Все переводы

Уважаемые игроки, сейчас содержание проекта осуществляется на собственном энтузиазме и средствах небольшой группы альтруистов. Если Вам нравится проект и Вы заинтересованы в его развитии, то у Вас есть возможность помочь сделать наш портал еще качественнее и интереснее.
Подробнее →

Введите имя сообщения для показа всех доступных переводов.

Сообщение

Найдено 2 перевода.

СообщениеТекущий текст
 ист. Deutsch (de){|class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size: normal;table-layout: auto "
 !
 ! Deutsche Name
 ! Englische Name
 ! Stückzahl der Blaupausenteile
|- 
 |[[file:12 Gauge Slug.png|24px|link=]]
 |align="left" |Kaliber 12 Flintenlaufgeschoss
 |align="left" |12 Gauge Slug
 |250
|-
 |[[file:Coffee Can Helmet.png|24px|link=]]
 |align="left" |Kaffedosen-Helm
 |align="left" |Coffee Can Helmet
 |250
|-
 |[[file:Explosive 5.56 Rifle Ammo.png|24px|link=]]
 |align="left" |Explosive 5.56-Gewehrmunition
 |align="left" |Explosive 5.56 Rifle Ammo
 |1000
|-
 |[[file:F1 Grenade.png|24px|link=]]
 |align="left" |F1 Handgranate
 |align="left" |F1 Grenade
 |250
|-
 |[[file:Hazmat Helmet.png|24px|link=]]
 |align="left" |Strahlenschutzhelm
 |align="left" |Hazmat Helmet
 |500
|-
 |[[file:High Velocity 5.56 Rifle Ammo.png|24px|link=]]
 |align="left" |Hochgeschwindigkeits 5.56 Gewehrmunition
 |align="left" |High Velocity 5.56 Rifle Ammo
 |1000
|-
 |[[file:High Velocity Pistol Ammo.png|24px|link=]]
 |align="left" |Hochgeschwindigkeits Pistolenmunition
 |align="left" |High Velocity Pistol Ammo
 |1000
|-
 |[[file:High Velocity Rocket.png|24px|link=]]
 |align="left" |Hochgeschwindigkeits-Rakete 
 |align="left" |High Velocity Rocket
 |500
|-
 |[[file:Huge Wooden Sign.png|24px|link=]]
 |align="left" |Riesiges Holzschild 
 |align="left" |Huge Wooden Sign
 |250
|-
 |[[file:Incendiary 5.56 Rifle Ammo.png|24px|link=]]
 |align="left" |Brand 5.56 Gewehrmunition 
 |align="left" |Incendiary 5.56 Rifle Ammo
 |1000
|-
 |[[file:Incendiary Pistol Bullet.png|24px|link=]]
 |align="left" |Pistolen-Brandgeschoss 
 |align="left" |Incendiary Pistol Bullet
 |1000
|-
 |[[file:Incendiary Rocket.png|24px|link=]]
 |align="left" |Brandrakete
 |align="left" |Incendiary Rocket
 |500
|-
 |[[file:Landmine.png|24px|link=]]
 |align="left" |Landmine
 |align="left" |Land Mine
 |250
|-
 |[[file:Longsword.png|24px|link=]]
 |align="left" |Langschwert
 |align="left" |Longsword
 |500
|-
 |[[file:Mace.png|24px|link=]]
 |align="left" |Keule
 |align="left" |Mace
 |500
|-
 |[[file:Pick Axe.png|24px|link=]]
 |align="left" |Spitzhacke
 |align="left" |Pick Axe
 |500
|-
 |[[file:Pump Shotgun.png|24px|link=]]
 |align="left" |Schrotflinte 
 |align="left" |Pump Shotgun
 |500
|-
 |[[file:Road Sign Jacket.png|24px|link=]]
 |align="left" |Verkehrsschild Jacke
 |align="left" |Road Sign Jacket
 |250
|-
 |[[file:Road Sign Kilt.png|24px|link=]]
 |align="left" |Straßenschild-Rock 
 |align="left" |Road Sign Kilt
 |250
|-
 |[[file:Rockets.png|24px|link=]]
 |align="left" |Rakete 
 |align="left" |Rocket
 |250
|-
 |[[file:Salvaged Cleaver.png|24px|link=]]
 |align="left" |Altes Fleischerbeil 
 |align="left" |Salvaged Cleaver
 |500
|-
 |[[file:Salvaged Icepick.png|24px|link=]]
