Использовать аптечку можно из панели быстрого использования или из инвентаря, нажав на неё правой кнопкой мыши и в контекстном меню выбрав "Использовать (Use)".