Все переводы
Введите имя сообщения для показа всех доступных переводов.
Найдено 2 перевода.
| Сообщение | Текущий текст |
|---|---|
| ист. Deutsch (de) | <p>'''{{#var:pageName}}''' — sind die Fensterläden, die nach Bedarf man öffnen und schließen kann. Sie waren realisiert um die allgemeine Sicherheit des Hauses zu verbessern. Im geschlossenen Zustand werden die Fensterläden die Durchsicht durch das Fenster behindern. Auch wenn die Fensterläden bereits auf [[Window/de|dem Fensterrahmen]] installiert sind, kann man immer noch [[Wooden Window Bars/de|ein Fenstergitter]] platzieren. Den Hausbesitzern müssen achten, dass die hölzerne Fensterläden von beiden Seiten des Fensters vom jedem Spieler geöffnet und geschlossen sein können. </p> __TOC__ <gallery> File:Wood_Shutters_s1.png|Ansicht außerhalb des Hauses File:Wood_Shutters_s2.png|Geschlossene hölzerne Fensterläden File:Wood_Shutters_s3.png|Geöffnete hölzerne Fensterläden </gallery> |
| ист. русский (ru) | <p>'''{{#var:pageName}}''' — деревянные ставни для окон, которые можно открыть и закрыть при необходимости. Они были реализованы с целью повышения общей безопасности дома. В закрытом состоянии ставни будут препятствовать просмотру через окно. Даже если ставни уже установлены на [[Window|оконную раму]], на неё все равно можно разместить [[Wooden Window Bars|оконные решётки]]. Владельцам домов следует помнить о том, что деревянные ставни могут быть открыты и закрыты с обеих сторон окна любым игроком. </p> __TOC__ <gallery> File:Wood_Shutters_s1.png|Вид снаружи дома File:Wood_Shutters_s2.png|Закрытые ставни File:Wood_Shutters_s3.png|Открытые ставни </gallery> |