия для серверов на базе Rust Experimental]].
 
К вашему вниманию на нашем сайте доступен [[Crafting_Weapons_Calculator|калькулятор крафта оружия для серверов на базе Rust Experimental]].
  
−
== Оружие ближнего боя ==
+
== Оружие ближнего боя == <!--T:12-->
 
=== Оружие ===
 
=== Оружие ===
 
</translate>
 
</translate>
 
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
 
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
 
  ! width="13%"|
 
  ! width="13%"|
−
  ! width="35%"|<translate>Название</translate>
+
  ! width="35%"|<translate><!--T:13-->
−
  ! width="33%"|<translate>Рецепт</translate>
+
Название</translate>
 +
  ! width="33%"|<translate><!--T:14-->
 +
Рецепт</translate>
 
  ! width="7%"|DPS
 
  ! width="7%"|DPS
−
  ! width="12%"|<translate>Дальность действия</translate>
+
  ! width="12%"|<translate><!--T:15-->
 +
Дальность действия</translate>
 
|-
 
|-
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[Файл:Bone Knife.png|64px|link=Special:MyLanguage/Bone Knife]]
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[Файл:Bone Knife.png|64px|link=Special:MyLanguage/Bone Knife]]
−
  | align="left" | <translate>[[Bone Knife|Костяной нож]] <small>(Bone Knife)</small><br> <small>Холодное оружие из заточенной кости и дерева.</small></translate>
+
  | align="left" | <translate><!--T:16-->
 +
[[Bone Knife|Костяной нож]] <small>(Bone Knife)</small><br> <small>Холодное оружие из заточенной кости и дерева.</small></translate>
 
  | align="left" | {{#var:craftammo_Bone_Knife}}
 
  | align="left" | {{#var:craftammo_Bone_Knife}}
 
  | align="center" | 8
 
  | align="center" | 8
Строка 96: Строка 109:
 
|-
 
|-
 
  | align="center" class="small_img_64px" | [[File:Wooden Spear.png|64px|link=Special:MyLanguage/Wooden Spear]]
 
  | align="center" class="small_img_64px" | [[File:Wooden Spear.png|64px|link=Special:MyLanguage/Wooden Spear]]
−
  | align="left" | <translate>[[Wooden Spear|Деревянное копьё]] <small>(Wooden Spear)</small><br><small>Большая заострённая палка.</small></translate>
+
  | align="left" | <translate><!--T:17-->
 +
[[Wooden Spear|Деревянное копьё]] <small>(Wooden Spear)</small><br><small>Большая заострённая палка.</small></translate>
 
  | align="left" | {{#var:craftammo_Wooden_Spear}}  
 
  | align="left" | {{#var:craftammo_Wooden_Spear}}  
 
  | ---
 
  | ---
Строка 102: Строка 116:
 
|-
 
|-
 
  | align="center" class="small_img_64px" | [[File:Stone Spear.png|64px|link=Special:MyLanguage/Stone Spear]]
 
  | align="center" class="small_img_64px" | [[File:Stone Spear.png|64px|link=Special:MyLanguage/Stone Spear]]
−
  | align="left" | <translate>[[Stone Spear|Каменное копьё]] <small>(Stone Spear)</small> <br><small>Копьё с каменным наконечником.</small></translate>
+
  | align="left" | <translate><!--T:18-->
 +
[[Stone Spear|Каменное копьё]] <small>(Stone Spear)</small> <br><small>Копьё с каменным наконечником.</small></translate>
 
  | align="left" | {{#var:craftammo_Stone_Spear}}
 
  | align="left" | {{#var:craftammo_Stone_Spear}}
 
  | ---
 
  | ---
Строка 108: Строка 123:
 
|-
 
|-
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[Файл:Bone Club.png|64px|link=Special:MyLanguage/Bone Club]]
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[Файл:Bone Club.png|64px|link=Special:MyLanguage/Bone Club]]
−
  | align="left"| <translate>[[Bone Club|Костяная дубина]] <small>(Bone Club)</small><br> <small>Дробящее оружие из бедренной кости.</small></translate>
+
  | align="left"| <translate><!--T:19-->
 +
[[Bone Club|Костяная дубина]] <small>(Bone Club)</small><br> <small>Дробящее оружие из бедренной кости.</small></translate>
 
  | align="left"| {{#var:craftammo_Bone_Club}}
 
  | align="left"| {{#var:craftammo_Bone_Club}}
 
  | 10-20
 
  | 10-20
Строка 114: Строка 130:
 
|-
 
|-
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[Файл:Machete.png|64px|link=Special:MyLanguage/Machete]]
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[Файл:Machete.png|64px|link=Special:MyLanguage/Machete]]
−
  | align="left"| <translate>[[Machete|Мачете]] <small>(Machete)</small><br><small>Жестокое оружие с хорошей дальностью применения.</small></translate>
+
  | align="left"| <translate><!--T:20-->
 +
[[Machete|Мачете]] <small>(Machete)</small><br><small>Жестокое оружие с хорошей дальностью применения.</small></translate>
 
  | align="left"| {{#var:craftammo_Machete}}
 
  | align="left"| {{#var:craftammo_Machete}}
 
  | 35  
 
  | 35  
Строка 120: Строка 137:
 
|-
 
|-
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[Файл:Salvaged Sword.png|64px|link=Special:MyLanguage/Salvaged Sword]]
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[Файл:Salvaged Sword.png|64px|link=Special:MyLanguage/Salvaged Sword]]
−
  | align="left"| <translate>[[Salvaged Sword|Самодельный меч]] <small>(Salvaged Sword)</small><br><small>Оружие ближнего боя, сделанное из старого газового ключа. Крепкое и наносит большой урон.</small></translate>
+
  | align="left"| <translate><!--T:21-->
 +
[[Salvaged Sword|Самодельный меч]] <small>(Salvaged Sword)</small><br><small>Оружие ближнего боя, сделанное из старого газового ключа. Крепкое и наносит большой урон.</small></translate>
 
  | align="left"| {{#var:craftammo_Salvaged_Sword}}
 
  | align="left"| {{#var:craftammo_Salvaged_Sword}}
 
  | 35  
 
  | 35  
Строка 126: Строка 144:
 
|-
 
|-
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[Файл:Longsword.png|64px|link=Special:MyLanguage/Longsword]]
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[Файл:Longsword.png|64px|link=Special:MyLanguage/Longsword]]
−
  | align="left"| <translate>[[Longsword|Длинный меч]] <small>(Longsword)</small><br><small>Мощное двуручное оружие ближнего боя с хорошим радиусом поражения и высоким уроном.</small></translate>
+
  | align="left"| <translate><!--T:22-->
 +
[[Longsword|Длинный меч]] <small>(Longsword)</small><br><small>Мощное двуручное оружие ближнего боя с хорошим радиусом поражения и высоким уроном.</small></translate>
 
  | align="left"| {{#var:craftammo_Longsword}}
 
  | align="left"| {{#var:craftammo_Longsword}}
 
  | 30
 
  | 30
Строка 132: Строка 151:
 
|-
 
|-
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[Файл:Mace.png|64px|link=Special:MyLanguage/Mace]]
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[Файл:Mace.png|64px|link=Special:MyLanguage/Mace]]
−
  | align="left"| <translate>[[Mace|Булава]] <small>(Mace)</small><br><small>Мощное двуручное оружие ближнего боя с большим уроном.</small></translate>
+
  | align="left"| <translate><!--T:23-->
 +
[[Mace|Булава]] <small>(Mace)</small><br><small>Мощное двуручное оружие ближнего боя с большим уроном.</small></translate>
 
