Translations:High Velocity Arrow/4/en — различия между версиями

Материал из Rust Wikipedia
Dear playersǃ Right now, the development of this website lies on the shoulders of a small group of enthusiasts. If you like our projects, you have a chance to help our project grow. The money we will get from the supporters will be invested in the website development, salaries for the editors, and payment for the dedicated server. You are able to donate via the payment methods listed below. Thank you in advanceǃ
PayPal: https://paypal.me/rustwikicom
(Новая страница: «<p>'''{{#var:pageName}}''' — essentially the same wooden arrow, but it was lightweighted. Due to its reduced weight, combat figures are quit…»)
 
м
 
Строка 1: Строка 1:
−
<p>'''{{#var:pageName}}''' — essentially the same [[Wooden Arrow/en|wooden arrow]], but it was lightweighted. Due to its reduced weight, combat figures are quite different from the usual arrows. Accuracy, speed and range of an arrow flight is much higher, but the damage done is less. This arrow type is recommended to use for a long-range  targets. Arrows can only be shot from [[Hunting Bow/en|hunting bow]] and [[Crossbow/en|crossbow]].</ p>
+
<p>'''{{#var:pageName}}''' — essentially the same [[Wooden Arrow/en|wooden arrow]], but it was lightweighted. Due to its reduced weight, combat figures are quite different from the usual arrows. Accuracy, speed and range of an arrow flight is much higher, but the damage done is less. This arrow type is recommended to use for a long-range  targets. Arrows can only be shot from [[Hunting Bow/en|hunting bow]] and [[Crossbow/en|crossbow]].</p>

Текущая версия на 14:44, 9 июля 2016

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (High Velocity Arrow)
<p>'''{{#var:pageName}}''' — по сути та же самая [[Wooden Arrow|деревянная стрела]], только облегчённая. Из-за своего уменьшенного веса, боевые показатели довольно сильно отличаются от обычной стрелы. Точность, скорость и дальность полёта стрелы гораздо выше, но наносимый урон меньше. Этот тип стрелы рекомендуется применять на больших дистанциях до цели. Стрелами можно стрелять только из [[Hunting Bow|лука]] и [[Crossbow |арбалета]].</p>
Перевод<p>'''{{#var:pageName}}''' — essentially the same [[Wooden Arrow/en|wooden arrow]], but it was lightweighted. Due to its reduced weight, combat figures are quite different from the usual arrows. Accuracy, speed and range of an arrow flight is much higher, but the damage done is less. This arrow type is recommended to use for a long-range  targets. Arrows can only be shot from [[Hunting Bow/en|hunting bow]] and [[Crossbow/en|crossbow]].</p>

' — essentially the same wooden arrow, but it was lightweighted. Due to its reduced weight, combat figures are quite different from the usual arrows. Accuracy, speed and range of an arrow flight is much higher, but the damage done is less. This arrow type is recommended to use for a long-range targets. Arrows can only be shot from hunting bow and crossbow.


Источник — «http://rustwiki.su/index.php?title=Translations:High_Velocity_Arrow/4/en&oldid=34656»