Rust — различия между версиями

Версия 16:08, 28 октября 2015

Другие языки:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎한국어 • ‎русский • ‎українська • ‎中文

Скачай мобильное приложение Rust Wiki на свой смартфон
Подробнее о приложении

Rust-wiki.com — Самая полная и актуальная Wiki энциклопедия по игре Rust!

Сообщество Rust Wiki

Статей: 1379 Файлов: 1430 Внесено изменений: 47 152

Нашему проекту требуются помощь. Игра и сайт стремительно развиваются, и у нас уже не хватает людей. В связи с этим нам требуются люди. Если у вас есть возможность и желание стать частью большого проекта, мы будем рады принять вас в ряды нашей команды. Подробнее читайте тут.

Rust Experimental

Предметы

Строительство и крафт

Мир

Эффекты

Радиация
Холод
Комфорт
Кровотечение
Голод

Акции и праздничные эвенты

Управление и руководства

Не распределенные категории

Выберети версию игры:

Rust Experimental

Rust Legacy

Последний DevBlog

RUST

Разработчики / Издатель	Facepunch Studios
Жанр	Action-adventure
Платформы	Windows, OS X, Linux (Beta)
Игровой движок	Unity 5
Режимы игры	MMO
Официальный сайт	http://playrust.com/

<DynamicArticleList> title=Популярные статьи type=hot count=10 </DynamicArticleList>

Управление и руководства

ID предметов в Rust

Не распределенные категории

Об игре Rust

В декабре 2013 года британская студия под названием Facepunch, которая ранее создала Garry's Mod, запустила игру Rust. Это многопользовательская онлайн-игра в жанре симулятора выживания. В январе 2014 года игра взорвала игровые сообщества и стала самой продаваемой на платформе Steam. И это неудивительно, ведь игроки получили многое то, что давно хотели видеть в одной сетевой игре. Например, в Rust есть всеми любимый крафт (создание предметов). Для него нужны ресурсы, из которых игроки и будут крафтить топор или гранату, а может стену или дверь для своей хибары. Ресурсы легко отыщутся на полях. Добыча ресурсов дело довольно простое. А вот для того, чтобы создавать некоторые особые предметы, придётся найти и изучить их чертежи, пример тому - броня, оружие или их модификаторы. В общем, игроки могут создавать практически все объекты и предметы в игре, и это здорово!

Однако, игра Rust всё же не про крафт, а про выживание игрока на огромном острове, где всё и вся желает его убить и съесть, или же убить и полутать (забрать нажитое добро). Поэтому игрокам придётся поохотиться, чтобы утолить голод и построить лачугу или дом, чтобы было место где переночевать и сложить добытое добро. К слову о сне, когда игрок выходит из игры, то его персонаж ложится спать там, где находился, вот поэтому нужно позаботиться о своём персонаже заранее и лечь спасть в безопасном для него месте. Стоит заметить, что на игровой карте не только леса и поля с дорогами, но также есть заброшенные постройки, комплексы и заражённые поселения, которые можно исследовать. В таких зданиях можно найти ценные предметы, а там, где радиационный фон зашкаливает, могут попасться очень ценные схроны. Главное, нужно понять и осознать, что в игре Rust прожить одному в спокойствии не получится - каждый другой игрок будет считать своим долгом проверить ваши стены: “А вдруг за ними припрятано чего вкусного?”. Тут встаёт выбор между "Я одиночка!" или "Мужики! Я свой, не убивайте!". Ну, а дальше как повезёт. С друзьями играть всё же будет веселее и проще. В ином случае можно играть на доверии друг друга, хотя и в этом кроется ещё одна интересная сторона Rust. Игрокам понадобится построить дом для всей компании - такую крепость будет проще защищать, да и не каждый чужак полезет на такой дом с петардой.

Вот и добрались до главного. Rust - это Распад. Любая постройка в игре, которую построил игрок, со временем подвергается распаду, то есть гниёт и её нужно будет время от времени чинить. Например, деревянные постройки гниют достаточно быстро, а вот железные не гниют, у них происходит распад только в том случае, если хозяина не было в игре в течение определенного времени. В итоге, Rust получилась весьма интересной и увлекательной игрой. На сегодняшний день, даже не смотря на альфа-тест игры, уже открыто несколько тысяч игровых серверов.

К сожалению, по большей части это школьные сервера-однодневки, не заслуживающие внимания. Выбирайте внимательно!