  | align="left"| {{#var:craftammo_Mace}}
 
  | align="left"| {{#var:craftammo_Mace}}
 
  | 25
 
  | 25
Строка 138: Строка 158:
 
|-
 
|-
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[Файл:Salvaged Cleaver.png|64px|link=Special:MyLanguage/Salvaged Cleaver]]
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[Файл:Salvaged Cleaver.png|64px|link=Special:MyLanguage/Salvaged Cleaver]]
−
  | align="left"| <translate>[[Salvaged Cleaver|Самодельный тесак]] <small>(Salvaged Cleaver)</small><br><small>Мощное двуручное оружие ближнего боя с большим уроном.</small></translate>
+
  | align="left"| <translate><!--T:24-->
 +
[[Salvaged Cleaver|Самодельный тесак]] <small>(Salvaged Cleaver)</small><br><small>Мощное двуручное оружие ближнего боя с большим уроном.</small></translate>
 
  | align="left"| {{#var:craftammo_Salvaged_Cleaver}}
 
  | align="left"| {{#var:craftammo_Salvaged_Cleaver}}
 
  | 27.5
 
  | 27.5
Строка 144: Строка 165:
 
|}
 
|}
  
−
<translate>=== Инструмент как оружие ===
+
<translate>=== Инструмент как оружие === <!--T:25-->
 
По спецификации Rust все предметы из этого раздела относятся к разделу "[[Tools|Инструменты]]". На эту страницу они добавлены за счёт возможности своего альтернативного использования в виде '''оружия'''.</translate>
 
По спецификации Rust все предметы из этого раздела относятся к разделу "[[Tools|Инструменты]]". На эту страницу они добавлены за счёт возможности своего альтернативного использования в виде '''оружия'''.</translate>
 
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
 
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
 
  ! width="13%"|
 
  ! width="13%"|
−
  ! width="35%"|<translate>Название</translate>
+
  ! width="35%"|<translate><!--T:26-->
−
  ! width="33%"|<translate>Рецепт</translate>
+
Название</translate>
 +
  ! width="33%"|<translate><!--T:27-->
 +
Рецепт</translate>
 
  ! width="7%"|DPS
 
  ! width="7%"|DPS
−
  ! width="12%"|<translate>Дальность действия</translate>
+
  ! width="12%"|<translate><!--T:28-->
 +
Дальность действия</translate>
 
|-
 
|-
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Rock.png|64px|link=Special:MyLanguage/Rock]]
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Rock.png|64px|link=Special:MyLanguage/Rock]]
−
  | align="left"| <translate>[[Rock|Камень]] <small>(Rock)</small><br><small>Камень. Самое простое оружие ближнего боя и инструмент добычи ресурсов.</small></translate>
+
  | align="left"| <translate><!--T:29-->
−
  | align="left"| <translate>Не крафтится</translate>
+
[[Rock|Камень]] <small>(Rock)</small><br><small>Камень. Самое простое оружие ближнего боя и инструмент добычи ресурсов.</small></translate>
 +
  | align="left"| <translate><!--T:30-->
 +
Не крафтится</translate>
 
  | align="center"|  
 
  | align="center"|  
 
  | align="center"| 1,25m
 
  | align="center"| 1,25m
 
|-
 
|-
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[Файл:Hammer.png|64px|link=Special:MyLanguage/Hammer]]
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[Файл:Hammer.png|64px|link=Special:MyLanguage/Hammer]]
−
  | align="left" | <translate>[[Hammer|Киянка]] <small>(Hammer)</small><br><small>Киянка используется для улучшения и ремонта дома (стен, пола, потолков). Ремонтируйте левой кнопкой, улучшайте правой.</small></translate>
+
  | align="left" | <translate><!--T:31-->
 +
[[Hammer|Киянка]] <small>(Hammer)</small><br><small>Киянка используется для улучшения и ремонта дома (стен, пола, потолков). Ремонтируйте левой кнопкой, улучшайте правой.</small></translate>
 
  | align="left" | {{ItemCount|Wood|Wood|100}}
 
  | align="left" | {{ItemCount|Wood|Wood|100}}
 
  | 10
 
  | 10
Строка 166: Строка 193:
 
|-
 
|-
 
  | align="center" class="small_img_64px" | [[File:Stone Hatchet.png|64px|link=Special:MyLanguage/Stone Hatchet]]
 
  | align="center" class="small_img_64px" | [[File:Stone Hatchet.png|64px|link=Special:MyLanguage/Stone Hatchet]]
−
  | align="left" | <translate>[[Stone Hatchet|Каменный топор]] <small>(Stone Hatchet)</small><br><small>Каменный топор.</small></translate>
+
  | align="left" | <translate><!--T:32-->
 +
[[Stone Hatchet|Каменный топор]] <small>(Stone Hatchet)</small><br><small>Каменный топор.</small></translate>
 
  | align="left" | {{ItemCount|Wood|Wood|200}} {{ItemCount|Stones|Stones|100}}  
 
  | align="left" | {{ItemCount|Wood|Wood|200}} {{ItemCount|Stones|Stones|100}}  
 
  |  
 
  |  
Строка 172: Строка 200:
 
|-
 
|-
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Stone Pick Axe.png|64px|link=Special:MyLanguage/Stone Pick Axe]]
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Stone Pick Axe.png|64px|link=Special:MyLanguage/Stone Pick Axe]]
−
  | align="left" | <translate>[[Stone Pick Axe|Каменная кирка]] <small>(Stone Pick Axe)</small><br><small>Каменная кирка.</small></translate>
+
  | align="left" | <translate><!--T:33-->
 +
[[Stone Pick Axe|Каменная кирка]] <small>(Stone Pick Axe)</small><br><small>Каменная кирка.</small></translate>
 
  | align="left" | {{ItemCount|Wood|Wood|250}} {{ItemCount|Stones|Stones|125}}  
 
  | align="left" | {{ItemCount|Wood|Wood|250}} {{ItemCount|Stones|Stones|125}}  
 
  |  
 
  |  
Строка 178: Строка 207:
 
|-
 
|-
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Hatchet.png|64px|link=Special:MyLanguage/Hatchet]]
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Hatchet.png|64px|link=Special:MyLanguage/Hatchet]]
−
  | align="left" | <translate>[[Hatchet|Топор]] <small>(Hatchet)</small> <br><small>Топорик, пригодится для рубки деревьев и расчленения трупов.</small></translate>
+
  | align="left" | <translate><!--T:34-->
 +
[[Hatchet|Топор]] <small>(Hatchet)</small> <br><small>Топорик, пригодится для рубки деревьев и расчленения трупов.</small></translate>
 
  | align="left" | {{ItemCount|Wood|Wood|100}} {{ItemCount|Metal Fragments|Metal Fragments|50}}  
 
  | align="left" | {{ItemCount|Wood|Wood|100}} {{ItemCount|Metal Fragments|Metal Fragments|50}}  
 
  | 30
 
  | 30
Строка 184: Строка 214:
 
