Translations:Blueprint Page/10/de — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
Sehr geehrte Spieler, heutzutage erfolgt die Projektverwaltung ganz und gar eigeninitiativ und mithilfe einer kleinen Gruppe von Altruisten. Falls dir unser Projekt gefällt und du an der Projektentwicklung interessiert bist, kannst du uns gerne dabei helfen. Du hast eine echte Möglichkeit unsere Portalseite noch hochwertiger und wissenswerter zu machen. Deine Hilfe ist vollkommen freiwillig. Erhaltene Einzahlungen werden in Weiterentwicklung, Leistungsvergütung für Redakteure und Wartung- und Serverpachtkosten angelegt. Dein Baustein zum Projekt kannst du mit Kontodaten Paypal leisten, diese findest du hier unten. Vielen Dank!
PayPal: https://paypal.me/rustwikicom
Строка 3: Строка 3:
 
  ! Deutsche Name
 
  ! Deutsche Name
 
  ! Englische Name
 
  ! Englische Name
−
! Chance des Erhaltens des Bauplanes
 
 
  ! Stückzahl der Blaupausenteile
 
  ! Stückzahl der Blaupausenteile
 
|-  
 
|-  
 
  |[[file:Acoustic Guitar.png|24px|link=]]
 
  |[[file:Acoustic Guitar.png|24px|link=]]
 
  |align="left" |Akustische Gitarre  
 
  |align="left" |Akustische Gitarre  
−
  |align="left" |Acoustic Guitar
+
  |align="left" |Acoustic Guitar  
−
|9.6%
 
 
  |500
 
  |500
 
|-  
 
|-  
Строка 15: Строка 13:
 
  |align="left" |Laterne  
 
  |align="left" |Laterne  
 
  |align="left" |Lantern
 
  |align="left" |Lantern
−
|5.5%
 
 
  |250
 
  |250
 
|-  
 
|-  
 
  |[[file:High Velocity Arrow.png|24px|link=]]
 
  |[[file:High Velocity Arrow.png|24px|link=]]
 
  |align="left" |Hochgeschwindigkeits-Pfeil  
 
  |align="left" |Hochgeschwindigkeits-Pfeil  
−
  |align="left" |High Velocity Arrow
+
  |align="left" |High Velocity Arrow  
−
|2%
 
 
  |125
 
  |125
 
|-  
 
|-  
Строка 27: Строка 23:
 
  |align="left" |Kaliber 12 Schrot-Patrone  
 
  |align="left" |Kaliber 12 Schrot-Patrone  
 
  |align="left" |12 Gauge Buckshot
 
  |align="left" |12 Gauge Buckshot
−
|3.4%
 
 
  |250
 
  |250
 
|-  
 
|-  
Строка 33: Строка 28:
 
  |align="left" |Schnappfalle  
 
  |align="left" |Schnappfalle  
 
  |align="left" |Snap Trap
 
  |align="left" |Snap Trap
−
|11%
 
 
  |250
 
  |250
 
|-  
 
|-  
Строка 39: Строка 33:
 
  |align="left" |Eimer Helm  
 
  |align="left" |Eimer Helm  
 
  |align="left" |Bucket Helmet
 
  |align="left" |Bucket Helmet
−
|0.6%
 
 
  |250
 
  |250
 
|-  
 
|-  
Строка 45: Строка 38:
 
  |align="left" |Minenarbeiter Helm  
 
  |align="left" |Minenarbeiter Helm  
 
  |align="left" |Miners Hat
 
  |align="left" |Miners Hat
−
|0.3%
 
 
  |250
 
  |250
 
|-  
 
|-  
Строка 51: Строка 43:
 
  |align="left" |Strahlenschutzjacke  
 
  |align="left" |Strahlenschutzjacke  
 
  |align="left" |Hazmat Jacket
 
  |align="left" |Hazmat Jacket
−
|0.3%
 
 
  |250
 
  |250
 
|-  
 
|-  
Строка 57: Строка 48:
 
  |align="left" |Strahlenschutzhose  
 
  |align="left" |Strahlenschutzhose  
 
  |align="left" |Hazmat Pants
 
  |align="left" |Hazmat Pants
−
|0.3%
 
 
  |250
 
  |250
 
|-  
 
|-  
Строка 63: Строка 53:
 