По всем вопросам обращайтесь на support@rust-wiki.com

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{TOC none
+<languages/>{{TOC none}}<!--
-}}{{#tag:metadesc | Самая полная и актуальная Wiki энциклопедия по игре Rust - {{PAGENAME}}
+--><translate>{{#tag:metadesc | Самая полная и актуальная Wiki энциклопедия по игре Rust - {{PAGENAME}} }}</translate><!--
-}}{{DISPLAYTITLE: Rust Wiki - Полная энциклопедия по игровому миру Rust}}<div class="p_fix nomobile"><htmlet nocache="no">apps.block.home_v2</htmlet></div><!--
+--><translate>{{DISPLAYTITLE: Rust Wiki - Полная энциклопедия по игровому миру Rust}}</translate><!--
---><h2>Rust-wiki.com — Самая полная и актуальная Wiki энциклопедия по игре Rust!</h2>
+--><div class="p_fix nomobile"><!--
+--><translate><htmlet nocache="no">apps.block.home_v2</htmlet></translate><!--
-<div class="container-fluid" style="padding: 0;margin: 0 -18px;">
+--></div><!--
+--><translate><h2>Rust-wiki.com — Самая полная и актуальная Wiki энциклопедия по игре Rust!</h2></translate><!--
+--><div class="container-fluid" style="padding: 0;margin: 0 -18px;">
 	<div class="row">
 		<div class="col-md-7">
@@ Строка 12: / Строка 14: @@
 					<p class="col-xxs-12 home-stats">
 						<span class="col-xxs-4 col-md1-12 home-stats-block">
-							<span class="home-stats-block-param">Статей:</span>
+							<span class="home-stats-block-param"><translate>Статей:</translate></span>
 							<span class="home-stats-block-value">[[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]</span>
 						</span>
 						<span class="col-xxs-4 col-md1-12 home-stats-block">
-							<span class="home-stats-block-param">Файлов: </span>
+							<span class="home-stats-block-param"><translate>Файлов:</translate></span>
 							<span class="home-stats-block-value">[[Special:Statistics| {{NUMBEROFFILES}}]]</span>
 						</span>
 						<span class="col-xxs-4 col-md1-12 home-stats-block">
-							<span class="home-stats-block-param">Внесено изменений:</span>
+							<span class="home-stats-block-param"><translate>Внесено изменений:</translate></span>
 							<span class="home-stats-block-value">[[Special:Statistics|{{NUMBEROFEDITS}}]]</span>
 						</span>
 					</p>
-					<p class="col-xxs-12">
+					<translate><p class="col-xxs-12">
 						Нашему проекту требуются помощь. Игра и сайт стремительно развиваются, и у нас уже не хватает людей. В связи с этим нам требуются люди. Если у вас есть возможность и желание стать частью большого проекта, мы будем рады принять вас в ряды нашей команды. [https://vk.com/topic-70822406_29854030 Подробнее читайте тут].
-					</p>
+					</p></translate>
 					<div style="clear: both;"></div>
 				</div>
 			</div>
 			<div class="nomobile">
-				{{Rust Experimental index}}
+				<translate>{{Rust Experimental index}}</translate>
 				<!--{ --{Rust Legacy index}} -->
 			</div>
-			<div class="nodesctop">
+			<translate><div class="nodesctop">
 				<div id="mf-info" style="text-align: center;">Выберети версию игры: </div>
 				<div id="mf-info" style="text-align: center;"><h2 class="TMPl_Dev_branch_container_title_Experimental">[[Rust Experimental]]</h2></div>
-				<div id="mf-info" style="text-align: center;"><h2 class="TMPl_Dev_branch_container_title_Legacy">[[Rust Legacy]]</h2></div>
+				<div id="mf-info" style="text-align: center;"><h2 class="TMPl_Dev_branch_container_title_Legacy">[[Rust Legacy]]</h2></div></translate>
 			</div>
 		</div>
 		<div class="col-md-5">
-			<div class="TMPl_Dev_branch_container_title_Legacy" style="text-align: center;display: block; background: #1d1b1a; margin: 0.28em 0 0;padding:10px 0">Последний DevBlog</div>
+			<translate><div class="TMPl_Dev_branch_container_title_Legacy" style="text-align: center;display: block; background: #1d1b1a; margin: 0.28em 0 0;padding:10px 0">Последний DevBlog</div>
-			{{LastDevBlog}}
+			{{LastDevBlog}}</translate>
 			<br/>
 			<table class="wikitable sidebar_table" style="box-shadow:none;margin: 0.5em 0;width:100%;">
