Все переводы

Уважаемые игроки, сейчас содержание проекта осуществляется на собственном энтузиазме и средствах небольшой группы альтруистов. Если Вам нравится проект и Вы заинтересованы в его развитии, то у Вас есть возможность помочь сделать наш портал еще качественнее и интереснее.
Подробнее →

Введите имя сообщения для показа всех доступных переводов.

Сообщение

Найдено 2 перевода.

СообщениеТекущий текст
 ист. Deutsch (de){|class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size: normal;table-layout: auto "
 !
 ! Deutsche Name
 ! Englische Name
 ! Stückzahl der Blaupausenteile
|- 
 |[[file:Acoustic Guitar.png|24px|link=]]
 |align="left" |Akustische Gitarre
 |align="left" |Acoustic Guitar 
 |500
|- 
 |[[file:Lantern.png|24px|link=]]
 |align="left" |Laterne 
 |align="left" |Lantern
 |250
|- 
 |[[file:High Velocity Arrow.png|24px|link=]]
 |align="left" |Hochgeschwindigkeits-Pfeil 
 |align="left" |High Velocity Arrow 
 |125
|- 
 |[[file:12 Gauge Buckshot.png|24px|link=]]
 |align="left" |Kaliber 12 Schrot-Patrone 
 |align="left" |12 Gauge Buckshot
 |250
|- 
 |[[file:Snap Trap.png|24px|link=]]
 |align="left" |Schnappfalle 
 |align="left" |Snap Trap
 |250
|- 
 |[[file:Bucket Helmet.png|24px|link=]]
 |align="left" |Eimer Helm 
 |align="left" |Bucket Helmet
 |250
|- 
 |[[file:Miners Hat.png|24px|link=]]
 |align="left" |Minenarbeiter Helm 
 |align="left" |Miners Hat
 |250
|- 
 |[[file:Hazmat Jacket.png|24px|link=]]
 |align="left" |Strahlenschutzjacke 
 |align="left" |Hazmat Jacket
 |250
|- 
 |[[file:Hazmat Pants.png|24px|link=]]
 |align="left" |Strahlenschutzhose 
 |align="left" |Hazmat Pants
 |250
|- 
 |[[file:Huge Wooden Sign.png|24px|link=]]
 |align="left" |Riesiges Holzschild 
 |align="left" |Huge Wooden Sign
 |250
|- 
 |[[file:Metal Barricade.png|24px|link=]]
 |align="left" |Metallbarrikade 
 |align="left" |Metal Barricade
 |500
|- 
 |[[file:Salvaged Axe.png|24px|link=]]
 |align="left" |Provisorische Axt 
 |align="left" |Salvaged Axe
 |500
|- 
 |[[file:Salvaged Hammer.png|24px|link=]]
 |align="left" |Provisorischer Hammer 
 |align="left" |Salvaged Hammer
 |250
|- 
 |[[file:Small Oil Refinery.png|24px|link=]]
 |align="left" |Kleine Ölraffinerie 
 |align="left" |Small Oil Refinery
 |500
|- 
 |[[file:Bed.png|24px|link=]]
 |align="left" |Bett 
 |align="left" |Bed
 |500
|- 
 |[[file:High External Wooden Wall.png|24px|link=]]
 |align="left" |Hohe Außenholzwand 
 |align="left" |High External Wooden Wall
 |500
|- 
 |[[file:Boonie Hat.png|24px|link=]]
 |align="left" |Buschhut 
 |align="left" |Boonie Hat
 |250
|- 
 |[[file:Survey Charge.png|24px|link=]]
 |align="left" |Bodenproben Sprengladung 
 |align="left" |Survey Charge
 |500
|- 
 |[[file:Wooden Sign.png|24px|link=]]
 |align="left" |Holzschild 
 |align="left" |Wooden Sign
 |125
|- 
 |[[file:5.56 Rifle Ammo.png|24px|link=]]
 |align="left" |5.56 Gewehrmunition 
 |align="left" |5.56 Rifle Ammo
 |500