  |align="left" |Riesiges Holzschild  
 
  |align="left" |Riesiges Holzschild  
 
  |align="left" |Huge Wooden Sign
 
  |align="left" |Huge Wooden Sign
−
|0.3%
 
 
  |250
 
  |250
 
|-  
 
|-  
Строка 69: Строка 58:
 
  |align="left" |Metallbarrikade  
 
  |align="left" |Metallbarrikade  
 
  |align="left" |Metal Barricade
 
  |align="left" |Metal Barricade
−
|1%
 
 
  |500
 
  |500
 
|-  
 
|-  
Строка 75: Строка 63:
 
  |align="left" |Provisorische Axt  
 
  |align="left" |Provisorische Axt  
 
  |align="left" |Salvaged Axe
 
  |align="left" |Salvaged Axe
−
|1.6%
 
 
  |500
 
  |500
 
|-  
 
|-  
Строка 81: Строка 68:
 
  |align="left" |Provisorischer Hammer  
 
  |align="left" |Provisorischer Hammer  
 
  |align="left" |Salvaged Hammer
 
  |align="left" |Salvaged Hammer
−
|1.5%
 
 
  |250
 
  |250
 
|-  
 
|-  
Строка 87: Строка 73:
 
  |align="left" |Kleine Ölraffinerie  
 
  |align="left" |Kleine Ölraffinerie  
 
  |align="left" |Small Oil Refinery
 
  |align="left" |Small Oil Refinery
−
|4.6%
 
 
  |500
 
  |500
 
|-  
 
|-  
Строка 93: Строка 78:
 
  |align="left" |Bett  
 
  |align="left" |Bett  
 
  |align="left" |Bed
 
  |align="left" |Bed
−
|1.2%
 
 
  |500
 
  |500
 
|-  
 
|-  
Строка 99: Строка 83:
 
  |align="left" |Hohe Außenholzwand  
 
  |align="left" |Hohe Außenholzwand  
 
  |align="left" |High External Wooden Wall
 
  |align="left" |High External Wooden Wall
−
|0.6
 
 
  |500
 
  |500
 
|-  
 
|-  
Строка 105: Строка 88:
 
  |align="left" |Buschhut  
 
  |align="left" |Buschhut  
 
  |align="left" |Boonie Hat
 
  |align="left" |Boonie Hat
−
|1%
 
 
  |250
 
  |250
 
|-  
 
|-  
Строка 111: Строка 93:
 
  |align="left" |Bodenproben Sprengladung  
 
  |align="left" |Bodenproben Sprengladung  
 
  |align="left" |Survey Charge
 
  |align="left" |Survey Charge
−
|2.3%
 
 
  |500
 
  |500
 
|-  
 
|-  
Строка 117: Строка 98:
 
  |align="left" |Holzschild  
 
  |align="left" |Holzschild  
 
  |align="left" |Wooden Sign
 
  |align="left" |Wooden Sign
−
|2.7%
 
 
  |125
 
  |125
 
|-  
 
|-  
Строка 123: Строка 103:
 
  |align="left" |5.56 Gewehrmunition  
 
  |align="left" |5.56 Gewehrmunition  
 
  |align="left" |5.56 Rifle Ammo
 
  |align="left" |5.56 Rifle Ammo
−
|3%
 
 
  |500
 
  |500
 
|-  
 
|-  
Строка 129: Строка 108:
 
  |align="left" |Holzbarrikade mit Stacheldraht  
 
  |align="left" |Holzbarrikade mit Stacheldraht  
 
  |align="left" |Barbed Wooden Barricade
 
  |align="left" |Barbed Wooden Barricade
−
|0.3%
 
 
  |250
 
  |250
 
|-  
 
|-  
Строка 135: Строка 113:
 
  |align="left" |Bohnendosen-Granate  
 
  |align="left" |Bohnendosen-Granate  
 
  |align="left" |Beancan Grenade
 
  |align="left" |Beancan Grenade
−
|3.7%
 
 
  |250
 
  |250
 
|-  
 
|-  
Строка 141: Строка 118:
 
  |align="left" |Knochenrüstung Hose  
 
  |align="left" |Knochenrüstung Hose  
 
  |align="left" |Bone Armor Pants
 
  |align="left" |Bone Armor Pants
−
|0.1%
 
 
  |125
 
  |125
 
|-  
 
|-  
Строка 147: Строка 123:
 