|-
 
|-
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Pick Axe.png|64px|link=Special:MyLanguage/Pick Axe]]
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Pick Axe.png|64px|link=Special:MyLanguage/Pick Axe]]
−
  | align="left" | <translate>[[Pick Axe|Кирка]] <small>(Pick Axe)</small><br><small>Кирка полезна для добычи руды из горных пород.</small></translate>
+
  | align="left" | <translate><!--T:35-->
 +
[[Pick Axe|Кирка]] <small>(Pick Axe)</small><br><small>Кирка полезна для добычи руды из горных пород.</small></translate>
 
  | align="left" | {{ItemCount|Wood|Wood|100}} {{ItemCount|Metal Fragments|Metal Fragments|50}}  
 
  | align="left" | {{ItemCount|Wood|Wood|100}} {{ItemCount|Metal Fragments|Metal Fragments|50}}  
 
  | 50
 
  | 50
Строка 190: Строка 221:
 
|-
 
|-
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Salvaged Axe.png|64px|link=Special:MyLanguage/Salvaged Axe]]
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Salvaged Axe.png|64px|link=Special:MyLanguage/Salvaged Axe]]
−
  | align="left" | <translate>[[Salvaged Axe|Самодельный топор]] <small>(Salvaged Axe)</small> <br><small>Высокоэффективный топор. Медленнее, чем железный топорик.</small></translate>
+
  | align="left" | <translate><!--T:36-->
 +
[[Salvaged Axe|Самодельный топор]] <small>(Salvaged Axe)</small> <br><small>Высокоэффективный топор. Медленнее, чем железный топорик.</small></translate>
 
  | align="left" | {{ItemCount|Wood|Wood|50}} {{ItemCount|Metal Fragments|Metal Fragments|250}}  
 
  | align="left" | {{ItemCount|Wood|Wood|50}} {{ItemCount|Metal Fragments|Metal Fragments|250}}  
 
  |  
 
  |  
Строка 196: Строка 228:
 
|-
 
|-
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Salvaged Hammer.png|64px|link=Special:MyLanguage/Salvaged Hammer]]
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Salvaged Hammer.png|64px|link=Special:MyLanguage/Salvaged Hammer]]
−
  | align="left" | <translate>[[Salvaged Hammer|Самодельный молот]] <small>(Salvaged Hammer)</small><br><small>Металлический молот, изготовленный из кучи разного хлама.</small></translate>
+
  | align="left" | <translate><!--T:37-->
 +
[[Salvaged Hammer|Самодельный молот]] <small>(Salvaged Hammer)</small><br><small>Металлический молот, изготовленный из кучи разного хлама.</small></translate>
 
  | align="left" | {{ItemCount|Wood|Wood|50}} {{ItemCount|Metal Fragments|Metal Fragments|250}}  
 
  | align="left" | {{ItemCount|Wood|Wood|50}} {{ItemCount|Metal Fragments|Metal Fragments|250}}  
 
  |  
 
  |  
Строка 202: Строка 235:
 
|-
 
|-
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Salvaged Icepick.png|64px|link=Special:MyLanguage/Salvaged Icepick]]
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Salvaged Icepick.png|64px|link=Special:MyLanguage/Salvaged Icepick]]
−
  | align="left" | <translate>[[Salvaged Icepick|Самодельный ледоруб]] <small>(Salvaged Icepick)</small><br><small>Ледоруб. Полезен для добычи руды.</small></translate>
+
  | align="left" | <translate><!--T:38-->
 +
[[Salvaged Icepick|Самодельный ледоруб]] <small>(Salvaged Icepick)</small><br><small>Ледоруб. Полезен для добычи руды.</small></translate>
 
  | align="left" | {{ItemCount|Wood|Wood)|50}} {{ItemCount|Metal Fragments|Metal Fragments|150}}
 
  | align="left" | {{ItemCount|Wood|Wood)|50}} {{ItemCount|Metal Fragments|Metal Fragments|150}}
 
  |  
 
  |  
Строка 208: Строка 242:
 
|}
 
|}
  
−
<translate>== Ловушки ==
+
<translate>== Ловушки == <!--T:39-->
 
Примечание: Выписка из раздела "[[Traps|Ловушки (Traps)]]"</translate>
 
Примечание: Выписка из раздела "[[Traps|Ловушки (Traps)]]"</translate>
 
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
 
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
 
  ! width="13%"|
 
  ! width="13%"|
−
  ! width="35%"|<translate>Название</translate>
+
  ! width="35%"|<translate><!--T:40-->
−
  ! width="33%"|<translate>Рецепт</translate>
+
Название</translate>
 +
  ! width="33%"|<translate><!--T:41-->
 +
Рецепт</translate>
 
  ! width="7%"|DPS
 
  ! width="7%"|DPS
−
  ! width="12%"|<translate>Дальность действия</translate>
+
  ! width="12%"|<translate><!--T:42-->
 +
Дальность действия</translate>
 
|-
 
|-
 
  |align="center" class="small_img_64px"| [[File:Wooden Floor Spikes.png|64px|link=Special:MyLanguage/Wooden Floor Spikes]]
 
  |align="center" class="small_img_64px"| [[File:Wooden Floor Spikes.png|64px|link=Special:MyLanguage/Wooden Floor Spikes]]
−
  |align="left"| <translate>[[Wooden Floor Spikes|Деревянные колья]] <small>(Wooden Floor Spikes)</small><br><small>Острые шипы, не завидую тому, кто на них наступит.</small></translate>
+
  |align="left"| <translate><!--T:43-->
 +
[[Wooden Floor Spikes|Деревянные колья]] <small>(Wooden Floor Spikes)</small><br><small>Острые шипы, не завидую тому, кто на них наступит.</small></translate>
 
  |align="left"| {{ItemCount|Wood|Wood|300}}
 
  |align="left"| {{ItemCount|Wood|Wood|300}}
 
  |  
 
  |  
Строка 224: Строка 262:
 
|-
 
|-
 
  | align="center" class="small_img_64px" | [[File:Snap Trap.png|64px|link=Special:MyLanguage/Snap Trap]]
 
  | align="center" class="small_img_64px" | [[File:Snap Trap.png|64px|link=Special:MyLanguage/Snap Trap]]
−
  | align="left" | <translate>[[Snap Trap|Капкан]] <small>(Snap Trap)</small><br><small>Ловушка, которая будет привлекать животных и, может быть, людей.</small></translate>
+
  | align="left" | <translate><!--T:44-->
 +
[[Snap Trap|Капкан]] <small>(Snap Trap)</small><br><small>Ловушка, которая будет привлекать животных и, может быть, людей.</small></translate>
 
  | align="left" | {{ItemCount|Metal Fragments|Metal Fragments|100}}  
 
  | align="left" | {{ItemCount|Metal Fragments|Metal Fragments|100}}  
 
  |  
 
  |  
Строка 230: Строка 269:
 
|-
 
|-
 
  | align="center" class="small_img_64px" | [[File:Landmine.png|64px|link=Special:MyLanguage/Land Mine]]
 
  | align="center" class="small_img_64px" | [[File:Landmine.png|64px|link=Special:MyLanguage/Land Mine]]
−
  | align="left" | <translate>[[Land Mine|Мина]] <small>(Land Mine)</small><br><small>Старая военная противопехотная мина. Если вы наступили на такую, вы можете попросить друга обезвредить её прежде, чем она взорвётся.</small></translate>
+
  | align="left" | <translate><!--T:45-->
 +
[[Land Mine|Мина]] <small>(Land Mine)</small><br><small>Старая военная противопехотная мина. Если вы наступили на такую, вы можете попросить друга обезвредить её прежде, чем она взорвётся.</small></translate>
 