|- 
 |[[file:Barbed Wooden Barricade.png|24px|link=]]
 |align="left" |Holzbarrikade mit Stacheldraht 
 |align="left" |Barbed Wooden Barricade
 |250
|- 
 |[[file:Beancan Grenade.png|24px|link=]]
 |align="left" |Bohnendosen-Granate 
 |align="left" |Beancan Grenade
 |250
|- 
 |[[file:Bone Armor Pants.png|24px|link=]]
 |align="left" |Knochenrüstung Hose 
 |align="left" |Bone Armor Pants
 |125
|- 
 |[[file:Bone Jacket.png|24px|link=]]
 |align="left" |Knochenjacke 
 |align="left" |Bone Jacket
 |250
|- 
 |[[file:Sandbag Barricade.png|24px|link=]]
 |align="left" |Sandsackbarrikade
 |align="left" |Sandbag Barricade
 |250
|- 
 |[[file:Crossbow.png|24px|link=]]
 |align="left" |Armbrust 
 |align="left" |Crossbow
 |250
|- 
 |[[file:Explosives.png|24px|link=]]
 |align="left" |Sprengstoff 
 |align="left" |Explosives
 |500
|- 
 |[[file:Hazmat Boots.png|24px|link=]]
 |align="left" |Strahlenschutzstiefel 
 |align="left" |Hazmat Boots
 |125
|- 
 |[[file:Hazmat Gloves.png|24px|link=]]
 |align="left" |Strahlenschutzhandschuhe 
 |align="left" |Hazmat Gloves
 |250
|- 
 |[[file:Large Medkit.png|24px|link=]]
 |align="left" |Großer Verbandskasten 
 |align="left" |Large Medkit
 |500
|- 
 |[[file:Large Water Catcher.png|24px|link=]]
 |align="left" |Großer Wasserfänger 
 |align="left" |Large Water Catcher
 |Nicht erforschbar
|- 
 |[[file:Mining Quarry.png|24px|link=]]
 |align="left" |Steinbruch 
 |align="left" |Mining Quarry
 |Nicht erforschbar
|- 
 |[[file:Revolver.png|24px|link=]]
 |align="left" |Revolver 
 |align="left" |Revolver
 |250
|- 
 |[[file:Riot Helmet.png|24px|link=]]
 |align="left" |Schutzhelm 
 |align="left" |Riot Helmet
 |250
|-
 |[[file:Jacket.png|24px|link=]]
 |align="left" |Jacke
 |align="left" |Jacket
 |250
|-
 |[[file:Hatchet.png|24px|link=]]
 |align="left" |Axt
 |align="left" |Hatchet
 |250
|-
 |[[file:Reinforced Window Bars.png|24px|link=]]
 |align="left" |Verstärkte Fenstergitter
 |align="left" |Reinforced Window Bars
 |500
|-
 |[[file:Double Sign Post.png|24px|link=]]
 |align="left" |Doppelter Richtungsanzeiger
 |align="left" |Double Sign Post
 |250
|-
 |[[file:Two Sided Hanging Sign.png|24px|link=]]
 |align="left" |Doppelseitiges Hägendes Schild
 |align="left" |Two Sided Hanging Sign
 |250
|-
 |[[file:One Sided Town Sign Post.png|24px|link=]]
 |align="left" |Einseitiger Stadtanzeiger
 |align="left" |One Sided Town Sign Post
 |250
|-
 |[[file:Landscape Picture Frame.png|24px|link=]]
 |align="left" |Landschaft-Bilderrahmen
 |align="left" |Landscape Picture Frame
 |250
|-
 |[[file:Tall Picture Frame.png|24px|link=]]
 |align="left" |Großer Bilderrahmen 
 |align="left" |Tall Picture Frame
 |250
|-
 |[[file:High External Wooden Gate.png|24px|link=]]
 |align="left" |Hohes, hölzernes Außentor
 |align="left" |High External Wooden Gate
 |500
|-
|}
 ист. русский (ru){|class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size: normal;table-layout: auto "
 !