  |align="left" |Knochenjacke  
 
  |align="left" |Knochenjacke  
 
  |align="left" |Bone Jacket
 
  |align="left" |Bone Jacket
−
|0.3%
 
 
  |250
 
  |250
 
|-  
 
|-  
Строка 153: Строка 128:
 
  |align="left" |Sandsackbarrikade
 
  |align="left" |Sandsackbarrikade
 
  |align="left" |Sandbag Barricade
 
  |align="left" |Sandbag Barricade
−
|1.3%
 
 
  |250
 
  |250
 
|-  
 
|-  
Строка 159: Строка 133:
 
  |align="left" |Armbrust  
 
  |align="left" |Armbrust  
 
  |align="left" |Crossbow
 
  |align="left" |Crossbow
−
|3.7%
 
 
  |250
 
  |250
 
|-  
 
|-  
Строка 165: Строка 138:
 
  |align="left" |Sprengstoff  
 
  |align="left" |Sprengstoff  
 
  |align="left" |Explosives
 
  |align="left" |Explosives
−
|10.3%
 
 
  |500
 
  |500
 
|-  
 
|-  
Строка 171: Строка 143:
 
  |align="left" |Strahlenschutzstiefel  
 
  |align="left" |Strahlenschutzstiefel  
 
  |align="left" |Hazmat Boots
 
  |align="left" |Hazmat Boots
−
|0.1%
 
 
  |125
 
  |125
 
|-  
 
|-  
Строка 177: Строка 148:
 
  |align="left" |Strahlenschutzhandschuhe  
 
  |align="left" |Strahlenschutzhandschuhe  
 
  |align="left" |Hazmat Gloves
 
  |align="left" |Hazmat Gloves
−
|1.9%
 
 
  |250
 
  |250
 
|-  
 
|-  
Строка 183: Строка 153:
 
  |align="left" |Großer Verbandskasten  
 
  |align="left" |Großer Verbandskasten  
 
  |align="left" |Large Medkit
 
  |align="left" |Large Medkit
−
|11%
 
 
  |500
 
  |500
 
|-  
 
|-  
Строка 189: Строка 158:
 
  |align="left" |Großer Wasserfänger  
 
  |align="left" |Großer Wasserfänger  
 
  |align="left" |Large Water Catcher
 
  |align="left" |Large Water Catcher
−
|1.7%
 
 
  |Nicht erforschbar
 
  |Nicht erforschbar
 
|-  
 
|-  
Строка 195: Строка 163:
 
  |align="left" |Steinbruch  
 
  |align="left" |Steinbruch  
 
  |align="left" |Mining Quarry
 
  |align="left" |Mining Quarry
−
|0.1%
 
 
  |Nicht erforschbar
 
  |Nicht erforschbar
 
|-  
 
|-  
Строка 201: Строка 168:
 
  |align="left" |Revolver  
 
  |align="left" |Revolver  
 
  |align="left" |Revolver
 
  |align="left" |Revolver
−
|3.7%
 
 
  |250
 
  |250
 
|-  
 
|-  
Строка 207: Строка 173:
 
  |align="left" |Schutzhelm  
 
  |align="left" |Schutzhelm  
 
  |align="left" |Riot Helmet
 
  |align="left" |Riot Helmet
−
|1.3%
 
 
  |250
 
  |250
 
|-
 
|-
Строка 213: Строка 178:
 
  |align="left" |Jacke
 
  |align="left" |Jacke
 
  |align="left" |Jacket
 
  |align="left" |Jacket
−
|
 
 
  |250
 
  |250
 
|-
 
|-
Строка 219: Строка 183:
 
  |align="left" |Axt
 
  |align="left" |Axt
 
  |align="left" |Hatchet
 
  |align="left" |Hatchet
−
|
 
 
  |250
 
  |250
 
|-
 
|-
Строка 225: Строка 188:
 
  |align="left" |Verstärkte Fenstergitter
 
  |align="left" |Verstärkte Fenstergitter
 
  |align="left" |Reinforced Window Bars
 
  |align="left" |Reinforced Window Bars
−
|
 
 
  |500
 
  |500
 
|-
 
|-
Строка 231: Строка 193:
 
