Translations:Stone Spear/6/de — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
Sehr geehrte Spieler, heutzutage erfolgt die Projektverwaltung ganz und gar eigeninitiativ und mithilfe einer kleinen Gruppe von Altruisten. Falls dir unser Projekt gefällt und du an der Projektentwicklung interessiert bist, kannst du uns gerne dabei helfen. Du hast eine echte Möglichkeit unsere Portalseite noch hochwertiger und wissenswerter zu machen. Deine Hilfe ist vollkommen freiwillig. Erhaltene Einzahlungen werden in Weiterentwicklung, Leistungsvergütung für Redakteure und Wartung- und Serverpachtkosten angelegt. Dein Baustein zum Projekt kannst du mit Kontodaten Paypal leisten, diese findest du hier unten. Vielen Dank!
PayPal: https://paypal.me/rustwikicom
(Новая страница: «<p>'''{{#var:pageName}}''' — ist der große spitze Stab mit der Steinspitze. Der Speer ist die Nahkampfwaffe. Im Unterschied zur Mehrheit der Nahkampfwaffe, der…»)
 
(нет различий)

Текущая версия на 12:40, 30 июня 2016

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Stone Spear)
<p>'''{{#var:pageName}}''' — большая заострённая палка с каменным наконечником. Является оружием ближнего боя. В отличие от большинства оружия ближнего боя, имеет хорошую дальность атаки. Данное оружие можно получить, улучшив [[Wooden Spear|деревянное копьё]]. Каменный вариант копья на порядок прочнее деревянного и наносит больше урона. Удар копья с некоторой вероятностью оставит сопернику эффект [[Bleeding|кровотечения]]. Вы можете бросить копьё, нажав правую кнопку мыши, при этом урон будет несколько выше обычного. Копьё застревает в том месте, куда падает, даже на людях и [[Mobs|животных]]. Его можно забрать, нажав клавишу "Е". Есть небольшая доля вероятности, что копьё сломается при падении, тогда забрать его уже не получится.</p>
Перевод<p>'''{{#var:pageName}}''' — ist der große spitze Stab mit der Steinspitze. Der Speer ist die Nahkampfwaffe. Im Unterschied zur Mehrheit der Nahkampfwaffe, der Stein Speer hat die gute Weite des Angriffes. Diese Waffe kann man durch eine Verbesserung [[Wooden Spear/de|des Holzspeers]] erhalten. Die Steinvariante des Speers ist fester als Holzspeer und trägt mehr Verlustes auf. Der Schlag des Speers wird mit einiger Wahrscheinlichkeit dem Feind Effekt [[Bleeding/de|der Blutung]] beibringen. Man kann der Stein Speer werfen (rechte Maustaste), dabei bekommt er die Eigenschaften der Wurfwaffe (siehe "[[Damage type/de|Schadensarten]]"). Der Stein Speer bleibt an jener Stelle stecken, wohin fällt, sogar auf die Menschen und [[Mobs/de|Tieren]]. Nach dem Wurf, Stein Speer kann man aufheben (die Taste "E").</p>

' — ist der große spitze Stab mit der Steinspitze. Der Speer ist die Nahkampfwaffe. Im Unterschied zur Mehrheit der Nahkampfwaffe, der Stein Speer hat die gute Weite des Angriffes. Diese Waffe kann man durch eine Verbesserung des Holzspeers erhalten. Die Steinvariante des Speers ist fester als Holzspeer und trägt mehr Verlustes auf. Der Schlag des Speers wird mit einiger Wahrscheinlichkeit dem Feind Effekt der Blutung beibringen. Man kann der Stein Speer werfen (rechte Maustaste), dabei bekommt er die Eigenschaften der Wurfwaffe (siehe "Schadensarten"). Der Stein Speer bleibt an jener Stelle stecken, wohin fällt, sogar auf die Menschen und Tieren. Nach dem Wurf, Stein Speer kann man aufheben (die Taste "E").


Источник — «http://rustwiki.su/index.php?title=Translations:Stone_Spear/6/de&oldid=32755»