 				<tr><th colspan="2" align="center">RUST</th></tr>
 				<tr><td colspan="2" align="center">[[Файл:Rust-icon-512.png|200px|без|link=]]</td></tr>
-				<tr><td> Разработчики / Издатель </td><td> Facepunch Studios </td></tr>
+				<tr><td> <translate>Разработчики / Издатель</translate> </td><td> Facepunch Studios </td></tr>
-				<tr><td> Жанр </td><td> Action-adventure </td></tr>
+				<tr><td> <translate>Жанр</translate> </td><td> Action-adventure </td></tr>
-				<tr><td> Платформы	</td><td> Windows, OS X, Linux (Beta) </td></tr>
+				<tr><td> <translate>Платформы</translate>	</td><td> Windows, OS X, Linux (Beta) </td></tr>
-				<tr><td> Игровой движок </td><td> Unity 5 </td></tr>
+				<tr><td> <translate>Игровой движок</translate> </td><td> Unity 5 </td></tr>
-				<tr><td> Режимы игры </td><td> MMO </td></tr>
+				<tr><td> <translate>Режимы игры</translate> </td><td> MMO </td></tr>
-				<tr><td> Официальный сайт </td><td> http://playrust.com/ </td></tr>
+				<tr><td> <translate>Официальный сайт</translate> </td><td> http://playrust.com/ </td></tr>
 			</table>
-			<br />
+			<br /><translate>
 			<DynamicArticleList>
 				title=Популярные статьи
 				type=hot
 				count=10
-			</DynamicArticleList>
+			</DynamicArticleList></translate>
 			<!--DynamicArticleList>
 				title=Последние опубликованные статьи
@@ Строка 67: / Строка 69: @@
 			<br />
 			<div style="background: #3A3A3A;text-align: center; color: #fff; padding: 5px;">
-				<h3 style="margin:0"><span style="font-size: 14px;">Управление и руководства</span></h3>
+				<h3 style="margin:0"><span style="font-size: 14px;"><translate>Управление и руководства</translate></span></h3>
 			</div>
 			<div class="index_block_weapon" style="padding-top: 10px; padding-left: 1em; color: #A1ACACl;">
-* [[ID предметов в Rust]]
+<translate>* [[ID предметов в Rust]]
 * [[Управление и команды]]
@@ Строка 77: / Строка 79: @@
 * [[Администрирование сервера]]
 * [[Руководство для начинающих]]
+</translate>
 			</div>
 			<br />
 			<div style="background: #3A3A3A;text-align: center; color: #fff; padding: 5px;">
-				<h3 style="margin:0"><span style="font-size: 14px;">Не распределенные категории</span></h3>
+				<h3 style="margin:0"><span style="font-size: 14px;"><translate>Не распределенные категории</translate></span></h3>
 			</div>
 			<div class="index_block_weapon" style="padding-top: 10px; padding-left: 1em; color: #A1ACACl;">
-* [[Читы в Rust]]
+<translate>* [[Читы в Rust]]
 * [[Список изменений]]
 * [[Не запускается Rust что делать]]
@@ Строка 90: / Строка 93: @@
 <!-- * [http://store.steampowered.com/app/252490/ Купить Rust в Steam] -->
 * [[Повышение FPS в Rust]]
+</translate>
 			</div>
 		</div>
@@ Строка 95: / Строка 99: @@
 	</div>
-	<div style="background: #3A3A3A;text-align: center; color: #fff; padding: 5px;">[[Об игре Rust]]</div>
+	<div style="background: #3A3A3A;text-align: center; color: #fff; padding: 5px;"><translate>[[Об игре Rust]]</translate></div>
 	<div style="padding: 5px 18px;">
-		В декабре 2013 года британская студия под названием Facepunch, которая ранее создала Garry's Mod, запустила игру Rust. Это многопользовательская онлайн-игра в жанре симулятора выживания. В январе 2014 года игра взорвала игровые сообщества и стала самой продаваемой на платформе Steam. И это неудивительно, ведь игроки получили многое то, что давно хотели видеть в одной сетевой игре. Например, в Rust есть всеми любимый крафт (создание предметов). Для него нужны [[Лут (exp)|ресурсы]], из которых игроки и будут крафтить [[Топор (Hatchet) (exp)|топор]] или [[Граната Ф1 (F1 Grenade) (exp)|гранату]], а может стену или дверь для своей хибары. Ресурсы легко отыщутся на [[Биомы|полях]]. Добыча ресурсов дело довольно простое. А вот для того, чтобы создавать некоторые особые предметы, придётся найти и изучить их [[Рецепты (Blueprint)|чертежи]], пример тому - [[Наборы брони (exp)|броня]], [[Список оружия (exp)|оружие]] или их модификаторы. В общем, игроки могут создавать практически все объекты и предметы в игре, и это здорово!