  |align="left" |Doppelter Richtungsanzeiger
 
  |align="left" |Doppelter Richtungsanzeiger
 
  |align="left" |Double Sign Post
 
  |align="left" |Double Sign Post
−
|
 
 
  |250
 
  |250
 
|-
 
|-
Строка 237: Строка 198:
 
  |align="left" |Doppelseitiges Hägendes Schild
 
  |align="left" |Doppelseitiges Hägendes Schild
 
  |align="left" |Two Sided Hanging Sign
 
  |align="left" |Two Sided Hanging Sign
−
|
 
 
  |250
 
  |250
 
|-
 
|-
Строка 243: Строка 203:
 
  |align="left" |Einseitiger Stadtanzeiger
 
  |align="left" |Einseitiger Stadtanzeiger
 
  |align="left" |One Sided Town Sign Post
 
  |align="left" |One Sided Town Sign Post
−
|
 
 
  |250
 
  |250
 
|-
 
|-
Строка 249: Строка 208:
 
  |align="left" |Landschaft-Bilderrahmen
 
  |align="left" |Landschaft-Bilderrahmen
 
  |align="left" |Landscape Picture Frame
 
  |align="left" |Landscape Picture Frame
−
|
 
 
  |250
 
  |250
 
|-
 
|-
Строка 255: Строка 213:
 
  |align="left" |Großer Bilderrahmen  
 
  |align="left" |Großer Bilderrahmen  
 
  |align="left" |Tall Picture Frame
 
  |align="left" |Tall Picture Frame
−
|
 
 
  |250
 
  |250
 
|-
 
|-
Строка 261: Строка 218:
 
  |align="left" |Hohes, hölzernes Außentor
 
  |align="left" |Hohes, hölzernes Außentor
 
  |align="left" |High External Wooden Gate
 
  |align="left" |High External Wooden Gate
−
|
 
 
  |500
 
  |500
 
|-
 
|-
Строка 267: Строка 223:
 
  |align="left" |Hohes externes Stein-Tor
 
  |align="left" |Hohes externes Stein-Tor
 
  |align="left" |High External Stone Gate  
 
  |align="left" |High External Stone Gate  
−
|
 
 
  |500
 
  |500
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Версия 18:44, 9 января 2016

