Translations:Explosives/21/de — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
Sehr geehrte Spieler, heutzutage erfolgt die Projektverwaltung ganz und gar eigeninitiativ und mithilfe einer kleinen Gruppe von Altruisten. Falls dir unser Projekt gefällt und du an der Projektentwicklung interessiert bist, kannst du uns gerne dabei helfen. Du hast eine echte Möglichkeit unsere Portalseite noch hochwertiger und wissenswerter zu machen. Deine Hilfe ist vollkommen freiwillig. Erhaltene Einzahlungen werden in Weiterentwicklung, Leistungsvergütung für Redakteure und Wartung- und Serverpachtkosten angelegt. Dein Baustein zum Projekt kannst du mit Kontodaten Paypal leisten, diese findest du hier unten. Vielen Dank!
PayPal: https://paypal.me/rustwikicom
(Новая страница: «Für die Herstellung des Sprengstoffes anfänglich etwa {{#var:craftloot_EXPL_GPW_COL_WOD}} Holz, ca. {{#var:craftloot_EXPL_MFR_MOR}} Metal Ore/de|…»)
(нет различий)

Версия 00:36, 6 ноября 2015

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Explosives)
Для изготовления взрывчатого вещества изначально понадобится примерно {{#var:craftloot_EXPL_GPW_COL_WOD}} [[Wood|дерева]], около {{#var:craftloot_EXPL_MFR_MOR}} [[Metal Ore|железной руды]], {{#expr:{{#var:craftloot_EXPL_GPW_SUL_SOR}}+{{#var:craftloot_EXPL_SUL_SOR}}}} [[Sulfur Ore|серной руды]], {{#var:craftloot_EXPL_LGF_CLT}} [[Cloth|ткани]] и {{#var:craftloot_EXPL_LGF_ANF}} [[Animal Fat|жира]]. Кладём сырьё в [[Furnace|печь]] или [[Large Furnace|большую печь]]. На выходе должно получиться {{#var:craftloot_EXPL_MFR}} [[Metal Fragments|фрагментов железа]] и {{#expr:{{#var:craftloot_EXPL_GPW_SUL}}+{{#var:craftloot_EXPL_SUL}}}} [[Sulfur|серы]]. [[Charcoal|Угля]] после обработки руды будет достаточно, но нужно только {{#var:craftloot_EXPL_GPW_COL}} единиц. Из {{#var:craftloot_EXPL_GPW_SUL}} серы и угля получаем {{#var:craftloot_EXPL_GPW}} [[Gun Powder|пороха]]. Из ткани и жира создаём {{#var:craftloot_EXPL_LGF}} [[Low Grade Fuel|топлива низкого качества]]. Из фрагментов металла, оставшейся серы ({{#var:craftloot_EXPL_SUL}} штук), пороха и топлива получается 1 единица взрывчатого вещества. Для крафта вам потребуется верстак 3го уровня.
ПереводFür die Herstellung des Sprengstoffes anfänglich etwa {{#var:craftloot_EXPL_GPW_COL_WOD}} [[Wood/de|Holz]], ca. {{#var:craftloot_EXPL_MFR_MOR}} [[Metal Ore/de| Metallerz]], {{#expr:{{#var:craftloot_EXPL_GPW_SUL_SOR}}+{{#var:craftloot_EXPL_SUL_SOR}}}} [[Sulfur Ore/de|Schwefelerz]], {{#var:craftloot_EXPL_LGF_CLT}} [[Cloth/de|Stoff]] und {{#var:craftloot_EXPL_LGF_ANF}} [[Animal Fat/de|Tierfett]] erforderlich. Den Rohstoff in [[Furnace/de|den Schmelzofen]] oder in [[Large Furnace/de|den großen Schmelzofen]] zu unterbringen. Als Ausgabe soll {{#var:craftloot_EXPL_MFR}} [[Metal Fragments/de|Metallsplitter]] und {{#expr:{{#var:craftloot_EXPL_GPW_SUL}}+{{#var:craftloot_EXPL_SUL}}}} [[Sulfur/de|Schwefel]] sein. Nach der Verarbeitung des Erzes wird [[Charcoal/de|Holzkohle]] genug sein, aber es ist nur {{#var:craftloot_EXPL_GPW_COL}} Einheiten notwendig. Aus {{#var:craftloot_EXPL_GPW_SUL}} Schwefel und den Holzkohle erhält man {{#var:craftloot_EXPL_GPW}} [[Gun Powder/de|Schießpulver]].

Für die Herstellung des Sprengstoffes anfänglich etwa Holz, ca. Metallerz, Ошибка выражения: + не хватает операнда Schwefelerz, Stoff und Tierfett erforderlich. Den Rohstoff in den Schmelzofen oder in den großen Schmelzofen zu unterbringen. Als Ausgabe soll Metallsplitter und Ошибка выражения: + не хватает операнда Schwefel sein. Nach der Verarbeitung des Erzes wird Holzkohle genug sein, aber es ist nur Einheiten notwendig. Aus Schwefel und den Holzkohle erhält man Schießpulver.


Источник — «http://rustwiki.su/index.php?title=Translations:Explosives/21/de&oldid=18111»