  | align="left" | {{ItemCount|Metal Fragments|Metal Fragments|75}}  {{ItemCount|Gunpowder|Gun Powder|125}}
 
  | align="left" | {{ItemCount|Metal Fragments|Metal Fragments|75}}  {{ItemCount|Gunpowder|Gun Powder|125}}
 
  |  
 
  |  
Строка 236: Строка 276:
 
|-
 
|-
 
  | align="center" class="small_img_64px" | [[File:Auto Turret.png|64px|link=Special:MyLanguage/Auto Turret]]
 
  | align="center" class="small_img_64px" | [[File:Auto Turret.png|64px|link=Special:MyLanguage/Auto Turret]]
−
  | align="left" | <translate>[[Auto Turret|Автоматическая турель]] <small>(Auto Turret)</small><br><small>Автоматическая турель нейтрализует любую цель в зоне досягаемости. Использует стандартные боеприпасы калибра 5.56 мм. Угол поиска цели 180 градусов.</small><div>Использует боеприпасы: {{TypeAmmo 556RifleAmmo{{translation}}}}</div></translate>
+
  | align="left" | <translate><!--T:46-->
 +
[[Auto Turret|Автоматическая турель]] <small>(Auto Turret)</small><br><small>Автоматическая турель нейтрализует любую цель в зоне досягаемости. Использует стандартные боеприпасы калибра 5.56 мм. Угол поиска цели 180 градусов.</small><div>Использует боеприпасы: {{TypeAmmo 556RifleAmmo{{translation}}}}</div></translate>
 
  | align="left" | {{ItemCount|Targeting Computer|Targeting Computer|1}}{{ItemCount|CCTV Camera|CCTV Camera|1}}{{ItemCount|Assault Rifle|Assault Rifle|1}}{{ItemCount|High Quality Metal|High Quality Metal|50}}
 
  | align="left" | {{ItemCount|Targeting Computer|Targeting Computer|1}}{{ItemCount|CCTV Camera|CCTV Camera|1}}{{ItemCount|Assault Rifle|Assault Rifle|1}}{{ItemCount|High Quality Metal|High Quality Metal|50}}
 
  |  
 
  |  
Строка 242: Строка 283:
 
|}
 
|}
  
−
<translate>== Охотничье ==</translate>
+
<translate>== Охотничье == <!--T:47--></translate>
 
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
 
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
 
  ! width="13%"|
 
  ! width="13%"|
−
  ! width="35%"|<translate>Название</translate>
+
  ! width="35%"|<translate><!--T:48-->
−
  ! width="15%"|<translate>Рецепт</translate>
+
Название</translate>
−
  ! width="18%"|<translate>Боеприпасы</translate>
+
  ! width="15%"|<translate><!--T:49-->
 +
Рецепт</translate>
 +
  ! width="18%"|<translate><!--T:50-->
 +
Боеприпасы</translate>
 
  ! width="7%" |DPS
 
  ! width="7%" |DPS
−
  ! width="12%"|<translate>Дальность<br /> стрельбы</translate>
+
  ! width="12%"|<translate><!--T:51-->
 +
Дальность<br /> стрельбы</translate>
 
|-
 
|-
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:HuntingBow.png|64px|ink=Hunting Bow]]
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:HuntingBow.png|64px|ink=Hunting Bow]]
−
  | align="left" | <translate>[[Hunting Bow|Охотничий лук]] <small>(Hunting Bow)</small> <br><small>Лук. Для охоты.</small> </translate>
+
  | align="left" | <translate><!--T:52-->
 +
[[Hunting Bow|Охотничий лук]] <small>(Hunting Bow)</small> <br><small>Лук. Для охоты.</small> </translate>
 
  | align="left" | {{#var:craftammo_Hunting}}
 
  | align="left" | {{#var:craftammo_Hunting}}
 
  | align="left"| {{TypeAmmo arrow{{translation}}}}
 
  | align="left"| {{TypeAmmo arrow{{translation}}}}
 
  | align="center"| 30
 
  | align="center"| 30
−
  | align="center"| <translate>Средняя</translate>
+
  | align="center"| <translate><!--T:53-->
 +
Средняя</translate>
 
|-
 
|-
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Crossbow.png|64px|link=Special:MyLanguage/Crossbow]]
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Crossbow.png|64px|link=Special:MyLanguage/Crossbow]]
Строка 267: Строка 314:
 
|}
 
|}
  
−
<translate>== Огнестрельное оружие ==
+
<translate>== Огнестрельное оружие == <!--T:54-->
 
=== Пистолеты ===</translate>
 
=== Пистолеты ===</translate>
 
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
 
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
 
  ! width="13%"|
 
  ! width="13%"|
−
  ! width="35%"|<translate>Название</translate>
+
  ! width="35%"|<translate><!--T:55-->
−
  ! width="15%"|<translate>Рецепт</translate>
+
Название</translate>
−
  ! width="18%"|<translate>Боеприпасы</translate>
+
  ! width="15%"|<translate><!--T:56-->
 +
Рецепт</translate>
 +
  ! width="18%"|<translate><!--T:57-->
 +
Боеприпасы</translate>
 
  ! width="7%" |DPS
 
  ! width="7%" |DPS
−
  ! width="12%"|<translate>Дальность<br /> стрельбы</translate>
+
  ! width="12%"|<translate><!--T:58-->
 +
Дальность<br /> стрельбы</translate>
 
|-
 
|-
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Eoka Pistol.png|64px|link=Special:MyLanguage/Eoka Pistol]]
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Eoka Pistol.png|64px|link=Special:MyLanguage/Eoka Pistol]]
−
  | align="left"| <translate>[[Eoka Pistol|Самодельный пистолет]] <small>(Eoka Pistol)</small> <br><small>Очень простой пистолет, стреляет по одному патрону.</small></translate>
+
  | align="left"| <translate><!--T:59-->
 +
[[Eoka Pistol|Самодельный пистолет]] <small>(Eoka Pistol)</small> <br><small>Очень простой пистолет, стреляет по одному патрону.</small></translate>
 
  | align="left"| {{#var:craftammo_Eoka_Pistol}}
 
  | align="left"| {{#var:craftammo_Eoka_Pistol}}
 
  | align="left"| {{TypeAmmo ShotgunCartridge{{translation}}}}
 
  | align="left"| {{TypeAmmo ShotgunCartridge{{translation}}}}
Строка 285: Строка 337:
 
|-
 
|-
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Revolver.png|64px|link=Special:MyLanguage/Revolver]]
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Revolver.png|64px|link=Special:MyLanguage/Revolver]]
−
  | align="left"| <translate>[[Revolver|Револьвер]] <small>(Revolver)</small> <br><small>Шестизарядный револьвер.</small></translate>
+
  | align="left"| <translate><!--T:60-->
 +
[[Revolver|Револьвер]] <small>(Revolver)</small> <br><small>Шестизарядный револьвер.</small></translate>
 
  | align="left"| {{#var:craftammo_Revolver}}
 
  | align="left"| {{#var:craftammo_Revolver}}
 
  | align="left"| {{TypeAmmo PistolBullet{{translation}}}}
 
  | align="left"| {{TypeAmmo PistolBullet{{translation}}}}
Строка 292: Строка 345:
 
|-
 
|-
 
  | align="center" class="small_img_64px" | [[File:Semi-Automatic Pistol.png|64px|link=Special:MyLanguage/Semi-Automatic Pistol]]
 