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Blueprint Page)
{|class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size: normal;table-layout: auto "
 !
 ! Русское название
 ! Английское название
 ! Количество фрагментов
|- 
 |[[file:Acoustic Guitar.png|24px|link=]]
 |align="left" |Акустическая гитара 
 |align="left" |Acoustic Guitar 
 |500
|- 
 |[[file:Lantern.png|24px|link=]]
 |align="left" |Светильник 
 |align="left" |Lantern
 |250
|- 
 |[[file:High Velocity Arrow.png|24px|link=]]
 |align="left" |Стрела (Скоростная) 
 |align="left" |High Velocity Arrow
 |125
|- 
 |[[file:12 Gauge Buckshot.png|24px|link=]]
 |align="left" |Картечь 12-го калибра 
 |align="left" |12 Gauge Buckshot
 |250
|- 
 |[[file:Snap Trap.png|24px|link=]]
 |align="left" |Капкан 
 |align="left" |Snap Trap
 |250
|- 
 |[[file:Bucket Helmet.png|24px|link=]]
 |align="left" |Шлем-ведро 
 |align="left" |Bucket Helmet
 |250
|- 
 |[[file:Miners Hat.png|24px|link=]]
 |align="left" |Налобный фонарик 
 |align="left" |Miners Hat
 |250
|- 
 |[[file:Hazmat Jacket.png|24px|link=]]
 |align="left" |Антирадиационная куртка 
 |align="left" |Hazmat Jacket
 |250
|- 
 |[[file:Hazmat Pants.png|24px|link=]]
 |align="left" |Антирадиационные штаны 
 |align="left" |Hazmat Pants
 |250
|- 
 |[[file:Large Wooden Sign.png|24px|link=]]
 |align="left" |Большая деревянная табличка 
 |align="left" |Large Wooden Sign
 |250
|- 
 |[[file:Metal Barricade.png|24px|link=]]
 |align="left" |Металлическая баррикада 
 |align="left" |Metal Barricade
 |500
|- 
 |[[file:Salvaged Axe.png|24px|link=]]
 |align="left" |Самодельный топор 
 |align="left" |Salvaged Axe
 |500
|- 
 |[[file:Salvaged Hammer.png|24px|link=]]
 |align="left" |Самодельный молот 
 |align="left" |Salvaged Hammer 
 |250
|- 
 |[[file:Small Oil Refinery.png|24px|link=]]
 |align="left" |Малый дистиллятор нефти 
 |align="left" |Small Oil Refinery
 |500
|- 
 |[[file:Bed.png|24px|link=]]
 |align="left" |Кровать 
 |align="left" |Bed
 |500
|- 
 |[[file:High External Wooden Wall.png|24px|link=]]
 |align="left" |Высокая внешняя деревянная стена 
 |align="left" |High External Wooden Wall
 |500
|- 
 |[[file:Boonie Hat.png|24px|link=]]
 |align="left" |Панама 
 |align="left" |Boonie Hat
 |250
|- 
 |[[file:Survey Charge.png|24px|link=]]
 |align="left" |Геологический заряд 
 |align="left" |Survey Charge
 |500
|- 
 |[[file:Wooden Sign.png|24px|link=]]
 |align="left" |Деревянная табличка 
 |align="left" |Wooden Sign
 |125
|- 
 |[[file:5.56 Rifle Ammo.png|24px|link=]]
 |align="left" |Патрон 5.56-мм 
 |align="left" |5.56 Rifle Ammo
 |500
|- 
 |[[file:Barbed Wooden Barricade.png|24px|link=]]
 |align="left" |Деревянная баррикада с шипами 
 |align="left" |Barbed Wooden Barricade
 |250
|- 
 |[[file:Beancan Grenade.png|24px|link=]]
 |align="left" |Граната из банки бобов 
 |align="left" |Beancan Grenade
 |250
|- 
 |[[file:Bone Armor Pants.png|24px|link=]]
 |align="left" |Костяные щитки 
 |align="left" |Bone Armor Pants 
 |125
|- 
 |[[file:Bone Jacket.png|24px|link=]]
 |align="left" |Костяной нагрудник 
 |align="left" |Bone Jacket
 |250
|- 
 |[[file:Crossbow.png|24px|link=]]
 |align="left" |Арбалет 
 |align="left" |Crossbow
 |250
|- 
 |[[file:Explosives.png|24px|link=]]
 |align="left" |Взрывчатое вещество 
 |align="left" |Explosives
 |500
|- 
 |[[file:Hazmat Boots.png|24px|link=]]
 |align="left" |Антирадиационные ботинки 
 |align="left" |Hazmat Boots
 |125
|- 
 |[[file:Hazmat Gloves.png|24px|link=]]
 |align="left" |Антирадиационные перчатки 
