Текущая версия на 11:42, 25 мая 2016
Информация о сообщении (править ) Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.
Формулировка сообщения (Snap Trap )
<p>'''{{#var:pageName}}''' — техническое приспособление для ловли жертвы. Капкан обычно используют для защиты своих владений. Лучше всего его ставить в траве - так его сложнее заметить. Капкан наносит довольно серьёзный урон (70), иногда наносит критический урон в виде [[Bleeding|кровотечения]]. Капкан срабатывает около 8 раз, после чего ломается и исчезает. На него распространяется действие [[Tool Cupboard|шкафа с инструментами]], то есть вам не получится его подобрать на неподконтрольной вам территории. Каждый раз, после того, как капкан сработал, необходимо заново его заводить.</p>
<p>'''{{#var:pageName}}''' — техническое приспособление для ловли жертвы. Капкан обычно используют для защиты своих владений. Лучше всего его ставить в траве - так его сложнее заметить. Капкан наносит довольно серьёзный урон (70), иногда наносит критический урон в виде [[Bleeding|кровотечения]]. Капкан срабатывает около 8 раз, после чего ломается и исчезает. На него распространяется действие [[Tool Cupboard|шкафа с инструментами]], то есть вам не получится его подобрать на неподконтрольной вам территории. Каждый раз, после того, как капкан сработал, необходимо заново его заводить.</p>
[[File:{{#var:itemNameEn}} i.png|right|thumb|290px|alt={{#var:pageName}}]] Перевод <p>'''{{#var:pageName}}''' — техническое приспособление для ловли жертвы. Капкан обычно используют для защиты своих владений. Лучше всего его ставить в траве - так его сложнее заметить. Капкан наносит довольно серьёзный урон (70), иногда наносит критический урон в виде [[Bleeding|кровотечения]]. Капкан срабатывает около 8 раз, после чего ломается и исчезает. На него распространяется действие [[Tool Cupboard|шкафа с инструментами]], то есть вам не получится его подобрать на неподконтрольной вам территории. Каждый раз, после того, как капкан сработал, необходимо заново его заводить.</p> ' — техническое приспособление для ловли жертвы. Капкан обычно используют для защиты своих владений. Лучше всего его ставить в траве - так его сложнее заметить. Капкан наносит довольно серьёзный урон (70), иногда наносит критический урон в виде кровотечения . Капкан срабатывает около 8 раз, после чего ломается и исчезает. На него распространяется действие шкафа с инструментами , то есть вам не получится его подобрать на неподконтрольной вам территории. Каждый раз, после того, как капкан сработал, необходимо заново его заводить.