  | align="center" class="small_img_64px" | [[File:Semi-Automatic Pistol.png|64px|link=Special:MyLanguage/Semi-Automatic Pistol]]
−
  | align="left" | <translate>[[Semi-Automatic Pistol|Полуавтоматический пистолет]] <small>(Semi-Automatic Pistol)</small> <br /><small>Полуавтоматический пистолет. Стреляет быстро и с высокой точностью.</small></translate>
+
  | align="left" | <translate><!--T:61-->
 +
[[Semi-Automatic Pistol|Полуавтоматический пистолет]] <small>(Semi-Automatic Pistol)</small> <br /><small>Полуавтоматический пистолет. Стреляет быстро и с высокой точностью.</small></translate>
 
  | align="left" | {{#var:craftammo_Semi_Automatic_Pistol}}
 
  | align="left" | {{#var:craftammo_Semi_Automatic_Pistol}}
 
  | align="left" | {{TypeAmmo PistolBullet{{translation}}}}
 
  | align="left" | {{TypeAmmo PistolBullet{{translation}}}}
Строка 299: Строка 353:
 
|}
 
|}
  
−
<translate>=== Дробовики и винтовки ===</translate>
+
<translate>=== Дробовики и винтовки === <!--T:62--></translate>
 
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
 
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
 
  ! width="13%"|
 
  ! width="13%"|
−
  ! width="35%"|<translate>Название</translate>
+
  ! width="35%"|<translate><!--T:63-->
−
  ! width="15%"|<translate>Рецепт</translate>
+
Название</translate>
−
  ! width="18%"|<translate>Боеприпасы</translate>
+
  ! width="15%"|<translate><!--T:64-->
 +
Рецепт</translate>
 +
  ! width="18%"|<translate><!--T:65-->
 +
Боеприпасы</translate>
 
  ! width="7%" |DPS
 
  ! width="7%" |DPS
−
  ! width="12%"|<translate>Дальность<br /> стрельбы</translate>
+
  ! width="12%"|<translate><!--T:66-->
 +
Дальность<br /> стрельбы</translate>
 
|-
 
|-
 
  | align="center" class="small_img_64px" | [[File:Waterpipe Shotgun.png|64px|link=Special:MyLanguage/Waterpipe Shotgun]]
 
  | align="center" class="small_img_64px" | [[File:Waterpipe Shotgun.png|64px|link=Special:MyLanguage/Waterpipe Shotgun]]
−
  | align="left" | <translate>[[Waterpipe Shotgun|Самодельный дробовик]] <small>(Waterpipe Shotgun)</small> <br/><small>Дробовик из водопроводной трубы. Однозарядный.</small></translate>
+
  | align="left" | <translate><!--T:67-->
 +
[[Waterpipe Shotgun|Самодельный дробовик]] <small>(Waterpipe Shotgun)</small> <br/><small>Дробовик из водопроводной трубы. Однозарядный.</small></translate>
 
  | align="left" | {{#var:craftammo_Waterpipe_Shotgun}}
 
  | align="left" | {{#var:craftammo_Waterpipe_Shotgun}}
 
  | align="left" | {{TypeAmmo ShotgunCartridge{{translation}}}}
 
  | align="left" | {{TypeAmmo ShotgunCartridge{{translation}}}}
Строка 316: Строка 375:
 
|-
 
|-
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Bolt Action Rifle.png|64px|link=Special:MyLanguage/Bolt Action Rifle]]
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Bolt Action Rifle.png|64px|link=Special:MyLanguage/Bolt Action Rifle]]
−
  | align="left" | <translate>[[Bolt Action Rifle|Винтовка]] <small>(Bolt Action Rifle)</small> <br/><small>Очень мощная и точная винтовка.</small></translate>
+
  | align="left" | <translate><!--T:68-->
 +
[[Bolt Action Rifle|Винтовка]] <small>(Bolt Action Rifle)</small> <br/><small>Очень мощная и точная винтовка.</small></translate>
 
  | align="left" | {{#var:craftammo_Bolt_Action_Rifle}}
 
  | align="left" | {{#var:craftammo_Bolt_Action_Rifle}}
 
  | align="left" | {{TypeAmmo 556RifleAmmo{{translation}}}}
 
  | align="left" | {{TypeAmmo 556RifleAmmo{{translation}}}}
Строка 323: Строка 383:
 
|-
 
|-
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Pump Shotgun.png|64px|link=Special:MyLanguage/Pump Shotgun]]
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Pump Shotgun.png|64px|link=Special:MyLanguage/Pump Shotgun]]
−
  | align="left" | <translate>[[Pump Shotgun|Помповый дробовик]] <small>(Pump Shotgun)</small> <br /><small>Помповый дробовик. Вмещает 6 патронов.</small></translate>
+
  | align="left" | <translate><!--T:69-->
 +
[[Pump Shotgun|Помповый дробовик]] <small>(Pump Shotgun)</small> <br /><small>Помповый дробовик. Вмещает 6 патронов.</small></translate>
 
  | align="left" | {{#var:craftammo_Pump_Shotgun}}
 
  | align="left" | {{#var:craftammo_Pump_Shotgun}}
 
  | align="left" | {{TypeAmmo ShotgunCartridge{{translation}}}}
 
  | align="left" | {{TypeAmmo ShotgunCartridge{{translation}}}}
Строка 330: Строка 391:
 
|-
 
|-
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Thompson.png|64px|link=Special:MyLanguage/Thompson]]
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Thompson.png|64px|link=Special:MyLanguage/Thompson]]
−
  | align="left" | <translate>[[Thompson|Пистолет-пулемёт Томпсона]] <small>(Thompson)</small><br /><small>Пистолет-пулемёт Томпсона. Наносит урон средней силы.</small></translate>
+
  | align="left" | <translate><!--T:70-->
 +
[[Thompson|Пистолет-пулемёт Томпсона]] <small>(Thompson)</small><br /><small>Пистолет-пулемёт Томпсона. Наносит урон средней силы.</small></translate>
 
  | align="left"| {{#var:craftammo_Thompson}}
 
  | align="left"| {{#var:craftammo_Thompson}}
 
  | align="left"| {{TypeAmmo PistolBullet{{translation}}}}
 
  | align="left"| {{TypeAmmo PistolBullet{{translation}}}}
Строка 337: Строка 399:
 
|-
 
|-
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Assault Rifle.png|64px|link=Special:MyLanguage/Assault Rifle]]
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Assault Rifle.png|64px|link=Special:MyLanguage/Assault Rifle]]
−
  | align="left" | <translate>[[Assault Rifle|Штурмовая винтовка]] <small>(Assault Rifle)</small><br /><small>Автомат Калашникова - никаких компромиссов.</small></translate>
+
  | align="left" | <translate><!--T:71-->
 +
[[Assault Rifle|Штурмовая винтовка]] <small>(Assault Rifle)</small><br /><small>Автомат Калашникова - никаких компромиссов.</small></translate>
 
  | align="left" | {{#var:craftammo_Assault_Rifle}}
 
  | align="left" | {{#var:craftammo_Assault_Rifle}}
 
  | align="left"| {{TypeAmmo 556RifleAmmo{{translation}}}}
 
  | align="left"| {{TypeAmmo 556RifleAmmo{{translation}}}}
Строка 344: Строка 407:
 