 |align="left" |Hazmat Gloves
 |250
|- 
 |[[file:Large Medkit.png|24px|link=]]
 |align="left" |Большая аптечка 
 |align="left" |Large Medkit
 |500
|- 
 |[[file:Large Water Catcher.png|24px|link=]]
 |align="left" |Большой водосборник 
 |align="left" |Large Water Catcher
 |Не исследуемый
|- 
 |[[file:Mining Quarry.png|24px|link=]]
 |align="left" |Горнорудный карьер 
 |align="left" |Mining Quarry
 |Не исследуемый
|- 
 |[[file:Revolver.png|24px|link=]]
 |align="left" |Револьвер 
 |align="left" |Revolver
 |250
|- 
 |[[file:Riot Helmet.png|24px|link=]]
 |align="left" |Шлем бунтаря 
 |align="left" |Riot Helmet
 |250
|-
 |[[file:Jacket.png|24px|link=]]
 |align="left" |Куртка
 |align="left" |Jacket
 |250
|-
 |[[file:Hatchet.png|24px|link=]]
 |align="left" |Топор
 |align="left" |Hatchet
 |250
|-
 |[[file:Reinforced Window Bars.png|24px|link=]]
 |align="left" |Укреплённые оконные решетки
 |align="left" |Reinforced Window Bars
 |500
|-
 |[[file:Double Sign Post.png|24px|link=]]
 |align="left" |Указатель направления (двойной)
 |align="left" |Double Sign Post
 |250
|-
 |[[file:Two Sided Hanging Sign.png|24px|link=]]
 |align="left" |Двухсторонняя вывеска
 |align="left" |Two Sided Hanging Sign
 |250
|-
 |[[file:One Sided Town Sign Post.png|24px|link=]]
 |align="left" |Доска объявлений
 |align="left" |One Sided Town Sign Post
 |250
|-
 |[[file:Landscape Picture Frame.png|24px|link=]]
 |align="left" |Картина в рамке (Маленькая)
 |align="left" |Landscape Picture Frame
 |250
|-
 |[[file:Tall Picture Frame.png|24px|link=]]
 |align="left" |Картина в рамке (Высокая)
 |align="left" |Tall Picture Frame
 |250
|-
 |[[file:High External Wooden Gate.png|24px|link=]]
 |align="left" |Деревянные ворота
 |align="left" |High External Wooden Gate
 |500
|-
 |[[file:Improvised Balaclava.png|24px|link=]]
 |align="left" |Балаклава
 |align="left" |Improvised Balaclava
 |500
|-
 |[[file:Sandbag Barricade.png|24px|link=]]
 |align="left" |Мешки с песком
 |align="left" |Sandbag Barricade 
 |250
|- 
 |[[file:Two Sided Town Sign Post.png|24px|link=]]
 |align="left" |Доска объявлений (двухсторонняя)
 |align="left" |Two Sided Town Sign Post
 |250
|-
 |[[file:Concrete Barricade.png|24px|link=]]
 |align="left" |Бетонная баррикада
 |align="left" |Concrete Barricade
 |250
|-
|}
Перевод{|class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size: normal;table-layout: auto "
 !
 ! Deutsche Name
 ! Englische Name
 ! Stückzahl der Blaupausenteile
|- 
 |[[file:Acoustic Guitar.png|24px|link=]]
 |align="left" |Akustische Gitarre 
 |align="left" |Acoustic Guitar 
 |500
|- 
 |[[file:Lantern.png|24px|link=]]
 |align="left" |Laterne 
 |align="left" |Lantern
 |250
|- 
 |[[file:High Velocity Arrow.png|24px|link=]]
 |align="left" |Hochgeschwindigkeits-Pfeil 
 |align="left" |High Velocity Arrow 
 |125
|- 
 |[[file:12 Gauge Buckshot.png|24px|link=]]
 |align="left" |Kaliber 12 Schrot-Patrone 
 |align="left" |12 Gauge Buckshot
 |250
|- 
 |[[file:Snap Trap.png|24px|link=]]
 |align="left" |Schnappfalle 
 |align="left" |Snap Trap
 |250
|- 
 |[[file:Bucket Helmet.png|24px|link=]]
 |align="left" |Eimer Helm 
 |align="left" |Bucket Helmet
 |250
|- 
 |[[file:Miners Hat.png|24px|link=]]
 |align="left" |Minenarbeiter Helm 
 |align="left" |Miners Hat
 |250
|- 
 |[[file:Hazmat Jacket.png|24px|link=]]
 |align="left" |Strahlenschutzjacke 
 |align="left" |Hazmat Jacket
 |250
|- 
 |[[file:Hazmat Pants.png|24px|link=]]
 |align="left" |Strahlenschutzhose 
 |align="left" |Hazmat Pants
