Translations:Hunting Bow/12/ru — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
(Импортирована новая версия из внешнего источника)
 
(нет различий)

Текущая версия на 13:20, 4 июля 2016

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Hunting Bow)
=== Урон ===
Здесь представлены заключения, основанные на проведённом тесте во время 107 девблога (build 863.73).
Все испытания были проведены на незащищённых игроках. Использовались только [[Wooden Arrow|деревянные стрелы]].<br />
Лук наносит разный урон, в зависимости от того, в какую часть тела попадает стрела.
* Незначительные части тела, вроде рук, ног, кистей, локтей и т.п. - получают урон в 25 - 30 единиц.
* Основные части тела, типа бёдер, задницы, паха, живота, груди, спины, плеч, как правило получают урон в 46 - 55 единиц.
* Выстрел в голову, в любую её часть, независимо от угла попадания, наносит урон в  57 - 73 единиц.
Перевод=== Урон ===
Здесь представлены заключения, основанные на проведённом тесте во время 107 девблога (build 863.73).
Все испытания были проведены на незащищённых игроках. Использовались только [[Wooden Arrow|деревянные стрелы]].<br />
Лук наносит разный урон, в зависимости от того, в какую часть тела попадает стрела.
* Незначительные части тела, вроде рук, ног, кистей, локтей и т.п. - получают урон в 25 - 30 единиц.
* Основные части тела, типа бёдер, задницы, паха, живота, груди, спины, плеч, как правило получают урон в 46 - 55 единиц.
* Выстрел в голову, в любую её часть, независимо от угла попадания, наносит урон в  57 - 73 единиц.

Урон

Здесь представлены заключения, основанные на проведённом тесте во время 107 девблога (build 863.73). Все испытания были проведены на незащищённых игроках. Использовались только деревянные стрелы.
Лук наносит разный урон, в зависимости от того, в какую часть тела попадает стрела.

  • Незначительные части тела, вроде рук, ног, кистей, локтей и т.п. - получают урон в 25 - 30 единиц.
  • Основные части тела, типа бёдер, задницы, паха, живота, груди, спины, плеч, как правило получают урон в 46 - 55 единиц.
  • Выстрел в голову, в любую её часть, независимо от угла попадания, наносит урон в 57 - 73 единиц.

Источник — «http://rustwiki.su/index.php?title=Translations:Hunting_Bow/12/ru&oldid=33407»