|-
 
|-
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Custom SMG.png|64px|link=Special:MyLanguage/SMG (Custom SMG)]]
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Custom SMG.png|64px|link=Special:MyLanguage/SMG (Custom SMG)]]
−
  | align="left" | <translate>[[Custom SMG|Самодельный пистолет-пулемёт]] <small>(Custom SMG)</small><br/><small>Очень скорострельный пулемёт. Точность и дальность принесены в жертву скорости.</small></translate>
+
  | align="left" | <translate><!--T:72-->
 +
[[Custom SMG|Самодельный пистолет-пулемёт]] <small>(Custom SMG)</small><br/><small>Очень скорострельный пулемёт. Точность и дальность принесены в жертву скорости.</small></translate>
 
  | align="left"| {{#var:craftammo_Custom_SMG}}
 
  | align="left"| {{#var:craftammo_Custom_SMG}}
 
  | align="left"| {{TypeAmmo PistolBullet{{translation}}}}
 
  | align="left"| {{TypeAmmo PistolBullet{{translation}}}}
Строка 351: Строка 415:
 
|-
 
|-
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:M249.png|64px|link=Special:MyLanguage/M249]]
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:M249.png|64px|link=Special:MyLanguage/M249]]
−
  | align="left" | <translate>[[M249|Пулемёт M249]] <small>(M249)</small><br /><small>Ручной пулемёт с высоким темпом стрельбы и хорошим уроном.</small></translate>
+
  | align="left" | <translate><!--T:73-->
 +
[[M249|Пулемёт M249]] <small>(M249)</small><br /><small>Ручной пулемёт с высоким темпом стрельбы и хорошим уроном.</small></translate>
 
  | align="left"| {{#var:craftammo_M249}}
 
  | align="left"| {{#var:craftammo_M249}}
 
  | align="left"| {{TypeAmmo 556RifleAmmo{{translation}}}}
 
  | align="left"| {{TypeAmmo 556RifleAmmo{{translation}}}}
Строка 358: Строка 423:
 
|-
 
|-
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Semi-Automatic Rifle.png|64px|link=Special:MyLanguage/Semi-Automatic Rifle]]
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Semi-Automatic Rifle.png|64px|link=Special:MyLanguage/Semi-Automatic Rifle]]
−
  | align="left" | <translate>[[Semi-Automatic Rifle|Полуавтоматическая винтовка]] <small>(Semi-Automatic Rifle)</small><br /><small>Полуавтоматическая винтовка.</small></translate>
+
  | align="left" | <translate><!--T:74-->
 +
[[Semi-Automatic Rifle|Полуавтоматическая винтовка]] <small>(Semi-Automatic Rifle)</small><br /><small>Полуавтоматическая винтовка.</small></translate>
 
  | align="left"| {{#var:craft_Semi_Automatic_Rifle}}
 
  | align="left"| {{#var:craft_Semi_Automatic_Rifle}}
 
  | align="left"| {{TypeAmmo 556RifleAmmo{{translation}}}}
 
  | align="left"| {{TypeAmmo 556RifleAmmo{{translation}}}}
Строка 365: Строка 431:
 
|-
 
|-
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Flame Thrower.png|64px|link=Special:MyLanguage/Flame Thrower]]
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Flame Thrower.png|64px|link=Special:MyLanguage/Flame Thrower]]
−
  | align="left" | <translate>[[Flame Thrower|Огнемёт]] <small>(Flame Thrower)</small><br /><small>Огнемёт, отличное средство для любителей позажигать.</small></translate>
+
  | align="left" | <translate><!--T:75-->
 +
[[Flame Thrower|Огнемёт]] <small>(Flame Thrower)</small><br /><small>Огнемёт, отличное средство для любителей позажигать.</small></translate>
 
  | align="left"| {{#var:craft_Flame_Thrower}}
 
  | align="left"| {{#var:craft_Flame_Thrower}}
 
  | align="left"| [[File:Low Grade Fuel.png|40px|link=Special:MyLanguage/Low Grade Fuel]]
 
  | align="left"| [[File:Low Grade Fuel.png|40px|link=Special:MyLanguage/Low Grade Fuel]]
Строка 372: Строка 439:
 
|}
 
|}
  
−
<translate>== Взрывчатка ==</translate>
+
<translate>== Взрывчатка == <!--T:76--></translate>
 
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
 
{| class="wikitable" style="width: 100%; text-align: center; font-size: normal;"
 
  ! width="13%"|
 
  ! width="13%"|
−
  ! width="35%"|<translate>Название</translate>
+
  ! width="35%"|<translate><!--T:77-->
−
  ! width="15%"|<translate>Рецепт</translate>
+
Название</translate>
−
  ! width="25%"|<translate>Боеприпасы</translate>
+
  ! width="15%"|<translate><!--T:78-->
−
  ! width="12%"|<translate>Дальность действия</translate>
+
Рецепт</translate>
 +
  ! width="25%"|<translate><!--T:79-->
 +
Боеприпасы</translate>
 +
  ! width="12%"|<translate><!--T:80-->
 +
Дальность действия</translate>
 
|-
 
|-
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Timed Explosive Charge.png|64px|link=Special:MyLanguage/Timed Explosive Charge]]
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Timed Explosive Charge.png|64px|link=Special:MyLanguage/Timed Explosive Charge]]
−
  | align="left" | <translate>[[Timed Explosive Charge|Взрывчатка с таймером]] <small>(Timed Explosive Charge)</small> <br /><small>С4, полезна для взлома баз.</small></translate>
+
  | align="left" | <translate><!--T:81-->
 +
[[Timed Explosive Charge|Взрывчатка с таймером]] <small>(Timed Explosive Charge)</small> <br /><small>С4, полезна для взлома баз.</small></translate>
 
  | align="left" | {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge}}
 
  | align="left" | {{#var:craftammo_Timed_Explosive_Charge}}
 
  | align="left" |  
 
  | align="left" |  
Строка 387: Строка 459:
 
|-
 
|-
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:F1 Grenade.png|64px|link=Special:MyLanguage/F1 Grenade]]
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:F1 Grenade.png|64px|link=Special:MyLanguage/F1 Grenade]]
−
  | align="left" | <translate>[[F1 Grenade|Граната Ф1]] <small>(F1 Grenade)</small> <br><small>Надёжное взрывное устройство.</small></translate>
+
  | align="left" | <translate><!--T:82-->
 +
[[F1 Grenade|Граната Ф1]] <small>(F1 Grenade)</small> <br><small>Надёжное взрывное устройство.</small></translate>
 
  | align="left" | {{#var:craftammo_F1_Grenade}}
 
  | align="left" | {{#var:craftammo_F1_Grenade}}
 
  | align="left" |  
 
  | align="left" |  
Строка 393: Строка 466:
 
|-
 
|-
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Beancan Grenade.png|64px|link=Special:MyLanguage/Beancan Grenade]]
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Beancan Grenade.png|64px|link=Special:MyLanguage/Beancan Grenade]]
−
  | align="left" | <translate>[[Beancan Grenade|Граната из банки бобов]] <small>(Beancan Grenade)</small> <br><small>Ненадёжное взрывное устройство.</small></translate>
+
  | align="left" | <translate><!--T:83-->
 +
[[Beancan Grenade|Граната из банки бобов]] <small>(Beancan Grenade)</small> <br><small>Ненадёжное взрывное устройство.</small></translate>
 