 |250
|- 
 |[[file:Huge Wooden Sign.png|24px|link=]]
 |align="left" |Riesiges Holzschild 
 |align="left" |Huge Wooden Sign
 |250
|- 
 |[[file:Metal Barricade.png|24px|link=]]
 |align="left" |Metallbarrikade 
 |align="left" |Metal Barricade
 |500
|- 
 |[[file:Salvaged Axe.png|24px|link=]]
 |align="left" |Provisorische Axt 
 |align="left" |Salvaged Axe
 |500
|- 
 |[[file:Salvaged Hammer.png|24px|link=]]
 |align="left" |Provisorischer Hammer 
 |align="left" |Salvaged Hammer
 |250
|- 
 |[[file:Small Oil Refinery.png|24px|link=]]
 |align="left" |Kleine Ölraffinerie 
 |align="left" |Small Oil Refinery
 |500
|- 
 |[[file:Bed.png|24px|link=]]
 |align="left" |Bett 
 |align="left" |Bed
 |500
|- 
 |[[file:High External Wooden Wall.png|24px|link=]]
 |align="left" |Hohe Außenholzwand 
 |align="left" |High External Wooden Wall
 |500
|- 
 |[[file:Boonie Hat.png|24px|link=]]
 |align="left" |Buschhut 
 |align="left" |Boonie Hat
 |250
|- 
 |[[file:Survey Charge.png|24px|link=]]
 |align="left" |Bodenproben Sprengladung 
 |align="left" |Survey Charge
 |500
|- 
 |[[file:Wooden Sign.png|24px|link=]]
 |align="left" |Holzschild 
 |align="left" |Wooden Sign
 |125
|- 
 |[[file:5.56 Rifle Ammo.png|24px|link=]]
 |align="left" |5.56 Gewehrmunition 
 |align="left" |5.56 Rifle Ammo
 |500
|- 
 |[[file:Barbed Wooden Barricade.png|24px|link=]]
 |align="left" |Holzbarrikade mit Stacheldraht 
 |align="left" |Barbed Wooden Barricade
 |250
|- 
 |[[file:Beancan Grenade.png|24px|link=]]
 |align="left" |Bohnendosen-Granate 
 |align="left" |Beancan Grenade
 |250
|- 
 |[[file:Bone Armor Pants.png|24px|link=]]
 |align="left" |Knochenrüstung Hose 
 |align="left" |Bone Armor Pants
 |125
|- 
 |[[file:Bone Jacket.png|24px|link=]]
 |align="left" |Knochenjacke 
 |align="left" |Bone Jacket
 |250
|- 
 |[[file:Sandbag Barricade.png|24px|link=]]
 |align="left" |Sandsackbarrikade
 |align="left" |Sandbag Barricade
 |250
|- 
 |[[file:Crossbow.png|24px|link=]]
 |align="left" |Armbrust 
 |align="left" |Crossbow
 |250
|- 
 |[[file:Explosives.png|24px|link=]]
 |align="left" |Sprengstoff 
 |align="left" |Explosives
 |500
|- 
 |[[file:Hazmat Boots.png|24px|link=]]
 |align="left" |Strahlenschutzstiefel 
 |align="left" |Hazmat Boots
 |125
|- 
 |[[file:Hazmat Gloves.png|24px|link=]]
 |align="left" |Strahlenschutzhandschuhe 
 |align="left" |Hazmat Gloves
 |250
|- 
 |[[file:Large Medkit.png|24px|link=]]
 |align="left" |Großer Verbandskasten 
 |align="left" |Large Medkit
 |500
|- 
 |[[file:Large Water Catcher.png|24px|link=]]
 |align="left" |Großer Wasserfänger 
 |align="left" |Large Water Catcher
 |Nicht erforschbar
|- 
 |[[file:Mining Quarry.png|24px|link=]]
 |align="left" |Steinbruch 
 |align="left" |Mining Quarry
 |Nicht erforschbar
|- 
 |[[file:Revolver.png|24px|link=]]
 |align="left" |Revolver 
 |align="left" |Revolver
 |250
|- 
 |[[file:Riot Helmet.png|24px|link=]]
 |align="left" |Schutzhelm 
 |align="left" |Riot Helmet
 |250
|-
 |[[file:Jacket.png|24px|link=]]
 |align="left" |Jacke
 |align="left" |Jacket
 |250
|-
 |[[file:Hatchet.png|24px|link=]]
 |align="left" |Axt
 |align="left" |Hatchet
 |250
|-
 |[[file:Reinforced Window Bars.png|24px|link=]]
 |align="left" |Verstärkte Fenstergitter
 |align="left" |Reinforced Window Bars
 |500
|-
 |[[file:Double Sign Post.png|24px|link=]]
 |align="left" |Doppelter Richtungsanzeiger
 |align="left" |Double Sign Post
 |250
|-
 |[[file:Two Sided Hanging Sign.png|24px|link=]]
 |align="left" |Doppelseitiges Hägendes Schild