+		<translate>В декабре 2013 года британская студия под названием Facepunch, которая ранее создала Garry's Mod, запустила игру Rust. Это многопользовательская онлайн-игра в жанре симулятора выживания. В январе 2014 года игра взорвала игровые сообщества и стала самой продаваемой на платформе Steam. И это неудивительно, ведь игроки получили многое то, что давно хотели видеть в одной сетевой игре. Например, в Rust есть всеми любимый крафт (создание предметов). Для него нужны [[Лут (exp)|ресурсы]], из которых игроки и будут крафтить [[Топор (Hatchet) (exp)|топор]] или [[Граната Ф1 (F1 Grenade) (exp)|гранату]], а может стену или дверь для своей хибары. Ресурсы легко отыщутся на [[Биомы|полях]]. Добыча ресурсов дело довольно простое. А вот для того, чтобы создавать некоторые особые предметы, придётся найти и изучить их [[Рецепты (Blueprint)|чертежи]], пример тому - [[Наборы брони (exp)|броня]], [[Список оружия (exp)|оружие]] или их модификаторы. В общем, игроки могут создавать практически все объекты и предметы в игре, и это здорово!
 		Однако, игра Rust всё же не про крафт, а про выживание игрока на огромном острове, где всё и вся желает его убить и съесть, или же убить и полутать (забрать нажитое добро). Поэтому игрокам придётся поохотиться, чтобы утолить [[Еда (exp)|голод]] и построить лачугу или дом, чтобы было место где переночевать и сложить добытое добро. К слову о сне, когда игрок выходит из игры, то его персонаж ложится спать там, где находился, вот поэтому нужно позаботиться о своём персонаже заранее и лечь спасть в безопасном для него месте. Стоит заметить, что на игровой карте не только леса и поля с дорогами, но также есть [[Достопримечательности (Rad Town)|заброшенные постройки]], комплексы и заражённые поселения, которые можно исследовать. В таких зданиях можно найти ценные предметы, а там, где радиационный фон зашкаливает, могут попасться очень ценные [[схроны]]. Главное, нужно понять и осознать, что в игре Rust прожить одному в спокойствии не получится - каждый другой игрок будет считать своим долгом проверить ваши стены: “А вдруг за ними припрятано чего вкусного?”. Тут встаёт выбор между "Я одиночка!" или "Мужики! Я свой, не убивайте!". Ну, а дальше как повезёт. С друзьями играть всё же будет веселее и проще. В ином случае можно играть на доверии друг друга, хотя и в этом кроется ещё одна интересная сторона Rust. Игрокам понадобится построить дом для всей компании - такую крепость будет проще защищать, да и не каждый чужак полезет на такой дом с [[Взрывной заряд (Timed Explosive Charge)|петардой]].
@@ Строка 103: / Строка 107: @@
 		Вот и добрались до главного. Rust - это [[Распад (Rust)|Распад]]. Любая постройка в игре, которую построил игрок, со временем подвергается распаду, то есть гниёт и её нужно будет время от времени чинить. Например, деревянные постройки гниют достаточно быстро, а вот железные не гниют, у них происходит распад только в том случае, если хозяина не было в игре в течение определенного времени. В итоге, Rust получилась весьма интересной и увлекательной игрой. На сегодняшний день, даже не смотря на альфа-тест игры, уже открыто несколько тысяч игровых серверов.
-		К сожалению, по большей части это школьные сервера-однодневки, не заслуживающие внимания. Выбирайте внимательно!
+		К сожалению, по большей части это школьные сервера-однодневки, не заслуживающие внимания. Выбирайте внимательно!</translate>
 	</div>
 </div>
-По всем вопросам обращайтесь на '''support@rust-wiki.com'''
+<translate>По всем вопросам обращайтесь на '''support@rust-wiki.com'''</translate>

Персональные инструменты

Rust — различия между версиями

Версия 16:08, 28 октября 2015

Содержание

Rust-wiki.com — Самая полная и актуальная Wiki энциклопедия по игре Rust!

Предметы

Строительство и крафт

Мир

Эффекты

Акции и праздничные эвенты

Управление и руководства

Не распределенные категории

Rust Experimental

Rust Legacy

Управление и руководства

Не распределенные категории

Навигация

Навигация

Rust Experimental

Calc

Инструменты