  | align="left" | {{#var:craftammo_Beancan_Grenade}}
 
  | align="left" | {{#var:craftammo_Beancan_Grenade}}
 
  | align="left" |  
 
  | align="left" |  
Строка 399: Строка 473:
 
|-
 
|-
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Rocket Launcher.png|64px|link=Special:MyLanguage/Rocket Launcher]]
 
  | align="center" class="small_img_64px"| [[File:Rocket Launcher.png|64px|link=Special:MyLanguage/Rocket Launcher]]
−
  | align="left" | <translate>[[Rocket Launcher|Ракетница]] <small>(Rocket Launcher)</small> <br><small>Стреляет ракетам чуть дальше, чем Северная Корея.</small></translate>
+
  | align="left" | <translate><!--T:84-->
 +
[[Rocket Launcher|Ракетница]] <small>(Rocket Launcher)</small> <br><small>Стреляет ракетам чуть дальше, чем Северная Корея.</small></translate>
 
  | align="left" | {{#var:craftammo_Rocket_Launcher}}
 
  | align="left" | {{#var:craftammo_Rocket_Launcher}}
 
  | align="left" | {{TypeAmmo Rocket{{translation}}}}
 
  | align="left" | {{TypeAmmo Rocket{{translation}}}}
 
  | align="left" |  
 
  | align="left" |  
−
|}<translate>Примечание: [[Timed Explosive Charge|Взрывчатка с таймером (Timed Explosive Charge)]] относится к разделу "[[Tools|Инструменты]]".
+
|}<translate><!--T:85-->
 +
Примечание: [[Timed Explosive Charge|Взрывчатка с таймером (Timed Explosive Charge)]] относится к разделу "[[Tools|Инструменты]]".
  
−
== Список изменений (Update Log) ==
+
== Список изменений (Update Log) == <!--T:86-->
 
* [14.01.2016] 764.06 [[Semi-Automatic Rifle|Полуавтоматическая винтовка]] стала доступна в стабильной ветке.
 
* [14.01.2016] 764.06 [[Semi-Automatic Rifle|Полуавтоматическая винтовка]] стала доступна в стабильной ветке.
 
* [12.01.2016] 762.63 На тестовый сервер была добавлена рабочая модель полуавтоматической винтовки.
 
* [12.01.2016] 762.63 На тестовый сервер была добавлена рабочая модель полуавтоматической винтовки.

Версия 14:03, 29 июня 2016

Другие языки:
Deutsch • ‎English • ‎русский
Rust
/ Weapons

Оружие (Weapons) — фактически, это единственное, что может гарантировать вам длительное выживание в Rust.

Расстояние имеет значение

Расстояние до вашей цели влияет на нанесённый ей урон. Был проведён тест на стрельбу по мишени с различного расстояния. Стреляли в грудь двум игрокам. Один из них был в защите, второй - "голый". Стреляли из трёх видов оружия: помповый дробовик, винтовка и штурмовая винтовка.
Таблица показывает подведённый итог этого теста:

Расстояние Pump Shotgun.png Bolt Action Rifle.png Assault Rifle.png
Помповый дробовик Винтовка Штурмовая винтовка
Незащищённая цель
Short OneShot 91-93 50-52
Medium 43-80 87-92 42-51
Long 10-37 84-90 42-51
X-Long 0-5 53 29
Бронированная цель
Short 24-75 28 12-16
Medium 7-36 27 14
Long 0-21 26 15
X-Long 0 17 0

В качестве измерения длины, использовались блоки фундамента:

  • расстояние в 3 блока — short
  • расстояние в 6 блоков — Medium
  • расстояние в 9 блоков — Long
  • расстояние в 23 блока — X-long

Калькулятор крафта оружия

К вашему вниманию на нашем сайте доступен калькулятор крафта оружия для серверов на базе Rust Experimental.

Оружие ближнего боя

Оружие

Название Рецепт DPS Дальность действия
Bone Knife.png Костяной нож (Bone Knife)
Холодное оружие из заточенной кости и дерева. 		8 1,5m
Wooden Spear.png Деревянное копьё (Wooden Spear)
Большая заострённая палка. 		---
Stone Spear.png Каменное копьё (Stone Spear)
Копьё с каменным наконечником. 		---
Bone Club.png Костяная дубина (Bone Club)
Дробящее оружие из бедренной кости. 		10-20
Machete.png Мачете (Machete)
Жестокое оружие с хорошей дальностью применения.
Metal FragmentsTransparent item.png
x40
WoodTransparent item.png
x100
 35 1.5m
Salvaged Sword.png Самодельный меч (Salvaged Sword)
Оружие ближнего боя, сделанное из старого газового ключа. Крепкое и наносит большой урон. 		35 1.5m
Longsword.png Длинный меч (Longsword)
Мощное двуручное оружие ближнего боя с хорошим радиусом поражения и высоким уроном. 		30 1.5m
Mace.png Булава (Mace)
Мощное двуручное оружие ближнего боя с большим уроном. 		25 1.5m
Salvaged Cleaver.png Самодельный тесак (Salvaged Cleaver)
Мощное двуручное оружие ближнего боя с большим уроном. 		27.5 1.5m

Инструмент как оружие

По спецификации Rust все предметы из этого раздела относятся к разделу "Инструменты". На эту страницу они добавлены за счёт возможности своего альтернативного использования в виде оружия.

Название Рецепт DPS Дальность действия
Rock.png Камень (Rock)
Камень. Самое простое оружие ближнего боя и инструмент добычи ресурсов. 		Не крафтится 1,25m
Hammer.png Киянка (Hammer)
Киянка используется для улучшения и ремонта дома (стен, пола, потолков). Ремонтируйте левой кнопкой, улучшайте правой.
WoodTransparent item.png
x100
 10 2m
Stone Hatchet.png Каменный топор (Stone Hatchet)
Каменный топор.
WoodTransparent item.png
x200
StonesTransparent item.png
x100
 1,5m
Stone Pick Axe.png Каменная кирка (Stone Pick Axe)
Каменная кирка.
WoodTransparent item.png
x250
StonesTransparent item.png
x125
 1,5m
Hatchet.png Топор (Hatchet)
Топорик, пригодится для рубки деревьев и расчленения трупов.
WoodTransparent item.png
x100
Metal FragmentsTransparent item.png
x50
 30 1,5m
Pick Axe.png Кирка (Pick Axe)
Кирка полезна для добычи руды из горных пород.
WoodTransparent item.png
x100
Metal FragmentsTransparent item.png
x50
 50 1,75m
Salvaged Axe.png Самодельный топор (Salvaged Axe)
Высокоэффективный топор. Медленнее, чем железный топорик.
WoodTransparent item.png
x50
Metal FragmentsTransparent item.png
x250
Salvaged Hammer.png Самодельный молот (Salvaged Hammer)
Металлический молот, изготовленный из кучи разного хлама.
WoodTransparent item.png
x50
Metal FragmentsTransparent item.png
x250
Salvaged Icepick.png Самодельный ледоруб (Salvaged Icepick)
Ледоруб. Полезен для добычи руды.
WoodTransparent item.png
x50
Metal FragmentsTransparent item.png
x150

Ловушки

Примечание: Выписка из раздела "Ловушки (Traps)"