 |align="left" |Two Sided Hanging Sign
 |250
|-
 |[[file:One Sided Town Sign Post.png|24px|link=]]
 |align="left" |Einseitiger Stadtanzeiger
 |align="left" |One Sided Town Sign Post
 |250
|-
 |[[file:Landscape Picture Frame.png|24px|link=]]
 |align="left" |Landschaft-Bilderrahmen
 |align="left" |Landscape Picture Frame
 |250
|-
 |[[file:Tall Picture Frame.png|24px|link=]]
 |align="left" |Großer Bilderrahmen 
 |align="left" |Tall Picture Frame
 |250
|-
 |[[file:High External Wooden Gate.png|24px|link=]]
 |align="left" |Hohes, hölzernes Außentor
 |align="left" |High External Wooden Gate
 |500
|-
 |[[file:High External Stone Gate.png|24px|link=]]
 |align="left" |Hohes externes Stein-Tor
 |align="left" |High External Stone Gate 
 |500
|-
|}
Deutsche Name Englische Name Stückzahl der Blaupausenteile
Acoustic Guitar.png Akustische Gitarre Acoustic Guitar 500
Lantern.png Laterne Lantern 250
High Velocity Arrow.png Hochgeschwindigkeits-Pfeil High Velocity Arrow 125
12 Gauge Buckshot.png Kaliber 12 Schrot-Patrone 12 Gauge Buckshot 250
Snap Trap.png Schnappfalle Snap Trap 250
Bucket Helmet.png Eimer Helm Bucket Helmet 250
Miners Hat.png Minenarbeiter Helm Miners Hat 250
Hazmat Jacket.png Strahlenschutzjacke Hazmat Jacket 250
Hazmat Pants.png Strahlenschutzhose Hazmat Pants 250
Huge Wooden Sign.png Riesiges Holzschild Huge Wooden Sign 250
Metal Barricade.png Metallbarrikade Metal Barricade 500
Salvaged Axe.png Provisorische Axt Salvaged Axe 500
Salvaged Hammer.png Provisorischer Hammer Salvaged Hammer 250
Small Oil Refinery.png Kleine Ölraffinerie Small Oil Refinery 500
Bed.png Bett Bed 500
High External Wooden Wall.png Hohe Außenholzwand High External Wooden Wall 500
Boonie Hat.png Buschhut Boonie Hat 250
Survey Charge.png Bodenproben Sprengladung Survey Charge 500
Wooden Sign.png Holzschild Wooden Sign 125
5.56 Rifle Ammo.png 5.56 Gewehrmunition 5.56 Rifle Ammo 500
Barbed Wooden Barricade.png Holzbarrikade mit Stacheldraht Barbed Wooden Barricade 250
Beancan Grenade.png Bohnendosen-Granate Beancan Grenade 250
Bone Armor Pants.png Knochenrüstung Hose Bone Armor Pants 125
Bone Jacket.png Knochenjacke Bone Jacket 250
Sandbag Barricade.png Sandsackbarrikade Sandbag Barricade 250
Crossbow.png Armbrust Crossbow 250
Explosives.png Sprengstoff Explosives 500
Hazmat Boots.png Strahlenschutzstiefel Hazmat Boots 125
Hazmat Gloves.png Strahlenschutzhandschuhe Hazmat Gloves 250
Large Medkit.png Großer Verbandskasten Large Medkit 500
Large Water Catcher.png Großer Wasserfänger Large Water Catcher Nicht erforschbar
Mining Quarry.png Steinbruch Mining Quarry Nicht erforschbar
Revolver.png Revolver Revolver 250
Riot Helmet.png Schutzhelm Riot Helmet 250
Jacket.png Jacke Jacket 250
Hatchet.png Axt Hatchet 250
Reinforced Window Bars.png Verstärkte Fenstergitter Reinforced Window Bars 500
Double Sign Post.png Doppelter Richtungsanzeiger Double Sign Post 250
Two Sided Hanging Sign.png Doppelseitiges Hägendes Schild Two Sided Hanging Sign 250
One Sided Town Sign Post.png Einseitiger Stadtanzeiger One Sided Town Sign Post 250
Landscape Picture Frame.png Landschaft-Bilderrahmen Landscape Picture Frame 250
Tall Picture Frame.png Großer Bilderrahmen Tall Picture Frame 250
High External Wooden Gate.png Hohes, hölzernes Außentor High External Wooden Gate 500
High External Stone Gate.png Hohes externes Stein-Tor High External Stone Gate 500

Источник — «http://rustwiki.su/index.php?title=Translations:Blueprint_Page/10/de&oldid=21589»