 ! Русское название
 ! Английское название
 ! Количество фрагментов
|- 
 |[[file:Acoustic Guitar.png|24px|link=]]
 |align="left" |Акустическая гитара 
 |align="left" |Acoustic Guitar 
 |500
|- 
 |[[file:Lantern.png|24px|link=]]
 |align="left" |Светильник 
 |align="left" |Lantern
 |250
|- 
 |[[file:High Velocity Arrow.png|24px|link=]]
 |align="left" |Стрела (Скоростная) 
 |align="left" |High Velocity Arrow
 |125
|- 
 |[[file:12 Gauge Buckshot.png|24px|link=]]
 |align="left" |Картечь 12-го калибра 
 |align="left" |12 Gauge Buckshot
 |250
|- 
 |[[file:Snap Trap.png|24px|link=]]
 |align="left" |Капкан 
 |align="left" |Snap Trap
 |250
|- 
 |[[file:Bucket Helmet.png|24px|link=]]
 |align="left" |Шлем-ведро 
 |align="left" |Bucket Helmet
 |250
|- 
 |[[file:Miners Hat.png|24px|link=]]
 |align="left" |Налобный фонарик 
 |align="left" |Miners Hat
 |250
|- 
 |[[file:Hazmat Jacket.png|24px|link=]]
 |align="left" |Антирадиационная куртка 
 |align="left" |Hazmat Jacket
 |250
|- 
 |[[file:Hazmat Pants.png|24px|link=]]
 |align="left" |Антирадиационные штаны 
 |align="left" |Hazmat Pants
 |250
|- 
 |[[file:Large Wooden Sign.png|24px|link=]]
 |align="left" |Большая деревянная табличка 
 |align="left" |Large Wooden Sign
 |250
|- 
 |[[file:Metal Barricade.png|24px|link=]]
 |align="left" |Металлическая баррикада 
 |align="left" |Metal Barricade
 |500
|- 
 |[[file:Salvaged Axe.png|24px|link=]]
 |align="left" |Самодельный топор 
 |align="left" |Salvaged Axe
 |500
|- 
 |[[file:Salvaged Hammer.png|24px|link=]]
 |align="left" |Самодельный молот 
 |align="left" |Salvaged Hammer 
 |250
|- 
 |[[file:Small Oil Refinery.png|24px|link=]]
 |align="left" |Малый дистиллятор нефти 
 |align="left" |Small Oil Refinery
 |500
|- 
 |[[file:Bed.png|24px|link=]]
 |align="left" |Кровать 
 |align="left" |Bed
 |500
|- 
 |[[file:High External Wooden Wall.png|24px|link=]]
 |align="left" |Высокая внешняя деревянная стена 
 |align="left" |High External Wooden Wall
 |500
|- 
 |[[file:Boonie Hat.png|24px|link=]]
 |align="left" |Панама 
 |align="left" |Boonie Hat
 |250
|- 
 |[[file:Survey Charge.png|24px|link=]]
 |align="left" |Геологический заряд 
 |align="left" |Survey Charge
 |500
|- 
 |[[file:Wooden Sign.png|24px|link=]]
 |align="left" |Деревянная табличка 
 |align="left" |Wooden Sign
 |125
|- 
 |[[file:5.56 Rifle Ammo.png|24px|link=]]
 |align="left" |Патрон 5.56-мм 
 |align="left" |5.56 Rifle Ammo
 |500
|- 
 |[[file:Barbed Wooden Barricade.png|24px|link=]]
 |align="left" |Деревянная баррикада с шипами 
 |align="left" |Barbed Wooden Barricade
 |250
|- 
 |[[file:Beancan Grenade.png|24px|link=]]
 |align="left" |Граната из банки бобов 
 |align="left" |Beancan Grenade
 |250
|- 
 |[[file:Bone Armor Pants.png|24px|link=]]
 |align="left" |Костяные щитки 
 |align="left" |Bone Armor Pants 
 |125
|- 
 |[[file:Bone Jacket.png|24px|link=]]