Название Рецепт DPS Дальность действия
Wooden Floor Spikes.png Деревянные колья (Wooden Floor Spikes)
Острые шипы, не завидую тому, кто на них наступит.
WoodTransparent item.png
x300
 Ближний
Snap Trap.png Капкан (Snap Trap)
Ловушка, которая будет привлекать животных и, может быть, людей.
Metal FragmentsTransparent item.png
x100
 Ближний
Land Mine.png Мина (Land Mine)
Старая военная противопехотная мина. Если вы наступили на такую, вы можете попросить друга обезвредить её прежде, чем она взорвётся.
Metal FragmentsTransparent item.png
x75
GunpowderTransparent item.png
x125
 Ближний
Auto Turret.png Автоматическая турель (Auto Turret)
Автоматическая турель нейтрализует любую цель в зоне досягаемости. Использует стандартные боеприпасы калибра 5.56 мм. Угол поиска цели 180 градусов.
Использует боеприпасы: 5.56 Rifle AmmoHV 5.56 Rifle CartridgeIncendiary 5.56 Rifle AmmoExplosive 5.56 Rifle Ammo
Targeting ComputerTransparent item.png
x1
CCTV CameraTransparent item.png
x1
Assault RifleTransparent item.png
x1
High Quality MetalTransparent item.png
x50
 30-40m

Охотничье

Название Рецепт Боеприпасы DPS Дальность
стрельбы
ink=Hunting Bow Охотничий лук (Hunting Bow)
Лук. Для охоты.
WoodTransparent item.png
x200
ClothTransparent item.png
x50
 Wooden ArrowHigh Velocity ArrowBone ArrowFire Arrow 30 Средняя
Crossbow.png Арбалет (Crossbow)
Очень точное оружие дальнего боя.
Metal FragmentsTransparent item.png
x75
ClothTransparent item.png
x25
WoodTransparent item.png
x350
 Wooden ArrowHigh Velocity ArrowBone ArrowFire Arrow

Огнестрельное оружие

Пистолеты

Название Рецепт Боеприпасы DPS Дальность
стрельбы
Eoka Pistol.png Самодельный пистолет (Eoka Pistol)
Очень простой пистолет, стреляет по одному патрону.
WoodTransparent item.png
x150
Metal FragmentsTransparent item.png
x35
 Handmade ShellShotgun Cartridge12 Gauge Slug
Revolver.png Револьвер (Revolver)
Шестизарядный револьвер.
WoodTransparent item.png
x200
Metal FragmentsTransparent item.png
x100
ClothTransparent item.png
x25
 Pistol BulletHV Pistol AmmoIncendiary Pistol Bullet
Semi-Automatic Pistol.png Полуавтоматический пистолет (Semi-Automatic Pistol)
Полуавтоматический пистолет. Стреляет быстро и с высокой точностью.
High Quality MetalTransparent item.png
x15
ClothTransparent item.png
x25
 Pistol BulletHV Pistol AmmoIncendiary Pistol Bullet

Дробовики и винтовки

Название Рецепт Боеприпасы DPS Дальность
стрельбы
Waterpipe Shotgun.png Самодельный дробовик (Waterpipe Shotgun)
Дробовик из водопроводной трубы. Однозарядный.
WoodTransparent item.png
x300
Metal FragmentsTransparent item.png
x100
 Handmade ShellShotgun Cartridge12 Gauge Slug
Bolt Action Rifle.png Винтовка (Bolt Action Rifle)
Очень мощная и точная винтовка.
WoodTransparent item.png
x300
High Quality MetalTransparent item.png
x30
ClothTransparent item.png
x100
 5.56 Rifle AmmoHV 5.56 Rifle CartridgeIncendiary 5.56 Rifle AmmoExplosive 5.56 Rifle Ammo
Pump Shotgun.png Помповый дробовик (Pump Shotgun)
Помповый дробовик. Вмещает 6 патронов.
WoodTransparent item.png
x300
High Quality MetalTransparent item.png
x30
ClothTransparent item.png
x40
 Handmade ShellShotgun Cartridge12 Gauge Slug
Thompson.png Пистолет-пулемёт Томпсона (Thompson)
Пистолет-пулемёт Томпсона. Наносит урон средней силы.
WoodTransparent item.png
x100
High Quality MetalTransparent item.png
x35
 Pistol BulletHV Pistol AmmoIncendiary Pistol Bullet
Assault Rifle.png Штурмовая винтовка (Assault Rifle)
Автомат Калашникова - никаких компромиссов. 		5.56 Rifle AmmoHV 5.56 Rifle CartridgeIncendiary 5.56 Rifle AmmoExplosive 5.56 Rifle Ammo
Custom SMG.png Самодельный пистолет-пулемёт (Custom SMG)
Очень скорострельный пулемёт. Точность и дальность принесены в жертву скорости.
WoodTransparent item.png
x100
High Quality MetalTransparent item.png
x30
ClothTransparent item.png
x10
 Pistol BulletHV Pistol AmmoIncendiary Pistol Bullet
M249.png Пулемёт M249 (M249)
Ручной пулемёт с высоким темпом стрельбы и хорошим уроном. 		Невозможно создать 5.56 Rifle AmmoHV 5.56 Rifle CartridgeIncendiary 5.56 Rifle AmmoExplosive 5.56 Rifle Ammo
Semi-Automatic Rifle.png Полуавтоматическая винтовка (Semi-Automatic Rifle)
Полуавтоматическая винтовка.
Metal FragmentsTransparent item.png
x450
ClothTransparent item.png
x60
 5.56 Rifle AmmoHV 5.56 Rifle CartridgeIncendiary 5.56 Rifle AmmoExplosive 5.56 Rifle Ammo
Flame Thrower.png Огнемёт (Flame Thrower)
Огнемёт, отличное средство для любителей позажигать.
Low Grade FuelTransparent item.png
x100
Metal FragmentsTransparent item.png
x250
High Quality MetalTransparent item.png
x8
 Low Grade Fuel.png

Взрывчатка

Название Рецепт Боеприпасы Дальность действия
Timed Explosive Charge.png Взрывчатка с таймером (Timed Explosive Charge)
С4, полезна для взлома баз.
F1 Grenade.png Граната Ф1 (F1 Grenade)
Надёжное взрывное устройство.
GunpowderTransparent item.png
x150
Metal FragmentsTransparent item.png
x50
Beancan Grenade.png Граната из банки бобов (Beancan Grenade)
Ненадёжное взрывное устройство.
GunpowderTransparent item.png
x50
Metal FragmentsTransparent item.png
x20
Rocket Launcher.png Ракетница (Rocket Launcher)
Стреляет ракетам чуть дальше, чем Северная Корея.
WoodTransparent item.png
x200
ClothTransparent item.png
x80
High Quality MetalTransparent item.png
x60
 RocketHigh Velocity RocketIncendiary RocketSmoke Rocket

Примечание: Взрывчатка с таймером (Timed Explosive Charge) относится к разделу "Инструменты".

Список изменений (Update Log)

  • [14.01.2016] 764.06 Полуавтоматическая винтовка стала доступна в стабильной ветке.
  • [12.01.2016] 762.63 На тестовый сервер была добавлена рабочая модель полуавтоматической винтовки.
  • [07.05.2015] Теперь огнестрельное оружие изнашивается в 2 раза дольше, чем раньше.
  • [07.05.2015] Револьвер теперь находится подальше от лица стреляющего.
  • [07.05.2015] Исправили текстуру на патронах револьвера.
Share!

Источник — «http://rustwiki.su/index.php?title=Weapons&oldid=32250»