 |align="left" |Provisorischer Eispickel 
 |align="left" |Salvaged Icepick
 |250
|-
 |[[file:Semi-Automatic Pistol.png|24px|link=]]
 |align="left" |Halbautomatische Pistole
 |align="left" |Semi-Automatic Pistol
 |500
|-
 |[[file:Thompson.png|24px|link=]]
 |align="left" |Thompson
 |align="left" |Thompson
 |500
|-
 |[[file:XL Picture Frame.png|24px|link=]]
 |align="left" |XL-Bilderrahmen
 |align="left" |XL Picture Frame
 |500
|-
 |[[file:XXL Picture Frame.png|24px|link=]]
 |align="left" |XXL-Bilderrahmen
 |align="left" |XXL Picture Frame
 |500
|-
 |[[file:Large Banner on pole.png|24px|link=]]
 |align="left" |Großes Banner auf Stabspitze
 |align="left" |Large Banner on pole
 |500
|-
 |[[file:Large Banner Hanging.png|24px|link=]]
 |align="left" |Großer Hängender Banner
 |align="left" |Large Banner Hanging
 |500
|-
 |[[file:Two Sided Ornate Hanging Sign.png|24px|link=]]
 |align="left" |Beidseitig verziert hängende Zeichen
 |align="left" |Two Sided Ornate Hanging Sign
 |500
|-
 |[[file:Two Sided Town Sign Post.png|24px|link=]]
 |align="left" |Zweiseitiges Stadtschild
 |align="left" |Two Sided Town Sign Post
 |500
|-
 |[[file:Snow Jacket - Red.png|24px|link=]]
 |align="left" |Schneejacke - Rot
 |align="left" |Snow Jacket - Red
 |250
|-
 |[[file:Concrete Barricade.png|24px|link=]]
 |align="left" |Beton Barrikade 
 |align="left" |Concrete Barricade
 |500
|-
 |[[file:Semi-Automatic Rifle.png|24px|link=Semi-Automatic Rifle]]
 |align="left" |Halbautomatisches Gewehr
 |align="left" |Semi-Automatic Rifle
 |500
|-
 |[[file:Flame Thrower.png|24px|link=Flame Thrower]]
 |align="left" |Flammenwerfer
 |align="left" |Flame Thrower
 |500
|-
 |[[file:Ceiling Light.png|24px|link=Ceiling Light]]
 |align="left" |Deckenleuchte
 |align="left" |Ceiling Light
 |500
 |
|}
 ист. русский (ru){|class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size: normal;table-layout: auto "
 !
 ! Русское название
 ! Английское название
 ! Количество фрагментов
|- 
 |[[file:12 Gauge Slug.png|24px|link=]]
 |align="left" |Пуля 12-го калибра 
 |align="left" |12 Gauge Slug
 |250
|-
 |[[file:Coffee Can Helmet.png|24px|link=]]
 |align="left" |Шлем из кофейной банки 
 |align="left" |Coffee Can Helmet
 |250
|-
 |[[file:Explosive 5.56 Rifle Ammo.png|24px|link=]]
 |align="left" |Патрон 5.56-мм (Разрывной)
 |align="left" |Explosive 5.56 Rifle Ammo
 |1000
|-
 |[[file:F1 Grenade.png|24px|link=]]
 |align="left" |Граната Ф1
 |align="left" |F1 Grenade
 |250
|-
 |[[file:Hazmat Helmet.png|24px|link=]]
 |align="left" |Антирадиационный шлем
 |align="left" |Hazmat Helmet
 |500
|-
 |[[file:HV 5.56 Rifle Cartridge.png|24px|link=]]
 |align="left" |Патрон 5.56-мм (Скоростной)
 |align="left" |High Velocity 5.56 Rifle Ammo
 |1000
|-
 |[[file:HV_Pistol_Bullet.png|24px|link=]]
 |align="left" |Пистолетный патрон (Скоростной) 
 |align="left" |High Velocity Pistol Ammo
 |1000
|-
 |[[file:High Velocity Rocket.png|24px|link=]]
 |align="left" |Ракета (Скоростная) 
 |align="left" |High Velocity Rocket
 |500
|-
 |[[file:Huge Wooden Sign.png|24px|link=]]
 |align="left" |Огромная деревянная табличка 
 |align="left" |Huge Wooden Sign
 |250
|-
 |[[file:Incendiary 5.56 Rifle Ammo.png|24px|link=]]
 |align="left" |Патрон 5.56-мм (Зажигательный) 