 |align="left" |Костяной нагрудник 
 |align="left" |Bone Jacket
 |250
|- 
 |[[file:Crossbow.png|24px|link=]]
 |align="left" |Арбалет 
 |align="left" |Crossbow
 |250
|- 
 |[[file:Explosives.png|24px|link=]]
 |align="left" |Взрывчатое вещество 
 |align="left" |Explosives
 |500
|- 
 |[[file:Hazmat Boots.png|24px|link=]]
 |align="left" |Антирадиационные ботинки 
 |align="left" |Hazmat Boots
 |125
|- 
 |[[file:Hazmat Gloves.png|24px|link=]]
 |align="left" |Антирадиационные перчатки 
 |align="left" |Hazmat Gloves
 |250
|- 
 |[[file:Large Medkit.png|24px|link=]]
 |align="left" |Большая аптечка 
 |align="left" |Large Medkit
 |500
|- 
 |[[file:Large Water Catcher.png|24px|link=]]
 |align="left" |Большой водосборник 
 |align="left" |Large Water Catcher
 |Не исследуемый
|- 
 |[[file:Mining Quarry.png|24px|link=]]
 |align="left" |Горнорудный карьер 
 |align="left" |Mining Quarry
 |Не исследуемый
|- 
 |[[file:Revolver.png|24px|link=]]
 |align="left" |Револьвер 
 |align="left" |Revolver
 |250
|- 
 |[[file:Riot Helmet.png|24px|link=]]
 |align="left" |Шлем бунтаря 
 |align="left" |Riot Helmet
 |250
|-
 |[[file:Jacket.png|24px|link=]]
 |align="left" |Куртка
 |align="left" |Jacket
 |250
|-
 |[[file:Hatchet.png|24px|link=]]
 |align="left" |Топор
 |align="left" |Hatchet
 |250
|-
 |[[file:Reinforced Window Bars.png|24px|link=]]
 |align="left" |Укреплённые оконные решетки
 |align="left" |Reinforced Window Bars
 |500
|-
 |[[file:Double Sign Post.png|24px|link=]]
 |align="left" |Указатель направления (двойной)
 |align="left" |Double Sign Post
 |250
|-
 |[[file:Two Sided Hanging Sign.png|24px|link=]]
 |align="left" |Двухсторонняя вывеска
 |align="left" |Two Sided Hanging Sign
 |250
|-
 |[[file:One Sided Town Sign Post.png|24px|link=]]
 |align="left" |Доска объявлений
 |align="left" |One Sided Town Sign Post
 |250
|-
 |[[file:Landscape Picture Frame.png|24px|link=]]
 |align="left" |Картина в рамке (Маленькая)
 |align="left" |Landscape Picture Frame
 |250
|-
 |[[file:Tall Picture Frame.png|24px|link=]]
 |align="left" |Картина в рамке (Высокая)
 |align="left" |Tall Picture Frame
 |250
|-
 |[[file:High External Wooden Gate.png|24px|link=]]
 |align="left" |Деревянные ворота
 |align="left" |High External Wooden Gate
 |500
|-
 |[[file:Improvised Balaclava.png|24px|link=]]
 |align="left" |Балаклава
 |align="left" |Improvised Balaclava
 |500
|-
 |[[file:Sandbag Barricade.png|24px|link=]]
 |align="left" |Мешки с песком
 |align="left" |Sandbag Barricade 
 |250
|- 
 |[[file:Two Sided Town Sign Post.png|24px|link=]]
 |align="left" |Доска объявлений (двухсторонняя)
 |align="left" |Two Sided Town Sign Post
 |250
|-
 |[[file:Concrete Barricade.png|24px|link=]]
 |align="left" |Бетонная баррикада
 |align="left" |Concrete Barricade
 |250
|-
|}

Источник — «http://rustwiki.su/Служебная:Переводы»