 |align="left" |Incendiary 5.56 Rifle Ammo
 |1000
|-
 |[[file:Incendiary Pistol Bullet.png|24px|link=]]
 |align="left" |Пистолетный патрон (Зажигательный) 
 |align="left" |Incendiary Pistol Bullet
 |1000
|-
 |[[file:Incendiary Rocket.png|24px|link=]]
 |align="left" |Ракета (Зажигательная) 
 |align="left" |Incendiary Rocket
 |500
|-
 |[[file:Landmine.png|24px|link=]]
 |align="left" |Мина 
 |align="left" |Land Mine
 |250
|-
 |[[file:Longsword.png|24px|link=]]
 |align="left" |Длинный меч 
 |align="left" |Longsword
 |500
|-
 |[[file:Mace.png|24px|link=]]
 |align="left" |Булава 
 |align="left" |Mace
 |500
|-
 |[[file:Pick Axe.png|24px|link=]]
 |align="left" |Кирка 
 |align="left" |Pick Axe
 |500
|-
 |[[file:Pump Shotgun.png|24px|link=]]
 |align="left" |Помповый дробовик 
 |align="left" |Pump Shotgun
 |500
|-
 |[[file:Road Sign Jacket.png|24px|link=]]
 |align="left" |Накидка из дорожных знаков 
 |align="left" |Road Sign Jacket
 |250
|-
 |[[file:Road Sign Kilt.png|24px|link=]]
 |align="left" |Килт из дорожных знаков 
 |align="left" |Road Sign Kilt
 |250
|-
 |[[file:Rockets.png|24px|link=]]
 |align="left" |Ракета 
 |align="left" |Rocket
 |250
|-
 |[[file:Salvaged Cleaver.png|24px|link=]]
 |align="left" |Большой нож мясника 
 |align="left" |Salvaged Cleaver
 |500
|-
 |[[file:Salvaged Icepick.png|24px|link=]]
 |align="left" |Самодельный ледоруб 
 |align="left" |Salvaged Icepick
 |250
|-
 |[[file:Semi-Automatic Pistol.png|24px|link=]]
 |align="left" |Полу-автоматический пистолет 
 |align="left" |Semi-Automatic Pistol
 |500
|-
 |[[file:Thompson.png|24px|link=]]
 |align="left" |Томпсон 
 |align="left" |Thompson
 |500
|-
 |[[file:XL Picture Frame.png|24px|link=]]
 |align="left" |Картина в рамке (Большая)
 |align="left" |XL Picture Frame
 |500
|-
 |[[file:XXL Picture Frame.png|24px|link=]]
 |align="left" |Картина в рамке (Огромная)
 |align="left" |XXL Picture Frame
 |500
|-
 |[[file:Large Banner on pole.png|24px|link=]]
 |align="left" |Большой флаг (На флагштоке)
 |align="left" |Large Banner on pole
 |500
|-
 |[[file:Large Banner Hanging.png|24px|link=]]
 |align="left" |Большой флаг (Настенный)
 |align="left" |Large Banner Hanging
 |500
|-
 |[[file:Two Sided Ornate Hanging Sign.png|24px|link=]]
 |align="left" |Двухсторонняя вывеска с орнаментом
 |align="left" |Two Sided Ornate Hanging Sign
 |500
|-
 |[[file:Two Sided Town Sign Post.png|24px|link=]]
 |align="left" |Доска объявлений (двухсторонняя)
 |align="left" |Two Sided Town Sign Post
 |500
|-
 |[[file:Snow Jacket - Red.png|24px|link=]]
 |align="left" |Красный пуховик
 |align="left" |Snow Jacket - Red
 |250
|-
 |[[file:Concrete Barricade.png|24px|link=]]
 |align="left" |Бетонная баррикада
 |align="left" |Concrete Barricade
 |500
|-
 |[[file:Semi-Automatic Rifle.png|24px|link=Semi-Automatic Rifle]]
 |align="left" |Полуавтоматическая винтовка
 |align="left" |Semi-Automatic Rifle
 |500
|-
 |[[file:Flame Thrower.png|24px|link=Flame Thrower]]
 |align="left" |Огнемёт
 |align="left" |Flame Thrower
 |500
|-
 |[[file:Ceiling Light.png|24px|link=Ceiling Light]]
 |align="left" |Потолочный светильник
 |align="left" |Ceiling Light
 |500
|}

Источник — «http://rustwiki.su/Служебная:Переводы»